Sta znaci na Srpskom WHO ADDED - prevod na Српском

• који је додао
• који су додали
• koji je dodao
• koji je istakao

Примери коришћења Who added на Енглеском и њихови преводи на Српски

And who added custard flour?
И који је додао кремом брашно?

It was first used by Aristotle and later Cicero who added the terms bribe and abandonment of good habit.
Ту реч је први пут користио Аристотел, a касније и Цицерон који је додао термин мито и напуштање добрих навика.

Anne-Marie Nzie was perhaps the most important of the early innovators The next bikutsi performer of legendary stature was Messi Me Nkonda Martin and his band, Los Camaroes, who added electric guitars and other new elements.
Ан-Мари Нзије је вероватно била најзначајнија иноваторка, а поред ње наступали су и Меси Ме Нконда Мартин и његов бенд, и Лос Камароес, који су додали електричну гитару и друге нове елементе.

This was added to by Bormann who added fuel to the fire somewhat so that Hitler then said.
Onda je nastupio Borman koji je dodao nekako goriva na to pa je Hitler onda rekao.

Melania said of the kids,"I'm sure they're very happy," while speaking with leaders who added that the shelter was like a"home.".
Меланија је рекла о дјеци:“ Сигуран сам да су врло срећни”, разговарајући с лидерима који су додали да је склониште попут“ дома”.

Since 2011, the number of players who added Dota 2 to their library store Steam, exceeded 12.5 million.
Године, број играча који су додали Дота 2 у својој књижарској трговини Стеам, премашио је 12, 5 милиона.

This is a constant feature of these rallies- a goading of the crowds against the media," O'Donoghue said, who added that he had been"spat at before.".
Ovo je konstantna karakteristika ovidž skupova- veliko protivljenje medijima“, rekao je O' Donohju, koji je istakao da su ga ranije čak i pljuvali.

For example, a list targeted to people who added something to their shopping cart but didn't complete a transaction.
На пример, листа којом циљате људе који су додали нешто у корпу за куповину, али нису довршили трансакцију.

I started really engaging in therapy every week and started being really honest with myself and getting over things,” said Whiter, who added that he still takes some Zoloft for his anxiety.
Почео стварно ангажовање у терапији сваке недеље и почео да будем искрена са собом и да преболи ствари," рекао беље, који је додао да и даље узима неке Золофт због његовог страха.

Thanks to the contributors who added features, fixed bugs, sent new examples, wrote tutorials, and helped the community.
Захваљујемо се сарадницима који су додали функције, исправили грешке, послали нове примере, написали туторијале и помогли заједници.

Several years later, their invention was expanded upon by architects Frost and Stutt who added a belt and counter-weight to the steam power.
Неколико година касније, њихов проналазак су проширили архитекти Фрост и Стутт који су додали појас и контра-тежину за парну снагу.

This is the curse of glaucoma," said Cioffi, who added that there is hope on the horizon with several novel drug delivery systems in development.
Ово је проклетство ДрДерамуса", рекао је Чиофи, који је додао да у развоју постоји нада са неколико нових система за испоруку лекова у развоју.

Trump then went around asking each leader if they were sure they didn't want a military solution, according to the official, who added that each leader told Trump in clear terms they were sure.
Tramp je zatim krenuo okolo da pita svakog lidera da li su sigurni da ne bi išli na vojno rešenje, prema zvaničniku, koji je dodao da je svaki lider rekao Trampu jasno da jesu sigurni.

Routine activity theory was expanded by John Eck, who added a fourth element of"place manager" such as rental property managers who can take nuisance abatement measures.
Ову теорију је допунио Џон Ек, који је додао четврти елемент,, менаџера места", на пример изнајмљивање некретнина менаџерима који могу предузети мере за нестанак напасника.

Including Serbia in the free trade zone of the Eurasian Economic Union(EEU) could open new opportunities for development of business links, according to Russian President Vladimir Putin who added discussions are underway.
Укључујући Србију у зону слободне трговине Евроазијске економске уније( ЕЕУ) могле би се отворити нове могућности за развој пословних веза, каже руски председник Владимир Путин који је додао да су разговори у току.

The word was first used by Aristoteles and later by Cicero who added the terms bribe and abandonment of good habits.
Ту реч је први пут користио Аристотел, a касније и Цицерон који је додао термин мито и напуштање добрих навика.

