Sta znaci na Srpskom WHICH WILL CONTAIN - prevod na Српском

• који ће садржати
• која ће садржати
• koja će imati

Примери коришћења Which will contain на Енглеском и њихови преводи на Српски

Approaches should be done, each of which will contain 30 steps.
Требало би да постоје 3 приступа, од којих ће сваки садржавати 30 корака;

Mixing in equal parts of the juice of radish, which will contain vitamins such as C and E, with the juice of carrots and beets, you can provide the body with all the necessary beneficial elements.
Мешањем у једнаким деловима сока од ротквица, који ће садржати витамине као што су Ц и Е, са соком од шаргарепе и репа, можете обезбедити телу све неопходне благотворне елементе.

The seller can provide a pet veterinary passport, which will contain his pedigree;
Продавац може дати ветеринарски пасош за кућног љубимца, који ће садржати његов родовник;

Record the entire conversation, which will contain all the facts of extortion, and give the record to her husband.
Снимите цео разговор, који ће садржати све чињенице о изнуђивању, и предајте записник њеном мужу.

This feature does not work in Windows until the release of Windows 8, which will contain a native driver USB3;
Ова функција не ради у Виндовс до ослобађања Виндовс 8, који ће садржати нативе дривер УСБ3;

Carefully read the fund's prospectus, which will contain all pertinent information regarding the fund's objectives, risk, fees and performance.
Пажљиво прочитајте проспект фонда, који ће садржати све релевантне информације о циљевима, ризику, накнадама и учинку фонда.

One police can not do- and will have to build prisons, which will contain the criminals.
Један полиција не може да уради- и да ће морати да се градити затворе, који ће садржати криминалце.

The school is designing a special game room, which will contain 15 high-end gaming PCs and will be able to hold up to 30 students at a time.
U ovoj školi naćiće se posebna gejmerska soba koja će imati 15 vrhunskih računara kako bi na času koji se tu održava moglo da bude 30 učenika.

The digital coins will be offered in 11 blocks, the largest of which will contain 813 bitcoins.
У битцоинс ће бити понуђена на продају у 11 блокови, највећа од којих ће садржати 813 битцоинс.

Get your landlord to sign the notice, which will contain your intended move-out date, and return a copy to you.
Позовите свог станодавца да потпише обавештење, које ће садржати ваш планирани датум одласка, и вратити вам копију.

The bitcoins will be offered for sale in 11 blocks, the largest of which will contain 813 bitcoins.
У битцоинс ће бити понуђена на продају у 11 блокови, највећа од којих ће садржати 813 битцоинс.

It will provide a focal point for the gallery, which will contain one of the most impressive groups of 11th-century works of art ever seen in North America.
Он ће се налазити у средишту галерије, која ће садржати једну од најимпресивнијих збирки уметничких дела из 11. века икад виђених у Северној Америци.

If such action is more than one, then click the left mouse button to open the menu, which will contain only those critical actions.
Ако је такав поступак више од једног, а затим кликните на леви тастер миша да бисте отворили мени, који ће садржати само оне критичне акције.

We can also enjoy the microchip tablets, which will contain cameras that will allow us to know the state of the intestine and the gastric system, so that they will no longer be necessary.
Такође можемо да уживамо у микрочип таблетама, које ће садржати камере које ће нам омогућити да сазнамо стање црева и желучаног система, тако да више неће бити неопходни.

Creating a site that has the primary purpose of attracting users to advertise or which will contain Google ads is by no means a good idea.
Pravljenje sajta kome je osnovna svrha da privuče korisnike da se reklamiraju ili koji će sadržati Guglove reklame nikako nije dobra ideja.

Wim"(windows image) which will contain customized desktop applications installed by us and so the operating system will use to refresh and it will not be necessary a DVD with Windows or 8 8.1.
Вим"( Виндовс Имаге) која садржава персонализоване десктоп апликације инсталиране нови оперативни систем и на тај начин ће користити да освежите и да неће бити потребно ДВД са Виндовс КСНУМКС или КСНУМКС.

The shape and volume of the aquarium which will contain the telescopes are important.
Облик и запремина акваријума који ће садржати телескопе су важни.

