Sta znaci na Srpskom WHO HAS EVER LIVED - prevod na Српском

• који су икада живели
• koji su ikada živeli
• који је икада ходао
• koji je ikad živeo

Примери коришћења Who has ever lived на Енглеском и њихови преводи на Српски

Who has ever lived.
Koja je nakad živela.

To every criminal who has ever lived.
Svi zločinci koji su ikada živeli.

No-one who has ever lived can tell us anything about Death.
Ко никад није живео не зна ништа о смрти.

Now, just consider the smartest person who has ever lived.
Sad, samo razmislite o najpametnijoj osobi ikada.

Everyone who has ever lived will come before the Judge.
Сви који су икада рођени, наћи ће се пред судом.

Christ is the only righteous man who has ever lived.
По хришћанству је Исус једини праведник који је живео.

Every person who has ever lived will be there to face judgment.
Сви који су икада рођени, наћи ће се пред судом.

Basically, the Bran we see is every Bran Stark who has ever lived.
У основи, Бран видимо сваки Бран Старк који је икада живио.

Everyone who has ever lived has benefited from Jehovah's goodness.
Сви људи који су икада живели имали су користи од Јеховине доброте.

Jesus of Nazareth is the most important man who has ever lived.
Зашто је Исус из Назарета најутицајнији човек који је икада живео.

Everyone who has ever lived has benefited from Jehovah's goodness.
Svi ljudi koji su ikada živeli imali su koristi od Jehovine dobrote.

Jesus of Nazareth was the most fully human being who has ever lived.
Зашто је Исус из Назарета најутицајнији човек који је икада живео.

So for every man who has ever lived, in this Universe there shines a star.
Za svakog čoveka, dakle, koji je ikad živeo, u ovoj Vaseljeni sija po jedna zvezda.

This is the hallmark of every great man who has ever lived on this planet.
И то важи за сваког човека појединачно који је икада ходао овом планетом.

Everyone who has ever lived has committed this error at one time or another.
Сви који су икад живели су починили ову грешку у неком тренутку.

It has happened to everybody who has ever lived on this planet.
И то важи за сваког човека појединачно који је икада ходао овом планетом.

If the document is correct, it would make Mr Sivananda the oldest person who has ever lived.
Ako je datum na njegovom pasošu tačan, Sivananda je najstariji čovek koji je ikada živeo.

Everyone who has ever lived has thoughts and experiences that they carry with them their entire lives.
Svi koji su ikad živeli, imali su misli i iskustva koje su nosili sa sobom tokom svog života.

It's everything that ever happened to anyone who has ever lived on this planet.
И то важи за сваког човека појединачно који је икада ходао овом планетом.

If only half the stories about him are half true, there's no question he's one of the smartest people who has ever lived.
I ako je samo pola onih priča o njemu polutačna, nema dileme da je on jedan od najpametnijih ljudi koji su ikada živeli.

The Bible declares that every human being who has ever lived has sinned(Ecclesiastes 7:20; Romans 3:23).
Biblija tvrdi da je svako ljudsko biće koje je ikad živelo grešilo( Knjiga Propovednika 7, 20; Rimljanima 3, 23).

Jeremiah goes down in history as one of the greatest men who has ever lived.
Ханибал је ушао у историју као један од највећих војних команданата који су икада живели.

A little parable out of your own sphere, as of the sphere of every man who has ever lived in the world, is to bring you the answer.
Мала упоредба из твоје сопствене сфере као и из сфере сваког човека који је икада живео на свету нека ти одговори.

She shared her story of sitting for the artist:“I wouldn't have done it for anyone else, but he is one of the best artists who has ever lived.
Уочи продаје, рекла је:„ Не бих то урадила за неког другог, али он је био један од најбољих уметника који су икада живели.

A little parable out of your own sphere, as of the sphere of every man who has ever lived in the world, is to bring you the answer.
Mala uporedba iz tvoje sopstvene sfere kao i iz sfere svakog čoveka koji je ikada živeo na svetu neka ti odgovori.

All the avatars who have ever lived.
Svi avatari koji su ikada živeli.

He's one of the sweetest people who have ever lived.
On je jedan od najdražih ljudi koji su ikada živeli.

In the name of all the Van Helsings who have ever lived.
U ime svih Van Helsingovaca koji su ikada živeli.

Of all humans who have ever lived, the overwhelming majority would have found what we are doing here incomprehensible, unbelievable.
Od svih ljudi koji su ikada živeli, ogromnoj većini bi ovo što radimo ovde bilo nezamislivo, neverovatno.

Of all the people who have ever lived, only Jesus set a perfect example for us to imitate.
Од свих људи који су икада живели, само је Исус савршен пример на који се можемо угледати 1.