Sta znaci na Srpskom WHO ARE PHYSICALLY - prevod na Српском

• који су физички
• које су физички
• koja su fizički

Примери коришћења Who are physically на Енглеском и њихови преводи на Српски

Who are physically inactive.
Они који су физички неактивни.

Athletes or people who are physically active.
Спортисти, физички активни људи.

Women who are physically active have a lowered risk of getting breast cancer.
Žene koje su fizički aktivne imaju smanjeni rizik od pojave raka dojke.

Percent of adults who are physically inactive.
Četvrtina odraslih nedovoljno fizički aktivna.

Those who are physically able must pledge a specific number of hours volunteering to build their own home.
Они који су физички способни морају дати одређени број сати волонтирања за изградњу властитог дома.

Be with those who are physically there.
Имате наравно и оне који су ту само физички присутни.

The relationship between drinking alcohol to excess and increased risk of death is significantly weaker in people who are physically active.
Однос између пијаће алкохола до вишка и повећаног ризика од смрти је значајно слабији код људи који су физички активни.".

Those who are physically inactive.
Они који су физички неактивни.

I beg you to never again try to imitate those who are physically stronger than you.
Молим те да више никада не имитираш оне који су физички јачи од тебе.

There are women in many parts of the world who are physically abused and mutilated and stoned and treated worse than that.
Postoje žene na ovoj planeti u mnogim delovima sveta koje su fizički zlostavljane, mučene, kamenovane i tretirane užasno.

The annual pilgrimage to Mecca- the Hajj- is an obligation only for those who are physically and financially able to perform it.
Годишње ходочашће у Меку- Хаџ- је обавеза само за оне који су физички и финансијски у могућности да га изведу.

Telling the story of two boys born on the same day who are physically identical, the book acts as a social commentary as the prince and pauper switch places.
Причајући причу од два дечака рођена истог дана која су физички идентична, књига служи као друштвени коментар у коме принц и сиромах замењују места.

A large study published in the Journal of Cancer Epidemiological Markers concluded that people who are physically active can reduce their risk of bowel cancer by a quarter.
Велика студија објављена у Јоурнал оф Епидемиологицал Маркерс Јоурнал показала је да људи који су физички активни могу смањити ризик од рака црева за четвртину.

A study published in the Journal of Epidemiology and Prevention suggested that women who are physically active have a 20 percent to 40 percent reduced risk of endometrial cancer, with the greatest reduction in risk among those with the highest levels of physical activity.
Студија објављена у часопису за епидемиологију и превенцију сугеришу да жене које су физички активне имају смањен ризик од карцинома ендометријума од 20 до 40 процената, са највећим смањењем ризика међу онима са највишим нивоима физичке активности.

Reflecting on conflict-affected countries in the Middle East, Leila Zerrougui said in a statement issued yesterday that Yemen has become“another stark example of how conflict in the region risks creating a lost generation of children, who are physically and psychologically scarred by their experiences, deprived of educational opportunities, and who face an uncertain future.”.
Osvrćući se na bliskoistočne zemlje zahvaćene sukobima, Leila Zerugui izjavila je u saopštenju izdatom u utorak da je Jemen postao„ još jedan primer toga kako sukob u regionu otvara mogućnost za nastajanje izgubljene generacije dece, koja su fizički i psihički oštećena onim što im se desilo, lišena mogućnosti obrazovanja i suočavaju se sa neizvesnom budućnošću”.

The authors refer to other studies that have found that older adults who are physically active and also have busy social lives are likely to perform better on tests of mental function.
Аутори се позивају на друге студије које су откриле да старији одрасли људи који су физички активни и који су такође заузети друштвеним животом вероватно боље функционишу на тестовима менталних функција.

If you're agile, you can jump off a cliff into the chilly waters or climb down the long ladder, and those who are physically challenged can soak in the spring-fed swimming pool.
Ако сте агилни, можете скочити са литице у хладне воде или се попети низу дугачку љествицу, а они који су физички изазвани могу се потопити у пролећни базен.

Interactive gambling services are not made available to persons who are physically present in a jurisdiction where prohibited.
Интерактивне коцкарске услуге нису доступне особама које су физички присутне у јурисдикцији ако је то забрањено.

Reflecting on the plight of children in conflict-affected countries in the Middle East, the SRSG said Yemen had become“another stark example of how conflict in the region risks creating a lost generation of children, who are physically and psychologically scarred by their experiences, deprived of educational opportunities, and who face an uncertain future”.
Osvrćući se na bliskoistočne zemlje zahvaćene sukobima, Leila Zerugui izjavila je u saopštenju izdatom u utorak da je Jemen postao„ još jedan primer toga kako sukob u regionu otvara mogućnost za nastajanje izgubljene generacije dece, koja su fizički i psihički oštećena onim što im se desilo, lišena mogućnosti obrazovanja i suočavaju se sa neizvesnom budućnošću”.

Luckily, there was someone who was physically fit and who had the courage to go and get the child," a spokesman for the fire service said.
Srećom tu je bio neko ko je bio fizički spreman i dovoljno hrabar da se popne po dete", rekao je portparol vatrogasne službe za AFP.

Luckily, there was someone who was physically fit and who had the courage to go and get the child,” a fire service spokesman said, according to The Guardian.
Srećom tu je bio neko ko je bio fizički spreman i dovoljno hrabar da se popne po dete", rekao je portparol vatrogasne službe za AFP.

Luckily, there was someone who was physically fit and had the courage to go and get the child,” a fire service spokesman said.
Srećom tu je bio neko ko je bio fizički spreman i dovoljno hrabar da se popne po dete", rekao je portparol vatrogasne službe za AFP.

Luckily, there was someone who was physically fit and who had the courage to go and get the child", a spokesman told AFP.
Srećom tu je bio neko ko je bio fizički spreman i dovoljno hrabar da se popne po dete", rekao je portparol vatrogasne službe za AFP.

We're about to adopt a 3-year-old girl who is physically and mentally healthy, but we understand the birth mother has a mild mental disorder.
Ми ћемо усвојити трогодишњу девојчицу која је физички и ментално здрава, али знамо да биолошка мајка пати од благог менталног поремећаја.

Getting physical with your crush is not essential or satisfying to a person who experiences limerence, unlike a person who is physically attracted to someone.
Стицање физичког узроковања није битно или задовољавајуће особама које доживљавају нејасноће, за разлику од особе која је физички привучена некоме.

During the course of“The Forgotten Prisoners” Benenson coined the phrase“prisoner of conscience”, which is used to describe“any person who is physically restrained(by imprisonment or otherwise) from expressing… any opinion which he honestly holds and does not advocate or condone personal violence.”.
Током" Заборављених заробљеника" Бененсон је сковао фразу" затвореник савести", који се користи да опише" сваку особу која је физички задржана( затворском или другом) од изражавања… било којег мишљења које он искрено држи и не заговара или успорава лично насиље.