Sta znaci na Srpskom WHO BENEFIT - prevod na Српском

• који имају користи
• koji imaju koristi
• koji profitiraju

Примери коришћења Who benefit на Енглеском и њихови преводи на Српски

And who benefits from it?
Ko je imao koristi od toga?

Yeah, but cui bono? Who benefits?
Да, али ко је профитирао?

Who benefits from arguments?
Ko ima koristi od rasprave?

The only people who benefit from.
Једини који имају користи од.

Who benefits from Erasmus+?
Ko ima koristi od programa Erasmus+?

We must find out who benefits by the death.
Moramo saznati ko ima koristi od njegove smrti.

We who benefit from this information.
Ми који имају користи од ових информација.

Why was she dismissed, or better, who benefits from her removal?
Ili još bolje, ko je imao koristi od njihovog nestanka?

And who benefits from all this efficiency?
Ko ima koristi od ovolike transparentnosti?

Com network becomes positively correlates to those who benefit from its common-pool resources.
Ком мрежа постаје позитивна корелација са онима који имају користи од својих ресурса.

Who benefits from this lack of transparency?
Ko ima koristi od ovolike transparentnosti?

The only people who benefit from lawsuits are lawyers.
Једини људи који имају користи од тужби су адвокати.

But pasta isn't the only food that can help you run well, and it's not just endurance athletes who benefit from proper fueling.
Али тестенина није једина храна која вам може помоћи да трчите добро, а не само спортисти издржљивости који имају користи од правилног загревања.

It was hard to tell who benefited more from this trip.
Тешко је рећи ко добија више задовољства од овог аутомобила.

Because you've been unusually generous toward the prime minister of Israel and have created an intricate network of people who benefit from the access you provide.
Zato što ste bili neobično velikodušni prema premijeru Izraela, i stvorili složenu mrežu ljudi koji imaju koristi od pristupa koji pružate.

This way, only the users who benefit from the advertising pay for it.
Овако, исплаћују га само корисници који имају користи од рекламирања.

Therefore, the oligarchs are still trying to create a war situation so that Trump would be already captured by the momentum towards war and couldn't block the goals of the neoconservatives and the oligarchs who benefit through war.
Стога, олигарси и даље покушавају да створе ратну ситуацију, да би Трамп био ухваћен у ратни вртлог и не био могао да блокира циљеве неоконзервативаца и олигарха који имају користи од рата.

This way, only the users who benefit from the advertising pay for it.
На тај начин ће га плаћати само корисници који имају користи од рекламирања.

My heart breaks every time I hear about the innocent lives that are lost in this region and the violence that is so often perpetuated to suit the political goals of people who benefit from this ancient conflict," she said.
Срце ми се слама сваки пут када чујем да су изгубљени невини животи у овој регији и насиље се толико често понавља због политичких циљева људи који имају користи од овог вијековног сукоба,” казала је пјевачица.

Individuals suffering from hypogonadism who benefit from Axiron testosterone are men 18 years of age and older.
Појединци који пате од хипогонадизам који имају користи од Акирон тестостерона су мушкарци 18 godina starosti i starije.

My heart breaks every time I hear about the innocent lives that are lost in this region and the violence that is so often perpetuated to suit the political goals of people who benefit from this ancient conflict.
Srce mi se slomi svaki put kada čujem da su stradali nevini ljudi u ovom regionu, kada čujem o nasilju koje se tako često ponavlja, a koje odgovara političkim ciljevima ljudi koji imaju koristi od ovog drevnog sukoba.".

I would remind you that the only attorneys who benefit from cases of this magnitude are ones who have emerged victoriously.
Бих да вас подсетим да једини адвокати Који имају користи од случајева ове величине су они који су победоносно појавили.

This model, which works in conjunction with universities around the world, has attracted so many foreign students that we have been unable to attain full reciprocity despite the growing number of IBS students who benefit from a training experience abroad.
Овај модел, који ради у сарадњи са универзитетима широм света, привукао је толико страних студената да нисмо у могућности да постигнемо пуну реципроцитет упркос све већем броју студената ИБС-а који имају користи од искуства у иностранству.

We educate future bioengineers who benefit from interdisciplinary undergraduate courses to build an understanding of engineering concepts and techniques.
Ми образујемо будуће биоенгинеерс који имају користи од интердисциплинарних основним курсевима за изградњу разумевање инжењерских концепте и технике.

The problem is that the policies have so many loopholes that the only people who benefit from the plans are the lenders to which you pay the premiums.
Проблем је у томе што политике имају толико рупа у закону да су једини људи који имају користи од планова зајмодавци којима плаћате премије.

An example is online gamers who benefit from participation of other gamers as distinct from how they benefit from game developers.
Пример су отворени играчи који имају користи од партиципација других играча који се разликују од тога како они имају користи од игара програмера.

We provide individualized, communication-oriented and high-quality language courses for our students who benefit from an atmosphere which is familial and professional at the same time.
Пружамо индивидуално, за потребе комуникације и високог квалитета језика за наше студенте који имају користи од атмосфери која је породична и стручно истовремено.

Because of the need to differentiate people who benefit from a GFD from those who do not, Croall and colleagues conducted their study to determine how gluten affects healthy volunteers.
Због потребе да се разликују људи који имају користи од ГФД-а од оних који то не чине, Цроалл и његове колеге су спровели студију како би утврдили како глутен утиче на здраве волонтере.

Trump's peaceful approach to Russia aligns him with oligarchs, whose wealth benefits from business deals with Russia, and puts Trump at odds with the military/security oligarchs, who benefit from the one trillion dollar annual military/security budget.
Je objasnio da Trampa njegov miran pristup Rusiji ravna sa oligarsima, čije bogatsvo profitira od poslova sa Rusijom, i stavlja Trampa u suprotnost sa vojno/ bezbednosnim oligarsima, koji profitiraju iz godišnjeg vojno/ bezbednosnog budžeta koji je vredan oko trilion dolara.

According to the bulletin,"Establishment owners who benefit from the occupancy practice cannot be allowed to use methods that are unfair, limitless and conflict with commercial and social ethics.".
Prema biltenu,„ vlasnicima objekata koji imaju koristi od prakse korišćenja prostora ne može da se dozvoli da upotrebljavaju metode koje su nepravedne, neograničene i u suprotnosti sa komercijalnom i društvenom etikom“.