Sta znaci na Srpskom WHICH REGULATES - prevod na Српском

• који регулише
• којим се уређује
• kojim se ureuju
• koji reguliše
• која регулише
• kojim se uređuje
• којим се уређују
• kojim se uređuju
• које регулише
• kojim se ureduju

Примери коришћења Which regulates на Енглеском и њихови преводи на Српски

Ghrelin, which regulates hunger.
Грејлин је хормон који регулише глад.

The alcohol improves the body's response to insulin, which regulates blood sugar.
Alkohol poboljšava reakciju tela na insulin koji reguliše šećer u krvi.

Rennin which regulates blood pressure.
Ренин, који регулише крвни притисак.

In muscles cells, iron binds myoglobin, which regulates its release.
U mišićnim ćelijama, gvožđe je vezano u mioglobinu, koji reguliše njegovo oslobađanje.

Renin, which regulates blood pressure.
Ренин, који регулише крвни притисак.

Macedonia passed a new[EU-harmonised] law which regulates transplant processes.
Makedonija je donela novi zakon, usklađen sa EU, koji reguliše proces transplantacije.

Which regulates freedom of assembly in accordance with the EU acquis.
Којим се уређује слобода окупљања у складу са правним тековинама Европске Уније.

Affecting the brain stem, which regulates breathing and blood pressure.
Утиче на можданом стаблу, који регулише дисање и крвни притисак.

D is also a negative inhibitor of the renin-angiotensin system(RAS) which regulates blood pressure.
Vitamin D je takođe inhibitor renin-angiotenzin sistema( RAS), koji reguliše krvni pritisak.

Calcium, which regulates intracellular processes and is responsible for the strength of bones.
Калцијум, који регулише интрацелуларне процесе и одговоран је за јачину костију.

This is a complex hormone system which regulates blood pressure and fluid balance.
To je hormonski sistem koji reguliše krvni pritisak i ravnotežu tečnosti.

Each manufacturing plant manufactures the mixture according to the recipe, which regulates a certain GOST.
Свако производно постројење производи смешу према рецептури која регулише одређени ГОСТ.

Royal Decree in Spain, which regulates the use of defibrillators in public facilities such as the courts of Madrid.
Краљевска уредба у Шпанији, која регулише употребу дефибрилатора у јавним просторијама попут судова у Мадриду.

There's a special center in our brain- the hypothalamus, which regulates the sense of hunger.
У нашем мозгу постоји посебан центар- хипоталамус, који регулише осећај глади.

The center which regulates the respiratory system, the breathing system, has a controlling action over the system of nerve currents.
Centar koji reguliše respiratorni sistem poseduje neku vrstu kontrole delovanja nad sistemom nervnih tokova.

Whenever you eat, your body produces the hormone insulin, which regulates your blood sugar.
Кад год једете, ваше тело производи хормонски инсулин који регулише ваш шећер у крви.

It contains a substance called pinitol, which regulates glucose levels as well as promotes a healthy digestive system.
Она садржи супстанцу која се зове Пинитол, који регулише ниво глукозе као и промовише здрав систем за варење.

The action of SSRIs is based on the stimulation of brain supply with serotonin, which regulates mood.
Акција ССРИ-а заснована је на стимулацији снабдевања мозга серотонином, који регулише расположење.

Honey and apple cider vinegar are rich in potassium, which regulates the level of sodium in the blood, normalizing blood pressure.
Med i jabukovo sirće obiluju kalijumom, koji reguliše nivo natrijuma u krvi, normalizujući krvni pritisak.

In said Regulation, which regulates the use of semi-automatic and automatic external defibrillators located outside health centers, by the first intervening parties and the following registries are created.
У поменутој Уредби која регулише употребу спољних полуаутоматских и аутоматских дефибрилатора смјештених изван домова здравља, од стране првих интервенираних страна и креирају се сљедећи подаци.

MRI of the brain tomograph affects the pituitary gland, which regulates the production of female hormones.
МР мозга мозга утиче на хипофизу, која регулише производњу женских хормона.

Biofuels as defined by the law which regulates the energy field are liquid or gaseous fuels used in transportation, produced from biomass.
Биогорива, дефинисана су законом којим се уређује област енергетике, као течна или гасовита горива за саобраћај, произведена из биомасе.

All this has a beneficial effect on the nervous system, which regulates all the processes in the body.
Све ово има благотворно дејство на нервни систем, који регулише све процесе у телу.

In late June, Russia adopted a law, which regulates clearly mechanism for cooperation between public and private capitals in IT technologies.
Krajem juna Rusija je usvojila zakon koji reguliše mehanizam saradnje između javnog i privatnog kapitala u informacionim tehnologijama.

These disorders lead to a deficient synthesis of orexin neuropeptide, which regulates the change of wakefulness by sleep.
Ови поремећаји доводе до дефицијентне синтезе орексин неуропептида, који регулише промену будности спавањем.

The purchaser of the apartment who has acquired the first apartment without the seller's obligation to pay, for trading that apartment, the tax for the transfer of the absolute rights, based on the purchasing of the first apartment in accordance with the law which regulates tax on property;
Kupac stana koji je stekao prvi stan bez obaveze prodavca da za promet tog stana plati porez na prenos apsolutnih prava po osnovu kupovine prvog stana u skladu sa zakonom kojim se ureduju porezi na imovinu;

A thermoelement is installed inside the devices, which regulates the flow of water of the required temperature by reducing or increasing one of them.
Унутар уређаја се уграђује термоелемент који регулише проток воде жељене температуре смањењем или повећањем једног од њих.

The Merchant has the right to terminate the Framework Agreement in other cases provided by the law which regulates contractual relations or by any other law.
Trgovac ima pravo da raskine Ugovor i u drugim slučajevima utvrđenim zakonom kojim se uređuju obligacioni odnosi ili drugim zakonom.

Advertising implies advertising in terms of the law which regulates advertising- advertising in media, in the Bank's premises(brochures, advertising leaflets, etc.), i.e. on the website.
Oglašavanjem se smatra oglašavanje u smislu zakona kojim se uređuje oglašavanje- oglašavanje u sredstvima javnog informisanja, na prodajnim mestima Banke( brošure, reklamni leci i dr.), odnosno na Internet stranici.

The User has the right to terminate the Agreement in other cases provided by the law which regulates contractual relations or by any other law.
Korisnik ima pravo da raskine Ugovor i u drugim slu ajevima utvrenim zakonom kojim se ureuju obligacioni odnosi ili drugim zakonom.