Примери коришћења Who gave himself на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Who gave himself for others.
Ko se zauzima za druge.That's all and the example is Jesus Christ who gave himself.
А на тај дан Who gave himself for us….
Неко ко себе даје за тебе….How is it we give so little to Christ who gave Himself for us?
Како ћемо, међутим, ми дати Who gave himself once and for all.
Која ће се једном и How can we forget Himwho died for us, who loved us so much, who gave Himself for us?
Kako možemo Who gave himself a ransom for all, to be testified in due time.
Koji sebe dade u otkup za sve, za svedočanstvo u svoje vreme.The Word, the Son had no other love, no other thought, no other movement but towards the Beloved One,giving Himself to Him Who gave Himself perfectly to Him.
Ово нам казује да Син није имао друге љубави, друге мисли, другог покрета осим ка Вољеном,предајући (A)who gave Himself a ransom for all, to be testified in due time.
Који себе даде у откуп за све, за сведочанство у своје време.In a Christmas atmosphere, on the eve ofthe International Week of Prayer for Christian Unity, we bore witness to our common faith in the same Lord Jesus Christ,“who gave himself for us”(Tit 2:14), expressed our mutual respect, and shared the joys and hopes, difficulties and problems of the communities we lead.
У божићној атмосфери,пред почетак Светске молитвене осмине за јединство хришћана посведочили смо заједничку веру у истога Господа Исуса Христа који” себе даде за нас”( Тит 2, 14), изразили једни другима поштовање, поделили радости и наде, потешкоће и проблеме заједница које предводимо.Who gave himself a ransom for all, the testimony for their own times.
Који себе даде у откуп за све, за сведочанство у своје време.This is the CEO of Groton Financial who gave himself $20 million…"" Even as his company and all its shareholders went down the crapper.".
Jer mislimo da Who gave himself as a ransom for all, the testimony in its own times.
Који себе даде у откуп за све, за сведочанство у своје време.We can not exaggerate the Andrićgrad and his pre-emptive mission, andin the praise of the jury who gave himself to one recognized, cultural phenomenon, and brought a turning, far-reaching decision that ruins all the prejudices and stereotypes to date,” Bećković pointed out at the ceremony of awarding the“Grand Prize Ivo Andrić“.
Не можемо претерати у похвалама Андрићграду и његовој превратничкој мисији, ани у похвалама жирију који се поклонио једном осведоченом, културном феномену и донео једну прекретничку, далекосежну одлуку Who gave himself as a ransom for all; the testimony in its own times;
Koji sebe dade u otkup za sve, za svedočanstvo u svoje vreme.Who gave himself a ransom for all men, to be the testimony in due time.
Који себе даде у откуп за све, за сведочанство у своје време.Who gave himself as a ransom for all, the testimony in its own times.
Који себе даде у откуп за све, свједочанство у назначена времена.Who gave himself as a redemption for all, as a testimony in its proper time.
Који себе даде у откуп за све, за сведочанство у своје време.Who gave himself in ransom for all, the testimony of which was confirmed at the time.
Који себе даде у откуп за све, за сведочанство у своје време.Who gave himself for our sins to rescue us from the present evil age, according to the will of our God and Father”.
Који даде себе за грехе наше да избави нас од садашњег света злог, по вољи Бога и Оца нашег.Who gave himself for our sins, that he might deliver us from this present evil world, according to the will of God and our Father.
Koji dade sebe za grehe naše da izbavi nas od sadašnjeg sveta zlog, po volji Boga i Oca našeg.Who gave himself for our sins, that he might deliver us out of this present evil age, according to the will of our God and Father--.
Koji dade sebe za grehe naše da izbavi nas od sadašnjeg sveta zlog, po volji Boga i Oca našeg.Who gave himself for us to deliver us from all lawlessness and to cleanse for himself a people as his own, eager to do what is good.
Koji je dao sebe za nas da nas izbavi od svakog bezakonja, i da očisti Who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify unto himself a peculiar people, zealous of good works.
Koji je dao sebe za nas da nas izbavi od svakog bezakonja, i da očisti Who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and might cleanse to himself a people acceptable, a pursuer of good works.
Koji je dao sebe za nas da nas izbavi od svakog bezakonja, i da očisti Who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify for himself a people for his own possession, zealous for good works.
Koji je dao sebe za nas da nas izbavi od svakog bezakonja, i da očisti He it is who gave himself for us that he might redeem us from all iniquity and purify for himself a people of his own who are zealous for good deed.
Он је самога себе дао за нас да нас избави од сваког безакоња и да The winner is he who gives himself.
Pobednik je onaj ko pobedi samog sebe.He's not one of those guys who gives himself a dumb nickname.
On nije jedan od onih koji sami sebi daju glupe nadimke.Is it an impossible task for someone who gives himself to do it wholeheartedly?