Consisting of a white marble basin, the water gurgled from the gilded bronze stem sculpted as Neptune, with swans and mermaids surrounding him and an artichoke at the top- all typical of the decorative motifs favored by King Manuel I who added the fountain in the early 16th-century.
Састоји се од бијелог мермерног басена, вода се гурала из позлаћеног бронзаног стабла израђеног као Нептун, са лабиринтима и сиренама око њега и артичокеом на врху- све типичне за декоративне мотиве који су фаворизовали Краљ Мануел И који је додао чесму у раном 16.

For example, you can create a“Shopping cart abandoners” list to show ads to the people who added something to their shopping cart but didn't complete a transaction.
На пример, можете да направите листу за поновно оглашавање која циља људе који су додали нешто у корпу за куповину, али нису довршили трансакцију.

Former prime ministers: Prime Minister Bidzina Ivanishvili of Georgia Pavlo Lazarenko of Ukraine Prime Minister Ayad Allawi, a former vice president of Iraq, owned property through Mossack Fonseca shell companies registered in Panama and the British Virgin Islands, for security reasons following an assassination attempt, according to his spokesperson, who added that any income from the properties was reported and taxes paid"promptly and on time.".
Бивши премијери: Премијер Биџина Иванишвили из Грузије, Павло Лазаренко из Украјине, премијер Ајад Алави, бивши потпредседник Ирака, поседовао је имовину преко компанија Мосака Фонсеке које су регистроване у Панами и Британским Вирџинским острвима, из безбедносних разлога након покушаја атентата, према његовом гласноговорнику, који је додао да је било који приход од имовине био пријављени и порези плаћени„ одмах и на време.".

At the beginning of the 1800s, Palmanova was conquered by Napoleon Bonaparte who added more military buildings and built another wall in form of a star outside the town in order to protect the center from the enemy's artilleries.
На почетку 1800-их година, Палманову је освојио Наполеон Бонапарта, који је додао још војних зграда и изградио још један зид у облику збезде изван града како би заштитио центар од артиљерије непријатеља.

The Kalashnikov consortium has proposed a number of technical solutions, automatic systems will be installed to carry out surveillance,” said Borisov, who added that there is already work to put these measures into practice.
Kalašnjikov konzorcijum je predložio niz tehničkih rešenja, za sprovođenje nadzora će biti instalirani automatski sistemi,“ rekao je Borisov, koji je dodao da već postoji rad na primeni ovih mera u praksi.

For example, you can create a“Shopping cart abandoners” list to show ads to the people who added something to their shopping cart but didn't complete a transaction.
На пример, можете да направите листу„ Посетиоци који су одустали од куповине“ како бисте приказивали огласе људима који су додали нешто у корпу за куповину, али нису обавили трансакцију.

Our observations suggest that resting heart rate may be an important prognostic marker for ischemic heart disease and total mortality,” said Wisloff, who added that changes in resting heart rate may signal the need for lifestyle changes.
Наше запажања сугеришу да је пулс од одмора можда важан прогностички маркер за исхемијску болест срца и укупну смртност", рекао је Вислофф, који је додао да промјене у пацовном срцу могу сигнализирати потребу за промјенама у животном стилу.

If I have to, I am going to hold it in my arms and protect it," CNN quoted an elderly man as saying Tuesday, who added,"They have no right to tear it down, that is why we have to defend our church.".
Ако будем морао, ја ћу га држати у рукама и штитити га," цитирао је CNN једног старијег човјека који је додао:" Они немају право да га сруше, зато морамо да бранимо нашу Цркву".

The burden of proof lies with the editor who adds or restores material.
Терет доказа лежи на уреднику који додаје или враћа уклоњен материјал.

Discover who adds value to your life.
Потражите партнера који додаје вредност вашем животу.

Also note that the burden of evidence lies with the editor who adds or restores material.
Терет доказа лежи на уреднику који додаје или враћа уклоњен материјал.

This is supported by historian Heinrich Wallau, who adds,"In the 14th and 15th centuries his claimed a hereditary position as… retainers of the household of the master of the archiepiscopal mint.
То подржава и историчар Хајнрих Валау, који додаје,„ У 14. и 15. веку његови су имали наследни положај као… одржаваоци домаћинства мајстора архиепископалне ковнице.

There are exotic lovers who add honey to their coffee, chicken egg yolk, alcohol, lemon, and salt.
Постоје егзотични љубитељи који додају мед у кафу, жуманце од јаја, алкохол, лимун и со.

Our alumni are team leaders and entrepreneurs who add value to multinational companies, new ventures, government and non-profit organizations in multiple countries around the world.
Наши алумни су лидери тима и предузетници који додају вредност мултинационалним компанијама, новим подухватима, владиним и непрофитним организацијама у више земаља широм света.