Sta znaci na Srpskom WHICH PLAYS AN IMPORTANT ROLE - prevod na Српском

• који игра важну улогу
• која игра важну улогу
• koji igra važnu ulogu

Примери коришћења Which plays an important role на Енглеском и њихови преводи на Српски

To note also the herd instinct, which plays an important role.
Треба напоменути и стадный инстинкт, који игра важну улогу.

Glutamic acid, which plays an important role in the functioning of the nervous system.
Глутаминска киселина, која игра важну улогу у функционисању нервног система.

Each person has his own attitude to dreams, however, it is always worth remembering about intuition, which plays an important role in human life.
Свака особа има свој став према сновима, међутим, увијек је вриједно памћења интуиције која игра важну улогу у људском животу.

Nitrogen is also part of chlorophyll, which plays an important role in the photosynthesis of plants.
Азот је такође део хлорофила, који игра важну улогу у фотосинтезе биљака.

Nevertheless, practically any Panasonic squeezer differs from competitors' products by a more favorable price-performance ratio, which plays an important role in the choice of technology.
Ипак, скоро сваки Панасониц соковник се разликује од конкурентских производа повољнијим односом цена-перформансе, који игра важну улогу у избору технологије.

The Foehnwind, which plays an important role in the northern alpine valleys also, has some impact on Zurich.
Фенски ветар, који игра важну улогу у северним алпским долинама, такође има известан утицај на Цирих.

It does this by affecting a protein called chromatin, which plays an important role in the development of nerve cells.
То чини тиме што утиче на протеин назван хроматин, који игра важну улогу у развоју ћелија нервних ћелија.

The Foehn wind, which plays an important role in the northern alpine valleys also has some impact on Zürich.[37].
Фенски ветар, који игра важну улогу у северним алпским долинама, такође има известан утицај на Цирих.[ 2].

Proved that laughter increases blood levels of immunoglobulin A, which plays an important role in protecting mucous membranes against pathogens.
Показала да смех повећава ниво крви имуноглобулина А, који игра важну улогу у заштити слузокоже против патогена.

While cellulite is more common in women, it has a tendency to target genetically predisposed men in their late twenties and early thirties, when the body slows its natural production of testosterone, which plays an important role in metabolism.
Иако је целулит чешћи код жена, он има тенденцију циљања генетски предиспонираних мушкараца у касним двадесетим и раним тридесетима, када тело успорава природну производњу тестостерона, који игра важну улогу у метаболизму.

It is also recommended to correct the food, which plays an important role in the regulation of emotional background.
Такође се препоручује исправљање хране, која игра важну улогу у регулацији емоционалне позадине.

Von Willebrand disease or VWD is a genetic and hereditary disease characterized by the decrease or absence of the production of von Willebrand factor(VWF), which plays an important role in the coagulation process.
Вон Виллебрандова болест или ВВД је генетичка и наследна болест коју карактерише смањење или одсуство производње вон Виллебрандовог фактора( ВВФ), који игра важну улогу у процесу коагулације.

However, Now a days, one more factor which plays an important role in creating killer advertisements is social media.
Међутим, данас, још један фактор који игра важну улогу у стварању убилачких реклама су друштвени медији.

It is very useful to add cherries to the diet of pregnant women, because the berries contain folic acid, which plays an important role in the development of the embryo.
Веома је корисно додати вишње у исхрану трудница, јер бобице садрже фолну киселину, која игра важну улогу у развоју ембриона.

Help you eat less, but they're also high in vitamin B6, which plays an important role in helping your body produce serotonin, the feel-good hormone that boosts your mental health and helps you rest easy.
Ne samo da je dokazano da vam leblebije pomažu da jedete manje, one su takođe veoma bogate vitaminom B6, koji igra važnu ulogu u pomaganju vašem telu da proizvodi serotonin, hormon pozitivno utiče na vaše mentalno zdravlje i pomaže vam da se lako odmorite.

For example, some of these biological medicines block a chemical called tumour necrosis factor alpha(TNF-alpha) which plays an important role in causing inflammation in the joints.
На пример, неки од ових биолошких лекова блокирају хемикалију звану ТНФ-алфа која игра важну улогу у изазивању запаљења у зглобовима у РА.

