Sta znaci na Srpskom WHO DID NOT WANT - prevod na Српском

• који није желео
• који нису хтели
• који нису хтјели
• који нису желели
• koji nije želeo
• koji nisu želeli

Примери коришћења Who did not want на Енглеском и њихови преводи на Српски

Someone who did not want to be seen.
Neko ko nije želeo da ga vidim.

One of these was the Roman rulers who did not want a new Messiah.
Један од њих је био римски владари који нису хтели нову Месију.

Who did not want to become a pilot when they were young?
Ko nije želeo da postane pilot kad je bio mali?

As for these enemies of mine who did not want me to be king.
А оне непријатеље моје који нису хтјели да ја царујем.

A certain woman who did not want to have many children went to the Elder and asked his advice about what she should do..
Извесна жена која није желела много деце отишла је старцу и тражила савет шта да ради.

The boy began to harass her husband, who did not want to react aggressively.
Дечак је почео да малтретира свог мужа, који није желео да реагује агресивно.

I know many who did not want to think about added value and efficiency and they failed to achieve the necessary efficiency and pricing.
Znam mnoge koji nisu želeli da misle o dodatoj vrednosti i efektivnosti, a nisu uspeli da ostvare potrebnu efikasnost i cenu.

As for these enemies of mine, who did not want me to reign over them.
А оне непријатеље моје који нису хтјели да ја царујем.

The revolutionaries are coming here for revenge and destruction,” said a Sirte resident who did not want to be named.
Устаници долазе ради освете и уништавања", рекао је агенцији Ројтерс један од становника Сирта, који није желео да му буде објављено име.

I know young women who did not want to go to school.
Ali, donekle i razumem mlade ljude koji ne žele da idu na fakultet.

For it implies that God was once alive and somehow perished, killed, apparently, by those who did not want him to survive.
Jer to podrazumeva da je Bog nekada bio živ i da je nekako iščezao, očigledno ubijen od strane onih koji nisu želeli da On preživi.

Soviet citizens who did not want to drink at a kiosk went to beer houses.
Совјетски грађани који нису желели да пију пиво на киоску носили су га кући.

They kicked it over to Amnesty International, who did not want to get involved.
Га шутирали су преко ДО Амнести Интернатионал, који нису хтели да се укључе.

Another Paris resident, Regis, who did not want to give his full name, accused Macron of“hammering the working class”.
Drugi stanovnik Pariza, Regis, koji nije želeo da kaže svoje puno ime, optužuje Makrona da udara po radničkoj klasi”.

Some call the Founders Heroes, meanwhile some call them“Slave owners who did not want to pay taxes to the UK”.
Неки то зову Оснивачи Хероес, У међувремену су их неки зову“ Славе власници који нису хтели да плаћају порез у Великој Британији”.

It was well to remember that many who did not want Elayne Trakand on the Lion Throne wanted Dyelin Taravin instead.
Било је добро запамтити да многи који нису желели Елејну Траканд на Лављем трону, јесу желели Дијелин Таравин уместо ње.

Their journeys end in unexpected disappointments, according to Permeti, who did not want to reveal further details.
Njihove avanture završavaju se neočekivanim razočarenjem, izjavio je Permeti, koji nije želeo da otkriva druge detalje filma.

Ivan Babkin:“It was useless to object: those who did not want to join the collective farm were immediately declared saboteurs, deprived of arable land and an agricultural land.
Иван Бабкин:“ Било је бесмислено приговарати: они који нису хтјели да се придруже на фарми одмах су проглашени саботерима, лишени обрадивог земљишта и пољопривредног земљишта.

My grandmother advised me about zinc paste when I was 16 years old, and I once again complained about my acne, who did not want to leave my face.
Ростов" Моја бака ми је препоручила цинк пасту кад имам 16 година, а ја сам се још једном жалио на моје акне, који нису желели да ми напусте лице.

They disembarked at Mauritius, much to the relief of Bougainville who did not want to deal with having a woman illegally aboard his naval ship.
Изашли су на Маурицијус, много на рељефу Боугаинвилла који није желео да се бави женама које су илегално на броду.

Finally, this is perhaps the most pernicious implication of the"plane" metaphor, one that sometimes makes me think that the image was concocted by people who did not want others to become entrepreneurs.
Na kraju, ovo je možda najpogubnija implikacija“ avionske” metafore, ona zbog koje mi ponekad pada na pamet da je ta slika osmislili ljudi koji ne žele da drugi postanu preduzetnici.

For one reason, the initiator of the gap was Cressida, who did not want to associate her life with the royal family and its strict rules.
Из једног разлога, иницијатор празнине био је Црессида, која није желела да свој живот повезује са краљевском породицом и њеним строгим правилима.

After my friends and I finished eating, I would bring back extra slices to sell at a marked up price to the lower classmen who did not want to eat school cafeteria food.
Након што су моји пријатељи и ја завршили да једем, вратио бих додатне резове за продају по маркираној цени нижим разредницима који нису желели да једу храну у школској кафетерији.

Thus if even Christ was unable to awaken faith in those who did not want to believe, is it any wonder that in our time there are conscious and adamant atheists?
Ако ни сам Христос није био у стању да надахне веру у овима који нису хтели да верују, је ли онда чудо да у наше време има свесних и упорних атеиста?

As the president of Serbia points out, Nikolai Kravtsov, guided by his courage and with the help of his fellow soldiers, tried to defeat the enemy who did not want to retreat, which cost him his life.
Кравцов је вођен својом храброшћу и срчаношћу, уз помоћ својих сабораца, покушавао да порази непријатеља који није желео да одступи, што га је коштало живота.

A resident of East Sarajevo in the RS, who did not want his name to be published, voiced indifference about the holiday."What do I care what they celebrate in the Federation?
Stanovnik Istočnog Sarajeva u RS, koji nije želeo da mu se objavi ime, izrazio je ravnodušnost u pogledu praznika.„ Što bi mene bilo briga šta oni slave u Federaciji?

He is our common heritage, a Serb born in Croatia who did not want ethnic conflicts," Tadic said.
On je naše zajedničko nasleđe, Srbin rođen u Hrvatskoj koji nije želeo etničke sukobe», rekao je Tadić.

And this happened, thanks to the testimony of Ilan Shor, who did not want to become a weak-willed victim of corrupt politicians who robbed the country's banking system of a billion dollars.
И то се десило, захваљујући сведочењу Илана Схора, који није желео да постане слаба воља корумпираних политичара који су опљачкали банкарски систем земље од милијарду долара.

When Edward saw how outnumbered they were, he scampered back to Normandy, but Alfred did not, and was met by Godwin, Earl of Wessex, who did not want Alfred to join forces with Harold Harefoot.
Када је Едвард видео како су бројнији, вратио се у Нормандију, али Алфред није ио томе је срео Годвин, Еарл оф Вессек, који није желео Алфреда да удружи с Харолдом Харефоотом.

Here the authors draw attention to the indifferent behavior of the Russian public, who did not want change in politics and was ready to support Yeltsin, incompetent and does not correspond to the image of a political leader.
Овде су аутори скрећу пажњу на индиферентан понашање руске јавности, који није желео промене у политици и да је спреман да подржи Јељцина, неспособни и не одговара слици политичког лидера.