Sta znaci na Srpskom WHO BECAME PRESIDENT - prevod na Српском

• који је постао председник
• koji je postao predsednik

Примери коришћења Who became president на Енглеском и њихови преводи на Српски

Vice presidents who became presidents.
Потпредседници који су постали председници.

Zápotocký became Prime Minister on 15 June 1948, replacing Klement Gottwald, who became President.
Дана 15. јуна 1948, постао је премијер Чехословачке, заменивши Клемента Готвалда, који је постао председник.

Hannibal Hamlin, then Andrew Johnson, who became president after Lincoln was assassinated.
Hanibala Hamlina i Endrju Džonsona, koji je postao predsednik kad je Linkoln ubijen.

After protests by students and labour unions, Yaméogo was deposed in the 1966 coup d'état, led by Sangoulé Lamizana, who became President.
Након протеста студената и синдиката, Јамеога је изгубио власт у државном удару из 1966. године, предвођеном Сангулом Ламизаном, који је постао председник.

First of all I want to congratulate my former player who became president of Liberia, George Weah.
Želim da čestitam mom bivšem igraču Žoržu Vei koji je postao predsednik Liberije.

Perhaps Duterte, who became president this year, may not have yet learned how to handle his foreign colleagues with exquisite diplomatic tact.
Могуће је да Дуерте који је председник постао ове године још није научио фини дипломатски језик својих колега из других земаља.

First of all I want to congratulate my former player who became president of Liberia, George Weah.
Желим да честитам мом бившем играчу Жоржу Веи који је постао председник Либерије.

Grace Nichols, who became President and CEO beginning in 1992, worked to resolve the quality problems; their margins tightened, resulting in a slower growth of profits.
Грејс Николс, која је постала предсједник и извршни директор почетком 1992. радила је на рјешавању проблема квалитета; њихова маржа је пооштрила, што је резултирало споријим растом профита.

I would like to congratulate one of my former players, who became president of Liberia, George Weah.
Želim da čestitam mom bivšem igraču Žoržu Vei koji je postao predsednik Liberije.

Mr Yushchenko, who became President, and Ms Timoshenko, who became Prime Minister, apparently didn't have great success either, since Yanukovich won in the next election.
Ни господин Јушченко, који је постао председник, ни госпођа Тимошенко, која је постала премијер, такође нису имали много успеха, пошто је Јанукович победио на следећим изборима.

Zelensky played the main role there- a simple teacher who became president of the country.
Зеленски је тамо играо главну улогу- једноставног учитеља који је постао председник земље.

Thompson, who became president and chief executive officer of The New York Times Company in November 2012, after 8 years as director-general of the BBC, is sceptical about whether digital advertising on its own would ever be sufficiently large and secure enough to support a large-scale quality news operation.
Tomson, koji je postao predsednik i izvršni direktor kompanije Njujork tajms u novembru 2012, posle osam godina na funkciji generalnog direktora na BBC-ju, skeptičan je po pitanju da li će oglašavanje na internetu ikada biti dovoljno veliko i jako da podrži funckionisanje visokokvalitetnog pravljenja vesti.

Zelensky played the main role there- a simple teacher who became president of the country.
Zelenski je tamo igrao glavnu ulogu- jednostavnog učitelja koji je postao predsednik zemlje.

Meta is a former Socialist leader who became president about two years ago with the governing party's help.
Meta je bivši lider socijalista koji je postao predsednik pomoću glasova vladajuće stranke.

At the age of 42, the youngest person to assume the office of president was Teddy Roosevelt, who became president after McKinley's assassination.
У 42. години најмлађој особи која је преузела функцију председника била је Тедди Роосевелт, који је постао председник након атентата на МцКинлеи.

Meta is a former Socialist leader who became president about two years ago with the governing party's help.
Meta je bivši socijalistički vodja koji je postao predsednik pre oko dve godine uz pomoć vladajuće partije.

He moved the bust of Martin Luther King and hung a portrait of Andrew Jackson, a military hero and man of the people who became president in the early 19th century.
Уклонио је бисту Мартина Лутера Кинга и окачио портрет Ендрјуа Џексона, војног хероја и народног човека који је постао председник почетком 19. века.

I would like to congratulate one of my former players, who became president of Liberia," Wenger said.
Želeo bih da česitam jednom od mojih bivših igrača, koji je postao predsednik Liberije", naveo je Venger.

For more than a decade thereafter, the Czechoslovak communist political structure was characterized by the orthodoxy of the leadership of party chief Antonín Novotný, who became president in 1957 when Zápotocký died.
Више од једне деценије након тога, чехословачка комунистичка политичка структура била је окарактерисана православљем руководства страначког шефа Антонина Новотнија, који је постао председник 1957. године, када је Запотоцки умро.

I would like to congratulate one of my former players, who became president of Liberia," Wenger said.
Желео бих да чеситам једном од мојих бивших играча, који је постао председник Либерије", навео је Венгер.

It's not important who becomes president.
Nema veze ko će postati predsednik.

Should a court to determine who becomes president in one of the world's most powerful countries?
Суд може да утврди ко постане председник у једној од најмоћнијих земаља на свету?

It's not often you have a former player who becomes president of a country.
Не дешава се баш да вам бивши играч постане шеф државе.

I don't know yet exactly how, but, regardless of who becomes president, our business is about being good corporate citizens.
Још не знамо тачно како, али, без обзира ко постане председник, наш посао је о томе да добри корпоративни грађани," Тоиода је рекао.

I don't know yet exactly how, but, regardless of who becomes president, our business is about being good corporate citizens,” Toyoda had said.
Још не знамо тачно како, али, без обзира ко постане председник, наш посао је о томе да добри корпоративни грађани," Тоиода је рекао.

This is a fire that people are being drawn to because it's not something we understand,” said Neal Baer, show runner of the ABC drama“Designated Survivor,” about a cabinet secretary who becomes president after an attack destroys the Capitol.
Ovo je vatra koja privlači ljude jer je ne razumemo", rekao je Nil Ber, producent ABC-ove drame" Designated Survivor" o činovniku koji posle napada u kome je Kapitol uništen postaje predsednik.

As French agriculture minister in 1972 Jacques Chirac, who later became president, authorised chlordecone as a pesticide.
Kao tadašnji francuski ministar poljoprivrede, Žak Širak je 1972. godine, koji je kasnije postao predsednik, ozvaničio hlordekon kao pesticid.

He was a career military officer and a political leader who became the president of Indonesia in 1967.
Био је војни официр за каријеру и политички лидер који је постао предсједник Индонезије 1967.

One of the representative figures was Václav Havel, who later became the president of what became the Czech Republic in 1993.
Једна од репрезентативних фигура био је Вацлав Хавел, који је касније постао председник чиме је проглашена Чешка република 1993. године.