Sta znaci na Srpskom WHO ARE ONLY - prevod na Српском

• који су само
• koji su samo

Примери коришћења Who are only на Енглеском и њихови преводи на Српски

Who are only good for eating away supplies.
Koji su samo dobri da pojedu zalihe.

And… it scares away guys who are only interested in getting laid.
Plaši momke koji su samo zainteresovani da povale.

For those who are only interested in visiting Graceland, staying at the southern end of downtown or by the airport is a good idea.
За оне који су само заинтересовани за посету Грацеланду, боравак на јужном крају центра града или аеродрома је добра идеја.

As previously stated, many sites are full of scammers who are only interested in taking advantage of you.
Као што је раније поменуто, постоји пуно сексуалних сајтова који су само заинтересовани за финансијску корист.

Doctors are forced to admit the existence of"sand" and the stones in the gallbladder already in those patients who are only 35 years old.
Лекари су присиљени да признају постојање" песка" и камење у жучној кеси већ код оних пацијената који су само 35 година.

This is what many people think, who are only superficially acquainted with all the nuances of this matter.
То је оно што многи људи мисле, који су само површно упознати са свим нијансама ове ствари.

During the Liturgy He Himself invisibly assists, He Himself acts and accomplishes everything through the priest and deacon, who are only His instruments.
Током литургије Он Сам је невидљиво присутан, Сам дејствује и све савршава преко свештеника и ђакона који су само оруђа Његова.

It} has to maintain the allegiance of masses of[workers] who are only remotely conscious of the final aim of anarchism.
Анархо-синдикализам мора да одржава верност[ верност, поданост, заједништво] радника који су само делимично свесни крајњег циља анархизма.

The first few are hard-core gunmen and bombers who've murdered innocent people, but further down the line, we've got young men who are only involved peripherally.
Prvih par su okorele ubice i bombaši, koji su ubijali nedužne ljude, ali, dalje niz listu, imamo mlade ljude koji su samo malo umešani.

Therefore we have started this portal so that people who are only looking for serious dating can find a partner whos equally interested in building a long term relationship.
Тако смо почели овај портал, да људи, који су само у потрази за озбиљну датинг могу наћи партнера, који у једнакој мери заинтересовани за изградњу дугорочних односа.

Not only will you not have to sort through people who aren't within your age range, but you also won't have to sort through people who are only looking for something casual.
Не само да не морају прстију људи, који нису у вашој опсег, али такође не морате прстију људи, који су само у потрази за нешто необавезно.

Therefore we have started this portal so that people who are only looking for serious dating can find a partner who's equally interested in building a long term relationship.
Stoga smo počeli su taj portal tako da ljudi koji su samo traži ozbiljno izlaziti mogu naći partnera, koji je jednako zainteresovan u zgradi dugoročnu vezu.

Men flirt, both free and lonely and love ladies, whose phone book is filled with female names, this style of behavior is peculiar to deeply married and teenagers who are only aware of their gender roles.
Мушкарци флертују, слободне и усамљене и љубавне даме, чији је телефонски именик испуњен женским именима, овај стил понашања је својствен дубоко ожењеним и тинејџерима који су само свјесни својих родних улога.

Recognisable leaders will be able to rally voters who are only attracted temporarily by new parties… the system in Greece promotes the performance of the largest parties," he said.
Prepoznatljivi lideri biće u stanju da okupe birače koje su samo privremeno privukle nove stranke… sistem u Grčkoj promoviše rad najvećih stranaka“, rekao je on.

In a 1981 paper published in the American Economics Review, the economist Sherwin Rosen worked through the mathematics that explains why superstars, like Pavarotti, reap so many more rewards than peers who are only slightly less talented.
U članku objavljenom 1981. u časopisu“ American Economics Review”, ekonomista Šervin Rouzen objasnio je zašto superzvezde poput Pavarotija zarađuju toliko mnogo više nego njihove kolege koje su samo malo manje darovite.

It's one thing to invite a few people who are only casual acquaintances or distant family members of the bride and groom, but it's quite another to have a sea of unfamiliar faces at what is typically a fairly intimate event.
Једна је ствар да позовете неколико људи који су само позлаћни познаници или удаљени чланови породице младе и младожења, али сасвим друго је имати необично познато лице на ономе што је типично прилично интиман догађај.

As for the Church of Constantinople, which in its arrogant provincialism assumes the title of“the Great Church” and'the Œcumenical Church,' it would probably be glad to be rid of these Northern barbarians who are only a hindrance to its Pan-Hellenic aims.
А што се тиче Цариградске Цркве, која у свом арогантном провинцијализму, прихвата назив„ Велике Цркве“ и„ Васељенске Цркве“, вероватно би била одушевљена када би се могла ослободити ових северних варвара који су само сметња њиховим панхелинистичким циљевима.

Someone who is only yours.
И један који је само твој.

A husband who was only trying to protect his home.
Муж који је само покушавао да заштити сопствени дом.

This was the tyranny of Cypselus, who was only a partial Bacchiad.
То је била тиранија Кипсела, који је само делимично био Бакхијад.

A maniac who's only killed Kurt Baumer's women, and stole a million dollars?
Manijakom koji je jedino ubio žene Kurta Baumera, i ukrao milion dolara?

But you have a candidate who's only been governor for 18 months.
Ali imate kandidata koja je samo bila guverner 18 mjeseci.

And roman, who's only ever been completely kind to her.
I Roman, koji je jedino bio u potpunosti dobar prema njoj.

Someone who's only yours.
И један који је само твој.

I dealt with some social workers who were only in it for a job and didn't seem concerned about whether our son lived or died.
Бавила сам са неким социјалним радницима који су само у њему посао и није Вам брине о томе да ли нам је син живели или умрли.

And is the matter really one of those who were only called heretics and were not such in actual fact?
И зар се ту ради о онима који су само називани јеретицима, а да заправо то нису били?.

Rather, a man who is only too pleased to ask you questions and who takes a great interest in your day is the ideal guy.
Уместо тога, човек који је само драго да вам поставим питања, а ко се велико интересовање у дану је идеалан момак.

Eleonora Andreevna, previously owning a famous hotel, decided to dedicate her nephew to management, who is only ready to receive money, but does not control the family business.
Елеонора Андреевна, која је раније посједовала познати хотел, одлучила је да својој нећаку посвети менаџменту, који је само спреман да прими новац, али не контролише породични посао.

The social activism and revolutionary idealism of the Legion, however, rendered it unpalatable to the strong man of the regime, Marshal Ion Antonescu, who was only nominally a member of the Legion.
Социјални активизам и револуционарни идеализам легионара није био по вољи најутицајнијем човеку новог режима, генералу Јону Антонескуу, који је само формално приступио Легији.

A guy who's only semi-permanent wouldn't know what to do with so few ritual activities.
Дечак који је само полутрајан не би знао шта да ради са таквим ограниченим ритуалом.