Sta znaci na Srpskom WHICH NATURALLY - prevod na Српском

• који природно
• што наравно
• које природно
• koja prirodno
• што прородно

Примери коришћења Which naturally на Енглеском и њихови преводи на Српски

A market without the regulation is an imperfect mechanism which naturally inclines towards monopoly.
Tržište bez regulacije je nesavršeni mehanizam koji prirodno teži monopolizaciji.

It also provides glutathione, which naturally interferes with the elimination of free radicals and heavy metals(such as cadmium), as well as toxins that damage our body.
Такође доприноси глутатион, која природно интервенише у вријеме елиминисати слободне радикале и тешке метале( као кадмијум), као и токсине који оштећују наше тело.

Transposh aims to make your site much more accessible to others, which naturally includes search engines.
Транспосх има за циљ да ваш сајт много више доступни другима, што наравно укључује претраживачима.

This bunker is made of lodestone, which naturally emits a low-frequency form of electromagnetic radiation.
Bunker je napravljen od magnetne rude. Koji prirodno emituje nisko frekventnu elektromagnetnu radijaciju.

Radon is not a problem on upper levels of houses, given the airflow which naturally reduces exposure to radon.
Радон није проблем на горњим нивоима кућа, с обзиром на проток ваздуха који природно смањује изложеност радону.

This process can be likened to a river which naturally and effortlessly flows into the ocean and gains the status of the ocean.
Ovaj postupak je kao reka koja prirodno i bez napora teče u okean i stiče status okeana.

Stimulation of follicle cells to the transition to the stage of active division, which naturally accelerates hair growth.
Стимулација фоликулних ћелија до преласка на стадијум активне поделе, што природно убрзава раст косе;

As a result, you incur labor costs, which naturally cease to exist when you carry out the work yourself.
Као резултат, настају вам трошкови рада, који природно престају да постоје када сами радите посао.

In addition, for each stroke to be performed correctly, good motor coordination and joint amplitude must be achieved, which naturally improves the elasticity of the muscles.
Осим тога, за сваки удар треба правилно извршити добру координацију мотора и амплитуду зглоба, што природно побољшава еластичност мишића.

Mental capacity refers to the decision-making skills of a person, which naturally vary from one person to another and may be different for a given person depending on many factors, including environmental and social factors.
Са друге стране, ментална способност односи се на вештине особе да доноси одлуке, које природно варирају од особе до особе и могу бити различите у зависности од бројних фактора, укључујући фактор из околине и друштва.

Take vitamin and mineral supplements, especially Vitamin C, which naturally lowers cortisol levels.
Узмите и витаминске и минералне суплементе, посебно витамин Ц, који природно смањује ниво природног глукокортикоида.

This is because you will be reading longer texts, which naturally require more time to read, and because sitting down to read for longer periods allow you to get into the"flow" of reading, and therefore mentally process the material more deeply.
То је зато што ћете читати дуље текстове, који природно захтијевају више времена за читање, и зато што сједање за читање дуже вријеме омогућује вам да уђете у' ток' читања и стога ментално обрадите материјал дубље.

But her mercurial mood swings… tend to complicate the courtship… which naturally contributes to the decline.
Ali njene nepredvidljive promene raspoloženja… komplikuju udvaranje… što prirodno doprinosti smanjenju populacije.

Little should be changed and social circle, which naturally does not imply the renunciation of relatives.
Мало треба промијенити и друштвени круг, што наравно не подразумијева одрицање рођака.

The reason for this behavior of the organism is that the head of the child, when lowering into the small pelvis, begins to press on the sacrum, which naturally causes a certain discomfort.
Разлог за овакво понашање организма је да глава детета, када се спушта у малу карлицу, почне да притиска на сакрум, што природно изазива одређену нелагодност.

These are much easier for the body to absorb, which naturally also has an effect on positive's tolerance.
То је много лакше апсорбовати за тело, што наравно позитивно утиче и на компатибилност.

