Sta znaci na Srpskom WHO ARE MOTIVATED - prevod na Српском

• који су мотивисани
• koji su motivisani
• koje pokreću

Примери коришћења Who are motivated на Енглеском и њихови преводи на Српски

Women look for guys who are motivated and driven to succeed.
Жене траже момке који су мотивисани и погон за успех.

Applicants must be self starters who are motivated!
Треба оснажити оне који су већ мотивисани!

Breeders who are motivated to produce healthier and long-living Dobermans will only breed.
Узгајивачи који су мотивирани за производњу здравијих и дуговјечних Добермана само ће.

Men are“accomplishers,” and they like women who are motivated by their own passions.
Mušakrci jure svoje ciljeve i dopadaju im žene koje pokreću sopstvene strasti.

What's more, students who are motivated to work harder and who have more free time can count on additional homework.
Поред тога, студенти који осећају мотивисани и има времена може рачунати на екстра домаћи задатак.

Over 3 million soldiers are still in combat on the front lines who are motivated as ever.
Više od 3 milona vojnika su još uvek na borbenim linijama i motivisani su kao i uvek.

This program is for students who are motivated to improve their English quickly.
Овај програм је намењен студентима који су мотивисани да брзо побољшају свој енглески.

People with this trait put themselves in situations where they are near others who are motivated to break the law.
Људи са овом особином себе стављају у ситуације у којима су близу других који су мотивисани да прекрше закон.".

Three parallel stories follow characters who are motivated by events from the past to make decisions that will change their lives.
У њима су ликови, који су као сведоци догађаја из прошлости, мотивисани да доносе одлуке које ће им сада променити животе.

Men are“accomplishers,” and I have observed them long enough to see that they like women who are motivated by their own passions.
Oni jure svoje ciljeve, a dovoljno sam ih posmatrala da bih shvatila da im se dopadaju žene koje pokreću sopstvene strasti.

That is, there are many people who are motivated to increase voting and voting can be an interesting behavior to test more general theories about behavior change and social influence.
То је, има много људи који су мотивисани да повећају гласање и гласање може бити занимљив понашање за тестирање више општих теорије о променама понашања и друштвеног утицаја.

A unique training programme aimed at young graduates who are motivated to become global managers.
Јединствени програм обуке намењен младим дипломцима који су мотивисани да постану глобални менаџери.

That is, there are many people who are motivated to increase voting and voting can be an interesting behavior to test more general theories about behavior change and social influence.
То јест, постоји много људи који су мотивисани да повећају гласање и гласање може бити занимљиво понашање за тестирање опћих теорија о променама понашања и друштвеном утицају.

We actively seek improvement of service voluntarily and wait for application of those who are motivated to engage customer correspondence as face of Kaisu.
Ми активно тражимо унапређење услуга добровољно и сачекамо примјену оних који су мотивисани да ангажују кореспонденцију купаца као лице Каису-а.

This course is geared towards students who are motivated to pursue postsecondary programs at Oxford College but wish to improve their confidence and capabilities regarding fundamental concepts in academic English prior to the entrance exam.
Овај курс је усмерен на студенте који су мотивисани да обављају завршене програме на Окфорд Цоллеге-у, али желе да унапреде своје поверење и способности у погледу основних концепата на академском енглеском језику пре пријемног испита.

The CSU, Chico MBA program welcomes applications from both domestic and International students who are motivated to learn the skills and knowledge they need to become successful managers.
Програм ЦСУ Цхицо МБА поздравља апликације из домаће и међународне студенте који су мотивисани да уче вештине и знања које су им потребне да постану успешни менаџери.

By finding ways to reduce employee burnout, we are creating the conditions for its inverse- people who can bring their whole selves to work and who are motivated, engaged, and inspired.
Ako možemo da pronađemo način za eliminaciju uslova u kojima se pregorenost javlja, stvaramo uslove njihove suprotnosti- ljude koji se mogu u potpunosti posvetiti poslu i koji su motivisani, angažovani i inspirisani.

There are violent people and nonviolent ones, individuals who are motivated by bloodlust and those who have no such appetites.
Постоје особе које мотивише жеђ за крвљу и особе које немају таквих апетита.

In order for a government to fulfil all these important tasks, it is of key importance that it has at its disposal a suitable number of employees who are motivated to work and have the necessary qualifications- i.e.
Да би држава све ове важне задатке испунила, кључно је да располаже одговарајућим бројем запослених који су мотивисани да раде и имају потребне квалификације- тј.

