Sta znaci na Srpskom WHICH MATCHES - prevod na Српском

• који одговара
• која одговара
• који се поклапа

Примери коришћења Which matches на Енглеском и њихови преводи на Српски

Which matches your back end.
Što odgovara tvojoj zadnjoj strani.

Here's where we plug The Penny Hoarder, which matches up to 4%.
Ево где ћемо укључити Тхе Пенни Хоардер, који се поклапа са 4%.

Choose the weaning approach which matches your needs and your baby's nature, and weaning will be easier.
Изаберите приступ за одлазак који одговара вашим потребама и природи бебе, а одскочавање ће бити лакше.

For instance, the command line utility grep has a regular expression syntax which matches patterns in lines of text.
На пример, корисност командне линија греп има регуларну излазну синтаксу која одговара шаблонима у линија текста.

Her DNA was on the murder weapon, which matches the gun that she purchased, except for the conveniently filed-off serial numbers.
Њен ДНК био на оружју, Који одговара пиштољ који је купљен, Осим за прикладно поднели-офф серијским бројевима.

Naturally, there are plenty of other Antennas available on the marketplace- you will need to find the one which matches your own requirements.
Наравно, има пуно других антена на тржишту- мораћете наћи један који одговара вашим потребама.

The ink in this Lily tattoo which matches the body color to make.
Тинта у овој Лили таттоо-у који одговара боју каросерије како би.

Advertising may then be displayed to you when you visit The Moomin Shop's Digital Products and Services which matches these interests.
Оглашавање тада може бити приказана на вас када посетите Дигитал Тхе Моомин Схоп производе и услуге која одговара те интересе.

The brown ink design Shark Tattoo, which matches the skin color, making a lady look sexy.
Дизајн браон боје Схарк Таттоо, који одговара боју коже, чинећи даме изгледу секси.

According to preliminary estimates, more than 60,000 participated in the nighttime procession, which matches the number from last year.
Према прелиминарним проценама, више од 60. 000 учесника учествовало је у ноћној литији, што се поклапа са прошлогодишњим бројем.

The color design of the ink in this Lily tattoo, which matches the body color to make a man look more lovely and magnificent.
Дизајн боје тинта у овој Лили таттоо-у, који одговара боју каросерије како би мушкарац изгледао лепшим и величанственим.

The actual tensioning consists of passing the middle area of the blade between 2 rolls by applying a differentiated pressure so that a curved profile of the blade is obtained, which matches the profile of the bandsaw wheel.
Стварни затезање састоји се од проласка средњег дела лопатице између 2 ваљака применом диференцираног притиска тако да се добије закривљени профил сечива, који одговара профилу котача трачне пиле.

Brown men love Wing Tattoo with a black ink design, which matches the back top to bring their gallant and comely look.
Смеђани мушкарци воле Винг Таттоо са црним мастилом дизајна, који одговара задњем врху како би им пружио гелантан и угодан изглед.

Finding a location which matches the setting, time period, weather conditions, and plot requirements of a specific movie is just one piece of a very large and complex puzzle.
Проналажење локације која одговара подешавању, временском периоду, временским условима и захтевима одређеног филма је само један део веома велике и сложене слагалице.

The CA then creates a data structure which matches the private key.
ЦА тада ствара структуру података која одговара приватном кључу.

Brown men love Samoan Tattoo with a black ink design, which matches the back top to bring their gallant and comely look.
Смеђани мушкарци воле самоанску тетоважу са црним мастилом, који одговара врху задњег дела како би им пружио гелантни и угодан изглед.

And Science, IT Sligo is constantly developing and enhancing its courses and facilities to provide an overall package which matches the needs of the student today- and tomorrow.
И науке, ИТ-Слајгоу се стално развија и унапређује своју курсеве и објеката да обезбеде укупан пакет који одговара потребама ученика данас- и сутра.

Stewart added that the man he saw was wearing a beige coat and twill pants, which matches the description of John Baldwin Buckstone, an actor and manager of the theater in the mid-19th century.
Stjuart je dodao da je čovek koga je videla je nosio bež kaput i keper pantalone, što odgovara opis John Baldvin Buckstone, glumca i direktora pozorišta u sredinom 19.

Comparing the unemployment rates for three years back, according to the data of the Statistical Office of the Republic of Serbia, total number of unemployed is increased which matches the situation of global economic crisis(table 1) Table 1.
Поредећи стопе незапослености уназад три године, према подацима Републичког завода за статистику, укупан број незапослених се повећава што се поклапа са стањем светске економске кризе( табела 1). Табeлa 1.