And although European breeds are much larger, it is necessary to take into account in their breeding the need to create more comfortable conditions for keeping, which naturally affects the increase in costs.
Иако су европске пасмине много веће, потребно је у њиховом узгоју узети у обзир потребу стварања угоднијих услова за држање, што природно утиче на повећање трошкова.

Once always hears the benefits of soy and soya, which naturally makes one wonder what is the difference between them.
Једном увек чујете благодати соје и соје, што природно чини да се запитате која је разлика између њих.

Write in the active voice: Effective online writing is all about getting to the point, and on a line-by-line basis, the most effective way to do that is to use the active voice, which naturally lends a sense of urgency to your writing.
Pišite aktivnim glasom: Efikasno online pisanje podrazumeva da se dotaknete same srži, najefikasniji način da to uradite jeste da koristite aktivan glas, što prirodno daje osećaj hitnosti vašem pisanju.

Analogs are taken as a material for lenses- plastic, which naturally contributes to the distortion of the analysis results.
Аналоги се узимају као материјал за леће- пластичне, што природно доприноси изобличењу резултата анализе.

Solidarity is impossible without taking into account the interests of one's neighbour, without the love of neighbour as commanded to us by God, and at times with sacrifice which naturally limits the free choice of the human person, his striving for comfort.
Солидарност је немогућа без осврта на свог ближњег, без љубави према ближњем, како нам је Бог заповедио, и повремено уз саможртвовање које природно ограничава слободан избор човека и његову тежњу за самозадовољењем.

They consist of a very nutritious nutritional supplement, which naturally helps to provide a series of nutrients to the diet, as well as energy.
Састоје се од веома храњивог додатка храни, који природно помаже да се исхрани обезбеди низ хранљивих материја, као и енергија.

First and foremost, the product provides the body with additional energy, which naturally increases the body's efficiency.
Прво и најважније, производ обезбеђује додатну енергију телу, што наравно повећава перформансе тела.

They work mostly by increasing your flow of urine, which naturally flushes and cleans your urinary tract.
One uglavnom funkcionišu tako što povećavaju protok urina, što prirodno čisti vaš urinarni trakt.

When both partners practice these disciplines, each is strengthened and matured, which naturally strengthens and matures the marriage.
Када оба партнера практикују ове дисциплине, оба су ојачана и сазревају, што прородно ојачава и даје зрелост браку.

Men near these women feel their strength and experience, which naturally favorably affects their self-esteem.
Мушкарци у близини ових жена осјећају своју снагу и искуство, што природно повољно утиче на њихово самопоштовање.

In this context, SYRIZA's strategy remains the greatest possible co-operation of the progressive forces, which naturally passes through the increased pressure on KINAL.
U ovom kontekstu, strategija SIRIZA ostaje najveća moguća saradnja progresivnih snaga, koja prirodno podrazumeva povećani pritisak na KINAL.

The power button and volume buttons are relegated to the back of the device under the camera, which naturally line up with an index finger when placing a call.
Тастер за укључивање и запремина тастери су сведена на задњој страни уређаја под камером, која природно построје уз кажипрстом приликом постављања позив.

People in these conditions are socially disoriented, they experience anxiety, a sense of isolation from society, which naturally provokes deviant behavioral responses, crime, marginality and other asocial phenomena.
Људи у овим условима су социјално дезоријентисани, доживљавају анксиозност, осећај изолације од друштва, што природно изазива девијантне реакције у понашању, криминал, маргиналност и друге асоцијалне појаве.

But fans of the novelty will like a large aquarium in a corner, a beautiful tree in a tub or even a fountain, and such beauty as good light, which naturally flows from different windows all day long, since these windows are on different walls.
Али љубитељи новитета ће волети велики акваријум у углу, прелепо дрво у кади или чак фонтану, и такву лепоту као добро светло, које природно тече из различитих прозора током целог дана, јер су ови прозори на различитим зидовима.