However, what we do know is that the world will belong to those well-educated, and that only those who are motivated to learn and make progress will participate in the development of the country and society in the years upon us. Study programmes at all faculties within Singidunum University encompass a wide range of scientific disciplines.
Ipak, ono što sigurno znamo je da će svet pripadati obrazovanima, a samo oni koji su motivisani da uče, napreduju, učestvovaće u razvoju zemlje i društva u vremenu koje je pred nama. Fakulteti Univerziteta Singidunum više od jedne decenije svojim nastavnim programima pokrivaju širok spektar naučnih disciplina.

We are proud of having developed competent, well-rounded, principled individuals who possess a clear understanding of the socio-political issues of the times, who are motivated to participate in nation-building, and who are equipped with a solid cultural foundation.
Поносни смо да су развијене компетентне, добро заобљена, принципијелне појединце који поседују јасну слику о друштвено-политичким питањима тог времена, који су мотивисани да учествују у градњи нације, и обезбедио са солидном културна фондација.

For NIS, investing in youth and knowledge is an investment that is always worthwhile, because it is about talented and young people who are motivated for and focused on change, development and innovation and who contribute to modernization, which is the key to preserving the company's competitiveness and sustainability.” said Tyurdenev.
За НИС улагање у младе и знање представља инвестицију која се увек исплати јер је реч о талентованим и младим људима, који су мотивисани и усмерени на промену, развој и иновације који доприносе модернизацији што је кључ за очување конкурентности и одрживости компаније“, рекао је Тјурдењев.

They believe and know that they are well-trained staff(employees) the biggest gain in the entire organization, personnel who are motivated, in which the input is directly related to the progress the company itself.
Veruju i znaju da su dobro obučeni kadrovi( zaposleni) najveći dobitak u celokupnoj organizaciji, kadrovi koji su motivisani, u koje se ulaže su u direktnoj vezi sa progresom same kompanije.

You also rehearse and perform in class with peers who are motivated, talented and as serious about learning as you are..
Такође пробу и обављати у класи са вршњацима који су мотивисани, талентован и као озбиљни о учењу као и ти.

This cycle of the programme is intended for persons with disabilities residing on the territory of the City of Belgrade who are motivated to develop the knowledge and skills required for getting employment in the IT sector, regardless of their age, education or previous work experience”, Jovanović stated.
Овај круг програма намењен је особама са инвалидитетом са територије Града Београда који су мотивисани да развију знање и вештине за запошљавање у ИТ сектору, без обзира на узраст, врсту образовања или претходно радно искуство“, изјавио је Јовановић.

Investing in young people and knowledge is an investment which always pays off because these are talented, young people who are motivated and directed towards change, development and innovation and who contribute to modernization as the key to maintaining the competitiveness of the company.
Он је истакао да за НИС улагање у младе и знање представља инвестицију која се увек исплати јер је реч о талентованим и младим људима, мотивисаним и усмереним на промену, развој и иновације, што је кључ за очување конкурентности и одрживости компаније.

Investing in young people and knowledge is an investment which always pays off because these are talented, young people who are motivated and directed towards change, development and innovation and who contribute to modernization as the key to maintaining the competitiveness of the company.
Za NIS ulaganje u mlade i znanje predstavlja investiciju koja se uvek isplati jer je reč o talentovanim i mladim ljudima, koji su motivisani i usmereni na promenu, razvoj i inovacije koji doprinose modernizaciji što je ključ za očuvanje konkurentnosti i održivosti kompanije.

For NIS, investing in youth and knowledge is an investment that is always worthwhile, because it is about talented and young people who are motivated for and focused on change, development and innovation and who contribute to modernization, which is the key to preserving the company's competitiveness and sustainability.” said Tyurdenev.
Za NIS ulaganje u mlade i znanje predstavlja investiciju koja se uvek isplati jer je reč o talentovanim i mladim ljudima, koji su motivisani i usmereni na promenu, razvoj i inovacije koji doprinose modernizaciji, što je ključ za očuvanje konkurentnosti i održivosti kompanije“, rekao je Tjurdenjev.

But if he can do it, so can anybody else who is motivated.
Ako sam ja uspeo, može svako ko je motivisan.

To find ambitious, hard-working people who were motivated to grow in a very competitive and ever-changing field.
Да нађемо амбициозне, радне људе који су били мотивисани да расте у веома конкурентном и стално променљивом пољу.