Sta znaci na Srpskom WHO BROUGHT US - prevod na Српском

• који нас је довео
• који нам је донео
• који нас је извео
• koji nas je doveo

Примери коришћења Who brought us на Енглеском и њихови преводи на Српски

Who brought us here?
Ko nas je doveo ovde?

Henry, the guy who brought us in.
Хенри, тип који нас је довео овде.

Who brought us here?
Tko nas je doveo ovdje?

Did you… see who brought us in here?
Да ли си видео ко нас је довео овде?

Since the days of Esar-haddon, king of Assyria, who brought us up here.
Од времена Есарадона цара Асирскога, који нас је довео овамо.

So who brought us here?
Pa ko nas je doveo ovamo?

Then you would have seen who brought us here.
Onda si video ko nas je doveo ovde.

And who brought us here, John?
I ko nas je doveo ovde, John?

You know the Centurion who brought us here?
Znate li centuriona koji nas je doveo ovde?

And who brought us here, John?
А ко нас је довео овде, Џоне?

And you're the genius who brought us here tonight.
A ti si genije koji nas je ovde doveo.

And who brought us here, John?
A ko nas je doveo ovde, Džone?

We don't have the Mexican who brought us to the dance!
A nemamo Meksikanca koji nas je doveo na igranku!

And who brought us here, John?
A tko nas je doveo ovdje Johne?

Him ever since the days of Esarhaddon king of the Assyrians, who brought us.
Од времена Есарадона цара Асирскога, који нас је довео овамо.

And who brought us here, john?
A tko nas je doveo ovamo, John?

You can turn your attention to the Universal Spirit who brought us all here in the first place.
Možete se okrenuti Univerzalnom duhu koji nas je doveo ovamo.

From the author who brought us YA classics such as Are You There God?
Од аутора који нам је донео ИА класике као што су“ Да ли си ту Бог”?

We have offered him sacrifices from the time of Esar Haddon, king of Assyria, who brought us here.
Од времена Есарадона цара Асирскога, који нас је довео овамо.

That, uh, waiter who brought us the champagne?- Yeah?
То, ух, конобар који нам је донео шампањац?

And we have sacrificed to Him since the days of Esarhaddon, king of Assyria, who brought us here.'.
Од времена Есарадона цара Асирскога, који нас је довео овамо.

We don't know about this fellow Moses, who brought us here from the land of Egypt.”.
Јер не знамо шта се десило с тим Мојсијем, који нас је извео из египатске земље.‘+.

We have been sacrificing to him since the time of King Esarhaddon of Assyria, who brought us here.”.
Од времена Есарадона цара Асирскога, који нас је довео овамо.

We don't know what happened to Moses, who brought us here from the land of Egypt” Ex.
Јер не знамо шта се десило с тим Мојсијем, који нас је извео из египатске земље.‘+.

The MUP who brought us there indicated in the deep water channel.
MUP, koji nas je tamo doveo, dao nam je do znanja da se u jednom dubokom kanalu odigrao masakr.

We don't know what happened to this fellow Moses, who brought us here from the land of Egypt.'”.
Јер не знамо шта се десило с тим Мојсијем, који нас је извео из египатске земље.‘+.

It was the designer who brought us the little black dress, Coco Chanel, who can also be thanked for inventing costume jewellery.
То је био дизајнер који нам је донео малу црну хаљину, Цоцо Цханел, који може да се захвалио за измишљање бижутерија.

They held us captive and traded us to the boat people, who brought us here.
Заточили су нас. И продали нас људима с бродовима који су нас довели овде.

Croatian soldiers who brought us took 8 ili 9 captured Serbs off the truck and I saw them taking Serbs to the pit and killing them.
Хрватски војници који су нас довели, скинули су са камиона 8 или 9 ухапшених Срба и ја сам видео када су их довели до те јаме и поубијали.

And we are glad that we have come this far, and recognize that He Who brought us here will not forsake us now.
I radujemo se što smo došli toliko daleko i prepoznajemo da nas Onaj Ko nas je ovde doveo sada neće napustiti.