Sta znaci na Srpskom WHO'S DOING IT - prevod na Српском

• ko to radi

Примери коришћења Who's doing it на Енглеском и њихови преводи на Српски

Who's doing it?
Ko to radi?

We know who's doing it.
Mi znamo ko to radi.

Who's doing it, and how do they know?
Ko to radi i kako zna?

I wonder who's doing it?
Pitam se, ko to radi?

Who's doing it and how do they know?
Ko to radi i kako znaju?

We don't know who's doing it.
Ne znamo ko to radi.

So who's doing it now?
Ko to sada radi?

Of course we know who's doing it!
Naravno da znamo ko to radi!

I know who's doing it and why.
Znam ko to radi i zašto.

And if it's manmade, who's doing it?
A ako je ljudski, ko to radi?

Okay, who's doing it?
Ok, tko radi na tome?

Well, can you figure out who's doing it?
Pa, možeš li otkriti ko to radi?

Depends who's doing it.
Зависи ко уради операцију.

I really don't know anyone else who's doing it.
Ne znam još nekog ko to radi.

You have to… investigate who's doing it, who's stirring up hatred.
Vi morate da… istražite ko to radi, ko to raspiruje mržnju.

They're not open to change. Not from the way things are done and who's doing it.
Nisu otvoreni za razmenu, ne za onako kako se radi i ko to radi.

Wanna know who's doing it?
Želiš znati ko to radi?

Do it as if you won't gain anything, as if nothing will happen, as if you don't know who's doing it, but keep doing it anyway.
Radi tako kao da ne očekuješ da od svega toga bilo šta dobiješ, kao da se ništa neće dogoditi, kao da ne znaš ni ko to radi- ali samo nastavi sa praksom.

If you would like I could find out who's doing it, and make sure they never even think… Oh no! No!
Ako želite ja mogu da otkrijem ko to radi, i da se postaram da mu više nikad ne padne na!

Do it as if you're not expecting to get anything from it, nothing will happen, you don't know who's doing it- but you keep on doing it..
Radi tako kao da ne očekuješ da od svega toga bilo šta dobiješ, kao da se ništa neće dogoditi, kao da ne znaš ni ko to radi- ali samo nastavi sa praksom.

Depends on who's doing it.
Zavisi od onoga koji to radi.

Do we know who's doing it?
Znamo li ko to radi?

Do they know who's doing it?
Da li znaju ko to radi?

Who is doing it?
Ko to radi?

Nobody knows who's done it.
Ne znamo ko je to uradio.

I'm not the only one who was doing it.
Nisam jedini ko je to radio.

Ask ANYONE who's done it.
Pitajte nekoga ko je to uradio.

Ask someone who's done it.
Pitajte nekoga ko je to uradio.

Do you know who was doing it?
Da li znate ko je to radio?

We have to send someone who's done it before.
Moramo poslati nekoga ko je to uradio i pre.