In order to apply to participate it is necessary to send an idea for an international cooperation project(text of up to 300 words) which will contain: name of the project;
Како бисте се пријавили за учешће потребно је да пошаљете идеју за пројекат међународне сарадње( текст до 300 речи) који ће садржати: назив пројекта;

You can also make an optional file called“My New Map. txt” which will contain the mission description and other information.
Такође можете направити опциони фајл под називом" Ми Нев Мап. ткт" који ће садржати опис мисије и друге информације.

If the element is not in a leaf node, remember its location and continue searching until a leaf, which will contain the element's successor.
Ако елемент није лист, запамтимо његову локацију и наставимо потрагу док не наићемо на лист, који садржи наследника елемента који тражимо.

For this purpose, special solutions and sprays are used, which will contain any combination of the following components- carboxymethylcellulose or hydroxyethylcellulose, olive oil, glycerin, and additional components- betaine, allantoin, xylitol, fluorine, calcium or phosphates.
У ту сврху користе се посебни раствори и спрејеви који ће садржати било коју комбинацију следећих компоненти- карбоксиметилцелулоза или хидроксиетилцелулоза, маслиново уље, глицерин и додатне компоненте- бетаин, алантоин, ксилитол, флуор, калцијум или фосфати.

For those very concerned about safety advise to buy a security suite such as Kaspersky Internet Security which will contain all the modules of protection to stay safe.
За оне веома забринути због безбедности савјетују да купите безбедносни пакет као Касперски Анти-Вирус који ће обухватити све модуле заштите да остану безбедни.

In addition, a strategic framework will be created which will contain conditions for the assessment of the purpose and quality of proposed and implemented projects by civil society organizations, on the basis of which administrative and financial support will be provided.
Поред тога, сачиниће се стратешки оквир који ће садржати услове за процену сврхе и квалитета предложених и реализованих пројеката од стране организација цивилног друштва, на основу којих ће се обезбедити административна и финансијска подршка.

Monitoring project will have a separate section, visible at the home page, which will contain all the most important information about this Project.
Monitoring projekat će imati posebnu sekciju, vidljivu na naslovnoj strani, u kojoj će se nalaziti sve najvažnije informacije o ovom projektu.

In the first case, it is enough to equip a small room under the pigsty, which will contain 1-3 fattening hogs, or pig sows, if you decide to specialize in the sale of dairy piglets.
У првом случају, довољно је опремити малу просторију испод свињца, која ће садржати 1-3 товне свиње, или свињске крмаче, ако се одлучите специјализирати за продају млијечних прасади.

If stolen or unauthorized SIM card is entered, the phone will lock it activates the siren and send a message(remote device), which will contain a new phone number and its location.
Ако је украден или неовлашћено СИМ картица је ушао, телефон ће се закључати активира сирену и пошаљите поруку( удаљени уређај), који ће садржати нови број телефона и његову локацију.

Each parameter must be paired with a value which will contain campaign-related information.
Сваки пар параметар/ вредност онда садржи информације које се односе на кампању.

That said, I invite you to watch the tutorial to see exactly how we make ISO images personalized by a Windows 7 already installed, ISO image that will allow us to install Windows 7 which will contain our applications favorite and settings in the system operating.
То је рекао, ја вас позивам да гледам туторијал да видимо тачно како направити ИСО слика персонализоване од стране Виндовс КСНУМКС већ инсталиран, ИСО слика која ће нам омогућити да инсталирате Виндовс КСНУМКС који ће садржати наше апликације фаворит и подешавања у систему ради.

There is a need for creating an integrating critical and visionary thought with an existential nature, which will contain the emancipatory legacy of civil society and national cultures.
Намеће се потреба за стварањем интегришуће критичко-визионарске мисли која има егзистенцијалну природу и која ће садржати еманципаторско наслеђе грађанског друштва и националних култура.

Hi friends, in this video tutorial we continue the adventure with original DVD, today we turn the DVD into one AVI file, which will contain MP4 or MKV video, audio dubbing and subtitles in Romanian.
Хи пријатељи, у овом видео туторијалу ћемо наставити везу са оригиналним ДВД, ДВД-данас ће се претворити у једну АВИ фајл, који ће садржати МПКСНУМКС или МКВ видео, аудио преснимавање и СУБТИТЛИНГ на румунском.