Примери коришћења Which links на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Which links don't work?
Koji link ne funkcioniše?Be opened and which links are clicked.
Се отворити, а које везе су кликнули.Which links aren't working?
Koji link ne funkcioniše?The verb esti is the main verb which links the description to the subject.
Глагол esti је главни глагол, који повезује опис и субјекат.Which links participate in the program?
Које везе учествују у програму?China opens the world's longest high-speed rail route, which links Beijing and Guangzhou.
Кина је званично отворила најдужу брзу пругу на свету, која повезује Пекинг и Гуангџоу.Which links get the most clicks?
Koji linkovi dobijaju najviše klikova?It is also a part of Corridor X, which links Salzburg and Thessaloniki, that is, north-est and south-east.
Он је и део Коридора 10 који повезује Салзбург и Солун, односно север и југ.Which links are getting the most clicks?
Koji linkovi dobijaju najviše klikova?Work in animation, is to integrate an area in constant evolution which links artistic and technical skills.
Рад у анимацији подразумева интегрисање поље стално мења која повезује уметничке и техничке вештине.The Trans-Siberian Railway, which links Moscow and Vladivostok, is the longest railway in the world.
Транссибирска магистрала, која повезује Москву и Владивосток, најдужа је железничка траса на свету.Additionally, Air Arabia Maroc offers the shuttle service Air Arabia Express which links the city of Agadir to the the airport.
Поред тога, Аир Арабиа Мароц нуди услугу превоза Аир Арабиа Екпресс која повезује град Агадир са аеродромом.HYPERLINK Create a hyperlink which links to a given web page, a cell reference Link_location,[Friendly_name].
ХИПЕРЛИНК Креирајте хипервезу која повезује одређену веб страницу, референцу ћелије Линк_ лоцатион[ Пријатељско име].The river is spanned by ten bridges,notably O'Connell's Bridge, which links the main thoroughfares of the city.
Река је премошћена са десет мостова,од The modern Egnatia Highway which links Igoumenitsa with Ioannina, goes through the valley, north of the town of Paramythia.
Модерни аутопут Егнатиа који повезује Игуменицу са Јањином, пролази кроз долину, северно од града Парамитије.The port has been somewhat eclipsed since the building of Oresund Bridge, which links Sweden and Denmark, but is still worth exploring.
Лука је донекле засенчена од изградње Оресунд Бридге, који повезује Шведску и Данску, али и даље вриједи истражити.It controls the Panama Canal, which links the North Atlantic ocean(via the Caribbean Sea) with the Pacific Ocean, one of the main shipping routes in the world.
Она контролише Панамски канал који повезује Северно Атлантски океан преко Карипском мору са Северном Пацифику, једном од најзначајнијих транспортних путева на свету.By launching hypersonic missiles against the surface ships,as soon as these ships enter the Strait of Skagerrak, which links the North Sea to the Baltic.
Лансирањем хиперсоничних ракета на бродове,чим ови бродови уђу у мореуз Скагерак, који повезује Северно море са Балтиком.A tsunami warning was issued for Cook Inlet, which links Anchorage with the Gulf of Alaska, but it was later cancelled.
Упозорење на цунами објављено је за ријеку Кук која повезује Енкориџ са Заливом Аљаска, али је касније отказано.If you use a mailing list management tool like MailChimp,you can also see which newsletters they are opening and which links within they are clicking on.
Ако користите алат за управљање маилинг листом МаилЦхимп,такође можете видети If you have decided which links should be on a page and which pages should get link value, it's important to use the right anchor text.
Kada ste odlučili koji linkovi treba da se nađu na stranici i Why not work off some of that wedding cake and head to The Sentiero degli Dei hiking trail, which links Positano to other magical coastal towns.
Зашто не ради са неким од тога свадбена торта and head to The Sentiero degli Dei Пешачка стаза, који повезује Поситано другим магичним приморским градовима.The liberation of the M5 highway, which links the capital Damascus to the major cities of Hama, Homs and Aleppo, came on the back of a months-old operation by the Syrian army to liberate Idlib Province.
Ослобађање аутопута М5, која повезује главни град Дамаск с градовима Хама, Хомс и Алепо, долази након вишемесечне операције сиријске војске у ослобађању провинције Идлиб.Bulgarian President Georgi Parvanov pointed out the necessity of breaking the corruption chain, which links politicians, public servants and organised crime.
Bugarski predsednik Georgi Parvanov ukazao je na potrebu da se prekine lanac korupcije koji povezuje političare, državne službenike i organizovani kriminal.Dr David Wilde, a research psychologist at Nottingham Trent University,is compiling data about out-of-body experiences in an attempt to discover a pattern which links each episode.
Doktor Dejvid Vajld, psiholog istraživač na Univerzitetu Notingem Trent,trenutno sastavlja podatke o vantelesnim iskustvima u pokušaju da otkrije obrazac koji povezuje svaku epizodu.Two concepts central to higher end French wines are the notion of“terroir”, which links the style of the wines to the specific locations where the grapes are grown and the wine is made, and the Appellation d'Origine Contrôlée(AOC) system.
Два концепта централне већег краја француска вина су појам терроир, који повезује стил вина до одређене локације где се грожђе гаји и вино се прави, а Аппеллатион д™оригине Цонтроолее( АОЦ) систем.If you simply want to know if the car has been stolen or involved in a crime,you can use VINCheck, which links to the National Insurance Crime Bureau.
Ако једноставно желите да знате да ли је возило украдено или је умијешано у злочин,можете користити ВИНЦхецк, који повезује Национални биро за борбу против криминала.Strategic Planning Linking Organizational Goals to Overall Vision of the Government Strategic planning which links organizational goals to overall vision of the Government will be improved by amendments of the existing legal framework which will regulate the system of planning documents.
Стратешко планирање Similarly, Danish/Swedish collaboration Bronen(The Bridge) showed the world the Oresund Bridge,a stunning feat of engineering, which links the two countries by road and rail.
Слично томе, данска/ шведска сарадња Бронен( Мост) показао свету Оресунд Бридге,задивљујући инжињер који повезује две земље путевима и жељезницом.Our newsletters contain so-called"web bugs", which allow us to detect if andwhen an email was opened and which links in the email were followed by the personalized recipient.
Такозвани садрже наш невслеттер. Веб фаровима( веб бугс), на основу кога се види да ли икада је отворен мејл и које везе су пратили у е-маил са персонализованим пријемника.
