Примери коришћења White nights на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The White Nights.
This phenomenon is known as the"white nights".
The“ White Nights.
Tzv Bele noći''.This celebrated phenomenon is known as the"white nights.".
Овај феномен се назива" беле ноћи".White Nights" Summary.
Беле ноћи" Сажетак.Others like to visit during the“white nights” of summer with their endless twilights.
Други воле да посете током" бијелих ноћи" лета, са својим бескрајним сумракама.White Nights: The Story of a Prisoner in Russia.
Беле ноћи: Прича затвореника у Русији().The need for such a categorical technology arose in Finland due to the"white nights".
Потреба за таквом категоријском технологијом настала је у Финској због" бијелих ноћи".The White Nights are great.
Bele noći ostaju tako sjajne.The profits include $25m in revenues from the sale of the White Nights oil field in Siberia.
Profit uključuje 25 miliona dolara prihoda od prodaje naftnog polja Bele noći u Sibiru.The White Nights is his story.
Bele noći su njegova opsesija.The short winter days are far behind andone can enjoy the long days and white nights of Nordic summer.
Kratki zimski dani su daleko iza njih isledi uživanje u dugim danima i belim noćima nordijskih leta.The White Nights are just wonderful.
Bele noći ostaju tako sjajne.Blue represents lakes and the sky, andwhite represents snow and the white nights of the Finnish summer.
Плава боја симболизује финска језера и небо, абело симболизује снег и беле ноћи у финском лету.White Nights". Summary of the story FM. Dostoevsky.
Беле ноћи". Сажетак приче ФМ. Достоевски.Late May andJune are especially busy months when it's the White Nights- the sun sets only for a couple of hours.
Град је крцат туристимапоследњих дана маја и јуна јер тада су беле ноћи- сунце залази само на пар сати.White Nights… I've spoken to someone who told me all about it.
Беле ноћи, разговарао сам са неким, који ми је испричао све о томе.The Mariinsky Theatre's‘Stars of the White Nights' music festival begins on May 31 and goes on in till July 31.
Музички фестивал у Театру„ Мариински“ под називом„ Звезде белих ноћи“ почиње 31. маја и трајаће до 31. јула.White nights in St. Petersburg take place from June 11 till July 2.
Званично време белих ноћи у Петербургу траје од 11. јуна до 2. јула.Blue symbolizes the lakes andthe sky while the white symbolizes the snow and the white nights of the Finnish summer.
Плава боја симболизује финска језера и небо, абело симболизује снег и беле ноћи у финском лету.The famous“White Nights” were still a few weeks away but the summer had descended on to the city.
Чувене„ беле ноћи“ нису још ни стигле, а лето је већ завладало градом.In Paris, she mostly played roles such as Juliet in Romeo and Juliet,Beatrice in Much Ado about Nothing, and Nastenka in White Nights.
У Паризу је углавном тумачила улоге попут Јулије у Ромеу и Јулији,Беатриче у Много буке ни око чега и Настјењке у Белим ноћима.Croatian oil and gas company INA sold its White Nights oil deposits in Russia to the local firm Rosneftegaz for $75m.
Hrvatska kompanija za naftu i gas INA prodala je svoja skladišta nafte« Bele noći» u Rusiji lokalnoj firmi Rosneftegaz za 75 miliona dolara.In Paris, she mostly played roles such as Juliet in Romeo and Juliet,Beatrice in Much Ado about Nothing, and Nastenka in White Nights.
U Parizu je uglavnom tumačila uloge poput Julije u Romeu i Juliji,Beatriče u Mnogo buke ni oko čega i Nastjenjke u Belim noćima.Croatia's oil andgas monopoly INA has sold its White Nights oil field in western Siberia to the Russian firm Rosneftgas for $75m.
Hrvatska državna kompanija za naftu igas INA prodala je svoja naftna polja" Bele noći" u Sibiru ruskoj firmi Rosneftgas za 75 miliona dolara.Do you want to learn more about the city branding in Russia andenjoy the busy days and the marvelous white nights of the city of Saint-Petersburg?
Да ли желите да сазнате више о брендирању града у Русији иуживате у напорним данима и чудесним бијелим ноћима града Санкт Петербурга?Petrograd“Lensov Academic Theatre” welcomed the white nights and anniversary tercentenary of his city to my piece“A Brief History of mankind”.
Godine 2003. petrogradski„ Akademski teatar Lensov“ dočekao je jubilarne bele noći i tristagodišnjicu svoga grada predstavom mog komada„ Kratka istorija čovečanstva“.If you find yourself in this period in St. Petersburg,you will be able to observe the local natural attraction- the white nights, when the darkness does not occur for several days.
Ако се нађете у овом периоду у Санкт Петербургу,моћи ћете да посматрате локалну природну атракцију- беле ноћи, када се мрак не појављује неколико дана.This tourist capital of Russia is known for its drawbridges, long seafronts,romantic white nights during which the sun never fully sets, imperial facades, and its many charming streets, many of which are named after 19th and 20th century Russian writers.
Туристичка престоница Русије позната је по покретним мостовима, дугим ривама,романтичним„ белим ноћима“ када сунце залази само на кратко, фасадама из доба Руске Империје и бројним шармантним улицама, од којих су многе име добиле по руским писцима из 19. и 20. века.Do you want to get acquainted with up-to-date solutions in the field of trade and services andenjoy the busy days and the marvelous white nights of the city of Saint-Petersburg?
Да ли желите да се упознате са најновијим решењима у области трговине и услуга иуживате у напорним данима и чудесним бијелим ноћима града Санкт Петербурга?
