Примери коришћења Who's boss на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
We know who's boss.
Who's boss around here?
She knows who's boss.
Зна он ко је шеф.You're the director--you have to show them who's boss!
Ti si reditelj. Pokaži im ko je šef.Show it who's boss.
Pokaži ko je gazda.
Људи такође преводе
Ah, you've got to show these beasts who's boss.
Show her who's boss.
Pokaži joj ko je šef.I guess the maestro wants her to know who's boss.
Pretpostavljam da maestro želi da ona zna ko je glavni.Show me who's boss.
Покажи мени ко је шеф.Somewhere in their lizard brains, they know who's boss.
Negde u svojim gušterskim mozgovima znaju ko je gazda.Show him who's boss!
Pokaži mu ko je gazda!I have to be hard on these men. They have to know who's boss.
Moram da budem strog prema njima, moraju da znaju ko je šef.Show them who's boss.
Pokaži im ko je gazda.That's how you show him who's boss.
Тако јој показујете ко је главни.Show her who's boss, Andrew!
Покажи јој ко је газда, Ендрју!I'm gonna show them who's boss!
Показаћу им ко је газда.Show him who's boss, you know?
Da mu pokažem ko je glavni, znaš?The Russians know who's boss.”.
Meg zna ko je šef.”.Show him who's boss?
Pokažem mu ko je gazda?You've got to show them who's boss.
Морате да им покажете ко је газда.Show him who's boss.
Pokaži mu ko je glavni.That's how you show a cat who's boss.
Тако показујеш мачки ко је газда.Show her who's boss.
Pokažite joj ko je šef.Show that pole who's boss!
POkazi ko je glavni!Show her who's boss.
Pokaži joj ko je glavni.Gonna show them who's boss.
Pokazace im ko je šef.Show'em who's boss.
Pokažemo im ko je glavni.And show him who's boss.
Pokažite mu ko je gazda.Show'em who's boss.
Pokažite im ko je glavni.Show everyone who's boss.
Pokazati svima ko je gazda.
