Sta znaci na Srpskom WHO ADORE - prevod na Српском

• који обожавају

Примери коришћења Who adore на Енглеском и њихови преводи на Српски

You have friends who adore you.
Имаш пријатеље који те воле.

People who adore war crimes and war criminals.
Људи који обожавају ратне злочине и ратне злочинце“.

A wife and kids who adore you.
Žena i djeca koja te obožavaju.

People who adore me don't miss my opening nights.
Ljudi koji me obožavaju ne propuštaju moju premijeru.

There are many who adore you.
Postoje ljudi koji vas obožavaju.

Those of you who adore children will have plenty of fun now.
Oni od vas koјi obožavaјu decu, sada će imati dovoljno zabave.

I've got fabulous kids who adore me.
Sjajna djeca koja me obožavaju.

There are also those who adore the visionary point of Nicholas Negroponte.
Има и оних који обожавају визионарску тачку Николе Негропонтеа.

You have loving parents who adore you.".
Са родитељима који вас слепо обожавају…".

Men who adore their family will go for Shoulder Tattoo with a family message with a dark ink design;
Мушкарци који обожавају своју породицу отићи ће за рамена тетоважа породичном поруком са тамним дизајном мастила;

Dominate the men who adore you.
Zapovijedaj muškarcima koji te obožavaju.

What a miserable fate for a painter who adores blondes to have to stop himself putting them into a picture because they don't go with the basket of fruit!
Како је јадна судбина сликара који обожава плавуше а не сме да их унесе у слику јер не иду уз корпу са воћем!

We always ignore the ones who adore us.
Uvek smo neprocenjivi onima koji nas vole.

Not only is it a place for children who adore coming, but also a place for parents, couples, grandmothers, and grandfathers!
To nije samo mesto za decu, koja obožavaju da dolaze, to je i mesto za roditelje, parove, dede i bake!

Here are ten dream jobs for people who adore dogs.
Ево десет радних места за људе који обожавају псе.

Unfortunately, the children, who adore my sweet Fran, went to the museum.
Nažalost, deca koja obožavaju moju dragu Fren, su u muzeju.

The video is based on the famous Japanese comics about gays who adore intimate joys.
Видео се заснива на познатим јапанским стриповима о хомосексуалцима који обожавају интимне радости.

A career in horticulture is perfect for individuals who adore gardening, love working outdoors, and want to put their management, design, planning, science, and technical skills to good use.
Каријера у хортикултури је савршен за појединце који обожавају башти, воле се ради напољу, и желе да ставе управљање, пројектовање, науку и техничких вештина у добре сврхе.

I had legions of fans who adored me.
Imao sam armiju fanova koji su me obožavali.

Buñuel wrote,“What can I do about the people who adore all that is new, even when it goes against their deepest convictions, or about the insincere, corrupt press, and the inane herd that saw beauty or poetry in something which was basically no more than a desperate impassioned call for murder?”.
Буњуел је поводом великог успеха филма међу француском буржоазијом изјавио" Шта се може са људима који обожавају све што је ново, чак и ако иде против њихових најдубљих уверења, или са неискреном, корумпираном штампом и ништавном руљом која је видела поезију или лепоту у нечему што у основи није ништа друго до очајнички позив на убиство?".

Like with parents who adore you blindly.
На пример, са родитељима који вас слепо обожавају…".

The product, indeed, has a peculiar smell, but those who adore herring will even like it.
Производ, заиста, има осебујан мирис, али онима који обожавају харингу то ће му се чак допасти.

The film was a huge success amongst the French bourgeoisie leading Buñel to exclaim“What can I do about the people who adore all that is new, even when it goes against their deepest convictions, or about the insincere, corrupt press, and the inane herd that saw beauty or poetry in something which was basically no more than a desperate impassioned call for murder?”.
Буњуел је поводом великог успеха филма међу француском буржоазијом изјавио" Шта се може са људима који обожавају све што је ново, чак и ако иде против њихових најдубљих уверења, или са неискреном, корумпираном штампом и ништавном руљом која је видела поезију или лепоту у нечему што у основи није ништа друго до очајнички позив на убиство?".

JULIE MURPHY lives in North Texas with her husband who loves her, her dog who adores her, and her cats who tolerate her.
Džuli Marfi rođena je u Konektikatu, ali sada živi u Teksasu sa mužem koji je obožava, psom pomerancem koji je obožava i dve mačke koje je jedva podnose.

Bunuel wanted to insult the French bourgeoisie, but was disheartened when it was a success amongst the bourgeoisie, stating“What can I do about the people who adore all that is new, even when it goes against their deepest convictions, or about the insincere, corrupt press, and the inane herd that saw beauty or poetry in something which was basically no more than a desperate impassioned call for murder?”.
Буњуел је поводом великог успеха филма међу француском буржоазијом изјавио" Шта се може са људима који обожавају све што је ново, чак и ако иде против њихових најдубљих уверења, или са неискреном, корумпираном штампом и ништавном руљом која је видела поезију или лепоту у нечему што у основи није ништа друго до очајнички позив на убиство?".

It was said a lot of last summers that rosé is in fashion- just because there were those who adored him, but also those who would never have ordered him.
Govorilo se mnogo prošlog leta o tome da je roze u modi- baš zato jer je bilo onih koji su ga obožavali, ali i onih koji ga nikad ne bi poručili.

Perhaps the wall is a metaphor, perhaps Shih Huang Ti condemned those who adored the past to a work as vast as the past, as stupid and as useless.
Možda je zid bio metafora, možda je Qin Shi Huang osuđivao one koji su obožavali prošlost, jedno tako obimno delo kao što je prošlost, tako glupo i tako beskorisno.

For example, with parents who adore you blindly…”.
На пример, са родитељима који вас слепо обожавају…".

You are endowed with the soul of a traveler who adores exploring other cultures.
Обдарени сте душом путника који обожава истраживање других култура.

Another top destination is the Monterey Aquarium, especially beloved by kids, who adore seeing the incredible sea life, penguins, and otters.
Још једна главна дестинација је Монтереи Акуариум, посебно вољени од стране деце, који обожавају да виде невероватан живот мора, пингвине и видре.