It is a symbol, a graphic and visual sign which plays an important role in the communication structure of a company.
To je simbol, grafički i vizuelni znak koji igra važnu ulogu u komunikacionoj strukturi kompanije.

The prominent advantage of wholesale uniaxial plastic geogrid factory price produced by the China uniaxial plastic geogrid manufacturers is that they have little tendency of deformation(creep) under long-term and continuous loading, and their creep resistance strength is much better than that of other geogrid, which plays an important role in improving the service life of the project.
Истакнута предност фабричке цене једноосне пластичне геомреже коју су произвели произвођачи једноосних пластичних геомрежа у Кини је да имају малу тенденцију деформације( пузања) под дугорочним и континуираним оптерећењем, а њихова отпорност на пузање је много боља него код друге геомреже која игра важну улогу у побољшању животног вијека пројекта.

Beans are an excellent source of protein, which plays an important role in building cells, including those of your immune system.
Беанс су одличан извор протеина, који игра важну улогу у изградњи ћелија, укључујући и оне вашег имунолошког система.

They contain a high amount of amino acids, specifically arginine(essential amino acid in the human diet and is present in proteins), which plays an important role in the prevention of vascular diseases.
Садрже велику количину аминокиселина, посебно аргинин( есенцијална аминокиселина у људској исхрани и присутна је у протеинима), која игра важну улогу у превенцији васкуларних болести.

One of these is coenzyme Q10, present in the greatest concentration in the heart, which plays an important role in mitochondrial energy production and acts as a potent antioxidant….
Један од њих је коензим Q10, присутан у највећој концентрацији у срцу, који игра важну улогу у производњи митохондријске енергије и делује као снажан антиоксидант Готтлиеб ет ал..

With the help of this vitamin, the human body retains such trace elements as calcium, which plays an important role in the work of the skeletal system.
Уз помоћ овог витамина, људско тело задржава такве елементе као што је калцијум, који игра важну улогу у раду скелетног система.

One of these is coenzyme Q10, present in the greatest concentration in the heart, which plays an important role in mitochondrial energy production and acts as a potent antioxidant(Gottlieb et al., 2000).
Један од њих је коензим Q10, присутан у највећој концентрацији у срцу, који игра важну улогу у производњи митохондријске енергије и делује као снажан антиоксидант( Готтлиеб ет ал., 2000).

For example, some of these biological medicines block a chemical called TNF-alpha which plays an important role in causing inflammation in joints in RA.
На пример, неки од ових биолошких лекова блокирају хемикалију звану ТНФ-алфа која игра важну улогу у изазивању запаљења у зглобовима у РА.

Not only have chickpeas been proven to help you eat less, but they're also high in vitamin B6, which plays an important role in helping your body produce serotonin, the feel-good hormone that boosts your mental health and helps you rest easy.
Ne samo da je dokazano da vam leblebije pomažu da jedete manje, one su takođe veoma bogate vitaminom B6, koji igra važnu ulogu u pomaganju vašem telu da proizvodi serotonin, hormon pozitivno utiče na vaše mentalno zdravlje i pomaže vam da se lako odmorite.

Thanks to the use of the ophthalmoscopes doctor can assess changes in the level structures of the fundus, which plays an important role in the identification of swelling of the optic disc or tumor growth.
Програм користи офталмоскоп лекар може да процени промене у нивоу структуре фундуса, која игра важну улогу у идентификацији едема оптички диск или раста тумора.

They do not promote compensation processes, which play an important role in the mechanism of recovery.
Они не промовишу компензација процесе који играју важну улогу у механизму опоравка.

Nerve- The skin is rich in nerve endings, which play an important role in the senses of touch, temperature and pain.
Нерв- Кожа је богата нервним завршецима, који играју важну улогу код чула додира, осећаја температуре и бола.

The collagen contains 19 different amino acids, the building blocks of protein, which play an important role for both physical and mental health.
Колаген садржи 19 различитих аминокиселина, блокова протеина, који играју важну улогу и за физичко и ментално здравље.

MicroRNA, a short, low molecular weight RNA that participates in the regulation of gene expression, changes the activity of androgen receptors, which play an important role in the pathogenesis of prostate cancer.
МикроРНА, кратка, РНА са нискомолекуларном тежином која је укључена у регулацију експресије гена, мења активност рецептора андрогена, који играју важну улогу у патогенези карцинома простате.