Sta znaci na Srpskom WHICH YOU CAN'T - prevod na Српском

• које не можете
• što ne možeš
• koje ne možete
• koji ne možete

Примери коришћења Which you can't на Енглеском и њихови преводи на Српски

Which you can't prove.
Što ne možeš da dokažeš.

You're in a cage from which you can't escape.
Pećina iz koje ne možeš pobeći.

Which you can't prove!
Koje ne možeš da dokažeš!

It's a sea in which you can't get lost.
То је море у којем не можете потонути.

Which you can't verify.
Koje ne možete potvrditi.

Do you have debts which you can't pay off?
Imaš li dugovanja, koje ne možeš da otplatiš?

Which you can't actually escape.
Koje ne možete pobeći.

But Liverpool is of course a club which you can't refuse.”.
Ali, Liverpul je klub koji ne možete da odbijete“.

Which you can't do if you're pregnant.
Što ne možeš uraditi ako si trudna.

Sure, if you could execute the warrants, which you can't.
Naravno, kad bi mogao dostaviti naloge, što ne možeš.

The one thing which you can't earn in your life is TIME.
U ovom životu jedino što ne možeš da nadoknadiš jeste vreme.

A fire tragedy is one of the disasters which you can't anticipate for.
Нормално Фетална несрећа је једна од ствари које не можете предвидети.

Instead of a small window through which you can't have the perfect view of the world around you, the clouds and the earth from which you're distancing away while you take of, Ixion offers you a magical experience of flying in an airplane which seems to be without a roof.
Umesto malog prozora kroz koji ne možete imati savršen pogled na svet oko vas, oblake i zemlju od koje se udaljavate dok polećete, Ixion nam nudi magično iskustvo letenja, kao u avionu bez krova.

You end up losing precious time which you can't get back.
Čak i da se ne razočarate, sigurno ćete izgubiti dragoceno vreme koje ne možete da povratite.

Blaming makes you feel powerless over your own life because your happiness is contingent on the actions and behavior of others, which you can't control.
Krivljenje vas tera da se osećate bespomoćno nad svojim životom, jer vaša sreća zavisi od akcija i ponašanja drugih, koje ne možete kontrolisati.

The withdrawal limit sets a certain sum, over which you can't redeem any other amount or the size of your whole gains.
Лимит повлачења поставља одређену суму, преко које не можете искористити било који други износ или величину ваших укупних добитака.

Still, even in this case you are presented with the top sum, over which you can't receive.
Ипак, чак иу овом случају ви добијате највишу суму, преко које не можете добити.

But even now, quite rare types of fruits come across, for which you can't walk down 5 floors, you will have to go much further- to Malaysia or East India.
Али чак и сада наилазите на прилично ретке врсте воћа, за које не можете да идете ниже од 5 спратова, морат ћете ићи много даље- до Малезије или Источне Индије.

There is some blistering and some things happening with the tyres, which you can't quite predict.
Pojavljuju se plikovi i neke stvari se dešavaju sa gumama, koje ne možete predvideti.

So think about which aspects of this situation you can control and which you can't and focus your energies on trying to effect change in the things that you can actually influence(while working on mindfully accepting those you can't).
Zato razmislite o kojim aspektima ove situacije možete kontrolisati i koje ne možete, i usredsredite svoje energiju na pokušaj promene stvari na koje možete stvarno uticati, dok radite na pažljivom prihvatanju onih koje ne možete.

Each of them is ready to present you with unique conditions, which you can't withstand.
Свака од њих је спремна да вам представи јединствене услове које не можете издржати.

What's the core part of the business that affects perceptions, and in a universe in which you can't control what everyone thinks of you and your product, how do you shape the few pieces you can control?
Шта је основни део посла који утиче на перцепцију, а у универзуму у којем не можете да контролишете шта сви мисле о вама и вашем производу, како обликујете неколико делова које можете да контролишете?

Well, when you are in the present moment, you don't worry about the next moment, which you can't control anyway.
Pa, kada ste u sadašnjem trenutku vi ne brinite o sledećem trenutku koji ne možete da kontrolišete.

Devices that ensure your constant connection to information/Internet, such as smartphones, iPads, etc., without which you can't even go to the toilet now, make you almost a moron with a sluggish, apathetic, barely thinking brain that is not able to reason and analyze.
Уређаји који обезбеђују сталну изложеност информацијама, паметни телефони, ајпеди и остало, без којих се сад не може отићи ни у тоалет, чине вас практично дебилом с увелим и апатичним мозгом, који једва схвата и који није способан да мисли и анализира.

But what really matters is two kinds of problems-- problems that occur on the mountain which you couldn't anticipate, such as, for example, ice on a slope, but which you can get around, and problems which you couldn't anticipate and which you can't get around, like a sudden blizzard or an avalanche or a change in the weather.
Али заправо су важне две врсте проблема- проблеми који настају на планини, које не можете да очекујете, као на пример лед на падини, али које можете да заобиђете, и проблеми које не можете да очекујете и које не можете да заобиђете, као што је изненадна мећава или лавина или промена временских услова.

There's many challenges happening whether it's macro, which you can't help, or it's micro.
Постоји много изазова који се дешавају да ли је то макро, које не можете помоћи или је микро.

An offer which you cannot perform?
Препоруке које не можете учинити?

Do not try to discover that which you cannot find out.
Ne pokušavaj da saznaš ono što ne možeš saznati.

You cannot harm that which you cannot find.
I ne žalosti zbog onoga što ne možeš;

The most important thing without which you cannot start your business is the capital.
Најважнија ствар без које се не може започети бизнис је главни.