The programme also provides a broad educational experience with creativity, project management, interpersonal communication and team-building skills which matches industry demands for flexible, articulate graduates who are able to compete in a dynamic, fast-paced and ever-changing regional creative environment.
Програм такође пружа широк образовног искуства са креативношћу, управљање пројектима, међуљудске комуникације и вештине изградње тима који одговара индустрији захтеве за флексибилне, артикулисан дипломаца који су у стању да се такмиче у динамичном, брзом и увек променљивом Регионалном креативном окружењу.

The works on milling and patching of asphalt carriageway will be carried out in the time period from 08.00 to 16.00, on the segment of II A Category state road No. 179, which matches Dr Dragiša Mišović Street in Čačak, on the section Čačak- Drakčići.
Изводе се радови на фрезовању и крпљењу асфалтног коловоза од 08. 00 до 16. 00 часова на делу државног пута II А реда број 179, који се поклапа са Улицом др Драгише Мишовић у Чачку, на деоници Чачак- Дракчићи.

We will always secure quotes and right samples which match our customer from multiple manufacturers.
Увек ћемо осигурати цитате и праве узорке који одговарају нашим купцима од више произвођача.

The college is ideally geared to impart modern curricula which match the needs and challenges of our knowledge economy.
Колеџ је идеално прилагођена да саопште савремених наставних програма који одговарају потребама и изазовима нашег економији знања.

They circulated my CV in their social and professional network, they arranged some newspapers from where I had to filter suitable jobs for me which match my profile.
Они су ширили мој животопис у њиховој друштвеној и професионалној мрежи, уредили су неке новине одакле сам морао да филтрирам погодне послове за мене који одговарају мом профилу.

In line with several German studies it found alterations in the prefrontal cortex which match the changes observed in drug addicts.
У складу са неколико студија у Немачкој пронашла је измене у префронталном кортексу који одговарају промјенама које се примећују код зависника.

They are available in the type of absolutely no first time first time deposit bonuses that are totally free potato chips, welcome bonuses which match how much cash the participant deposits, and my personal favorite, free spin codes.
Они долазе у облику без депозита бонуси који су бесплатно чипс, Велцоме бонуси који се подударају са износ новца депозите плејер, и мој омиљени, бесплатно Спин кодови.

They are available in the type of absolutely no first time first time deposit bonuses that are totally free potato chips, welcome bonuses which match how much cash the participant deposits, and my personal favorite, free spin codes.
Они долазе у облику без депозита бонуса који су фрее чипови, добродошли бонуси који одговарају количину новца плејер се депозити, а мој омиљени, слободне спин кодове.

He agreed to review the eight receipts and concluded that they did not appear to have been forged, based on the terminology they use and the receipt's markings, which match other ISIS records.
Pristao je pregledati osam računa i zaključio da izgleda da nisu krivotvoreni na temelju terminologije koju koriste i oznaka računa koja odgovaraju ostalim ISIL-ovim zapisima.

Zayed University will prepare qualified graduates who are able to contribute to building the nation through offering specializations and programs of study which match international standards and by providing an excellent learning environment to strengthen the role of the university as a leader in the progress of scientific research and community service.
Зајед Универзитет ће припремити квалификовани дипломаца који су у стању да допринесу изградњи нације кроз нуди специјализације и студијских програма који одговарају међународним стандардима и пружањем одличне услове за учење за јачање улоге универзитета као лидера у напретку научног истраживања и друштвени рад.

All attempts to identify any consistency between the basic principles of Christianity and the conceptual categories of other, more metaphysically developed traditions(primarily Hinduism) have yielded rather poor results and have been based on strained interpretations and biased urges to arrive at any cost at conclusions which match Guénon's own ideas(this is clearest of all in the book by Abbot Henri Stéphane, Introduction à l'ésotérisme chrétien[1]).
Сви покушаји да се открију подударности између основних начела хришћанства и концептуалних категорија других, метафизички развијенијих традиција( у првом реду хиндуизма) давали су веома жалостан резултат и заснивали су се на натегнутостима и пристрасној тежњи да се по сваку цену дође до резултата који се подударају с Геноновом концепцијом( то је најупадљивије у књизи опата Анрија Стефана Увод у хришћански езотеризам).