Sta znaci na Srpskom WHO FELL IN LOVE - prevod na Српском

• који се заљубио у
• koji se zaljubio u
• koja se zaljubila u

Примери коришћења Who fell in love на Енглеском и њихови преводи на Српски

I knew someone who fell in love.
Упознао сам момка који се заљубио.

Paula, who fell in love with your character?
Na Paulu koja se zaljubila u jedan lik?

I have a friend who fell in love.
Упознао сам момка који се заљубио.

Flower, who fell in love with many, is on the verge of extinction.
Цвет, који се заљубио у многим је на ивици изумирања.

I once knew a girl who fell in love.
Упознао сам момка који се заљубио.

We see couples who fell in love, have wonderful things in common and wonderful attraction, then they move in together and have trouble managing their differences.
Ми видимо парове који се заљубио, имају дивне ствари у заједничком и дивне атракције, онда су да живе заједно и имају проблема управни њихове разлике.

Nah, no, no, just some guy who fell in love with me.
Ne, ne, samo neki momak koji se zaljubio u mene.

Ovid's story of Pygmalion, an artist who fell in love with his work, is analogous to Paja's apologia for Möuni, as her stunning beauty had become the artist's model, muse, and inspiration.
Овидијева прича о Пигмалиону, уметнику који се заљубио у своје дело, аналогна је Пајиној апологији Муни, која је, са својим заносним изгледом, била уметников модел, муза и инспирација.

Then suddenly, she met another man who fell in love with her.
Iznenada, upoznala je muškarca koji se zaljubio u nju.

I was the one woman who fell in love with him before all the fame and the money.
Ja sam bila ta koja se zaljubila u njega prije sve te slave i novca.

I don't think they've ever had a patient who fell in love with a corpse.
Ne verujem da su imali slučaj pacijenta koji se zaljubio u pokojnika.

No reason to fear a Death Dealer who fell in love with a Lycan who murdered two of our elders and who, at every turn, has betrayed her own kind.
Nema razloga da se ne plašim trgovca smrti koji se zaljubio u likana, koji je ubio dvojicu naših starešina, i koji je, svaki put, izdao sopstvenu vrstu.

Once upon a time, near a shitty little town, there was a farmer who fell in love with a white witch.
Једном давно, близу малог усраног града, бејаше фармер који се заљубио у белу вештицу.

I'm the girl who fell in love with a leader.
Ja sam devojka koja se zaljubila u lidera.

You have to remember you're not always going to be the same teenager who fell in love with another person.
Морате да запамтите да нећете увек бити исти тинејџер који се заљубио у свог тинејџера.

He was a young man who fell in love with his reflection.
Био је младић који се заљубио у његов одраз.

You will always be that hot-shot surgeon, and I will always be that young intern who fell in love with you.
Ћете увек бити да топло-схот хирург, и ја ћу увек бити да млади стажиста који се заљубио у тебе.

He was a murderer who fell in love with his own legend.
Bio je ubica koji se zaljubio u sopstvenu legendu.

One-sided love is an excellent inspiration for creativity, judging by the number of works dedicated to suffering, but for those who fell in love is no longer up to verses and paintings.
Једнострана љубав је одлична инспирација за креативност, судећи по броју радова посвећених патњи, али за оне који су се заљубили више нису на стиховима и сликама.

Cupid, for instance, was a god who fell in love with a beautiful mortal, Psyche.
Kupidon je, na primer, bio bog koji se zaljubio u lepu smrtnicu, Psihu.

You have to remember you're not always going to be the same teenager who fell in love with your teenage lover.
Морате да запамтите да нећете увек бити исти тинејџер који се заљубио у свог тинејџера.

What about the people who fell in love with Sambuca, but lost out at auction?
Шта је са људима који су се заљубили у Самбуку, али који су се изгубили на аукцији?

The couple shares their daily life and adventures on their Instagram, and they have 16K followers who fell in love with their adorable international relationship.
Пар је подељен свакодневном животу и авантурама на њиховом Instagram, и код њих на следбеницима, који се заљубио у своју шармантан међународних односа.

I'm not the first guy who fell in love with a girl he met in a restaurant, who turned out to be the daughter of a kidnapped scientist, to lose her to her childhood lover she'd last seen on a deserted island.
Nisam ja prvi koji se zaljubio u ćerku otetog naučnika, koja je izgubila prvu ljubav na pustom ostrvu, a pojavljuje se posle 15 godina kao vođa Pokreta Otpora.

This is a story of a young man who fell in love with a rich girl.
Ovo je priča o siromašnom mladiću koji se zaljubio u bogatu devojku….

Today, I want to share Cat's story, a 30-year-old American who fell in love with Spain while studying abroad, began to work, fell in love with a Spaniard, and now runs her own company there.
Данас желим да поделим Цатову причу, 30-годишњи Американац који се заљубио у Шпанију док је студирао у иностранству, почео да ради, заљубио се у Шпанца, а сада тамо води своју компанију.

An ancient Vietnamese legend tells of a poor, young farmer who fell in love with his landlord's beautiful daughter.
Древна вијетнамска легенда говори о сиромашном, младом сељаку који се заљубио у кћерку свог газде.

Did you hear the one about the grown woman who fell in love with the really pissed off lawyer?
Da li si si cuo jednu o odrasloj zeni koja se zaljubila u iznerviranog advokata?

Several new models and old motorists who fell in love with motorists got into it.
Неколико нових модела и старих возача који су се заљубили у мотористе ушли су у то.

The term‘narcissistic' is derived from the Greek youth Narcissus, who fell in love with his own reflection on the banks of a river.
Термин' нарцисоидни' потиче од грчког Нарциса, који се заљубио у свој одраз на обалама ријеке.