Примери коришћења Who have eyes на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Those who have eyes”.
Оне који имају очи.Synchronicity is an ever-present reality for those who have eyes to see.
Sinhronicitet je uvek prisutna realnost za one koji imaju oči da vide.And those who have eyes see….
Ko ima oči videće….Those who have eyes to see and ears to hear will soon convince themselves that mortals cannot hide any secret.
Онај који има очи да види и уши да чује може да се увери да нема смртника способног да сакрије тајну.It is self-evident for all who have eyes to see.
Očigledno je za svakoga ko ima oči.Those who have eyes, they let them see.
Они који имају очи да види.Jer 5:21“Hear this, O foolish andsenseless people, who have eyes, but see not,who have ears, but hear not.
Čujte ovo, ludi ibezumni narode, koji imate oči, a ne vidite, Those who have eyes to see, let us see.
Ko ima oči da vidi, neka vidi.Jer 5:21 Hear this, you foolish andsenseless people, who have eyes but do not see,who have ears but do not hear.
Čujte ovo, ludi ibezumni narode, koji imate oči, a ne vidite, Those who have eyes to see, they see.”.
Oni koji imaju oči da vide, videše.Hear now this, foolish people,and without understanding; who have eyes, and don't see;who have ears, and don't hear.
Čujte ovo, ludi ibezumni narode, koji imate oči, a ne vidite, Those who have eyes, they don't believe in light, they KNOW!
Oni koji imaju oči ne veruju u svetlost, oni znaju!Son of man, you live in the midst of the rebellious house, who have eyes to see but do not see, ears to hear but do not hear;
Sine čovečji, usred doma odmetničkog sediš, koji ima oči da vidi i ne vidi, Those who have eyes… they don't believe in light; they simply see it.”!
Oni koji imaju oči ne veruju u svetlost, oni znaju!Bring out the blind people who have eyes, and the deaf who have ears.
Изведи народ слијепи који има очи, и глухи Those who have eyes to see and ears to hear will soon convince themselves that mortals cannot hide any secret.
Onaj ko ima oči da vidi i uši da čuje može ubediti sebe kako ne postoji smrtnik koji će tajnu da sačuva.Those who have eyes to see and ears to hear will soon convince themselves that mortals cannot hide any secret.
Onaj ko ima oči da vidi i uši da čuje, pre ili kasnije doći će do uverenja da nijedan smrtnik nikakvu tajnu ne može da sačuva.Son of man, you dwell in the midst of the rebellious house, who have eyes to see, and don't see,who have ears to hear, and don't hear; for they are a rebellious house.
Sine čovečji, usred doma odmetničkog sediš, koji ima oči da vidi i ne vidi,Saint Maxim the Confessor said,“The whole ideal(spiritual) world is mystically represented by symbolic pictures in the perceptible world for those who have eyes to see.
Свети Максим Исповедник изражава се слично говорећи:„ Сав мисаони( духовни) свет представљен је тајанствено у символичним сликама у свету чувственом за оне који имају очи да виде; и сав свет чувствени закључен је у свету мисаоном“.Only those who have eyes can see.
Samo oni koji imaju oči će videti.Let those who have eyes see, let those who have ears hear.
Ko ima oči neka vidi, Only those who have eyes to see can find them.
Samo oni koji imaju oči da vide, prepoznaće ih.It is open for all those who have eyes to see, ears to hear and hearts to love their neighbours.
Оно је отворено за све који имају очи, да би видели, уши, да би чули, и срце, да би волели своје ближње.It is self-evident to all who have eyes to see that an evil shadow has fallen across our once fair land.
Очигледно је за све који имају очи да је зла сенка пала преко наше некада добре земље.Who has eyes to see and.
Ko ima oči da vidi i.Let he who has eyes see, and ears hear.
Ko ima oči neka vidi, Who has eyes to see….
Ko ima oči da vidi i.He who has eyes, let him see!
Kome su oči date za gledanje, neka vidi.“!He who has eyes to see, let him see!
Kome su oči date za gledanje, neka vidi.“!
