Sta znaci na Srpskom WHO INTEND - prevod na Српском

• који намеравају
• који желе
• који намјеравају
• koji nameravaju

Примери коришћења Who intend на Енглеском и њихови преводи на Српски

For Foreigners who intend to work in China.
Mnogo je trenera koji žele da rade u Kini.

The Orsini have a contract with Naples, who intend to attack.
Orsinijevi imaju ugovor s Napuljem, koji nameravaju da napadnu.

Entrepreneurs who intend to start or expand their business.
Појединци који желе да започну или прошире сопствени посао.

The Master of Architecture(M. Arch.) program is for students who intend to become licensed architects.
Сарадник на Артс програма у архитектури је намењен студентима који намеравају да постану лиценцирани Архитектура.

Women who intend to become pregnant should be advised to delay.
Žene koje nameravaju da ostanu u drugom stanju, treba savetovati da odlože trudnoću.

The MPhil programme provides training for students who intend to pursue careers in teaching and research.
Програм МПхил пружа обуку за студенте који намеравају да наставе каријеру у настави и истраживању.

Or students who intend to teach in international or private schools.
Положај или студенти који намеравају да предају на међународним или приватним школама…[-].

The Associate of Arts Program in Architecture is designed for students who intend to become licensed Architects.
Сарадник на Артс програма у архитектури је намењен студентима који намеравају да постану лиценцирани Архитектура.

Suitable for those who intend to seriously engage in sports.
Погодан је за оне који намеравају да се озбиљно баве спортом.

The USRI representatives presented the activities and results of a survey of refugees living in Serbia who intend to return to Mostar.
Predstavnici UZOPI-ja su predstavili aktivnosti i rezultate anketiranja izbeglica koje žive u Srbiji, a koje nameravaju da se vrate u Mostar.

A school designed for students who intend to look the future straight in the eye.
Школа дизајнирана за студенте који намеравају да погледају будућност у очи.

For those who intend to stick with a smaller host(so your voice and hosting needs can be heard easily)- check them out!
За оне који намеравају да се држе мањег домаћина( тако да се ваш глас и потребе за хостинг могу лако чути)- проверите их!

Apparently, we've got at least five dozen men and women in there who intend to commit suicide when the meteor shower starts!
Izgleda, imamo 5 desetina muškaraca i žena unutra koji nameravaju da izvrše samoubistvo kad počne kiša meteora!

Students who intend to enter must have a technical profile with knowledge in construction systems.
Студенти који желе да уђу мора имати техничке вештине у изградњи система.

Most non-EU/EEA, non-Nordic and non-Swiss citizens who intend to enter Sweden to work need a work permit.
Svi građani koji nisu državljani EU/ EEA, nordijskih zemaljaili Švajcarske, a koji nameravaju da dođu u Švedsku i tamo rade, treba da imaju radnu dozvolu.

Foreign citizens who intend to study at a faculty within the University of Novi Sad or other university in Serbia;
Страни држављани који желе да студирају на неком од факултета Универзитета у Новом Саду или на неком другом универзитету у Србији;

All non-EU/EEA, non-Nordic and non-Swiss citizens who intend moving to Sweden to work need a work permit.
Svi građani koji nisu državljani EU/ EEA, nordijskih zemaljaili Švajcarske, a koji nameravaju da dođu u Švedsku i tamo rade, treba da imaju radnu dozvolu.

The proportion of people who intend to go on holiday without changing their plans for economic reasons ranges from 75% in Austria to 10% in Greece.
Udeo ljudi koji nameravaju da idu na odmor i neće menjati planove zbog ekonomskih razloga kreće se od 75% u Austriji do 10% u Grčkoj.

D offers a range of courses and curriculum for students from all over the world who intend to speak English as their second language(ESL).
Д нуди низ курсева и наставних планова и програма за студенте из целог света који намеравају да говоре енглески као други језик( ЕСЛ).

But they are for those who intend to come regularly, at least from this point on, okay?
Ali je to za one, koji nameravaju da budu redovni, makar od sada pa nadalje, u redu?

A visa is not required for citizens of the Commonwealth of Independent States(except Turkmenistan and Armenia) who intend to visit Azerbaijan within 90 days.
Виса није потребна за грађане заједницу независних држава( осим Туркменистана и Јерменије), који желе да посете земљу у року од 90 дана.

This package is for people who intend to invest a larger amount of money in the industry.
Овај пакет је за људе који намјеравају уложити већу количину новца у индустрију.

The collected fruits are arranged for long storage, which is especially attractive for those who intend to grow a good amount of vegetables for sale.
Сакупљено воће уређено је за дуготрајно складиштење, што је посебно атрактивно за оне који намеравају да узгајају добру количину поврћа за продају.

Preeti, when those terrorists who intend to kill thousands… are ready to sacrifice their lives then why can't we?
Priti, ti teroristi koji nameravaju da oduzmu hiljade života, spremni su da žrtvuju svoje živote zašto ne bi smo i mi?

The MSS(By Research) programme is specifically designed to meet the needs of postgraduate students who intend to specialise in the area of social sciences.
МСС( компанија Ресеарцх) специфицали програм је дизајниран да задовољи потребе постдипломцима који желе да се специјализују у области друштвених наука.

It is said that those who intend to live or conduct business in the area must acknowledge the massacre or be cursed.
Речено је да они који намеравају да живе или обављају послове у тој области морају признати масакр или бити проклети.

Kensington& Chelsea College have introduced a fast track Award in Education and Training course for those who intend to be teachers, trainers or instructors of adults.
Кенсингтон& Цхелсеа колеџ увели Фаст Трацк награду у образовању и обуку за оне који намеравају да буду учитељи, тренери или инструктори одраслих.

This program is appropriate for students who intend to transfer to a four-year college and continue their studies in the field of computer science.
Овај програм је прикладан за студенте који намеравају да пређу на четири године колеџа а и наставе студије из области информатике.

The Associate of Applied Science in Computer Information Systems is a two-year degree for students who intend to seek immediate employment upon graduation.
Сарадник примењених наука у компјутерским информационих система је двогодишњи степен за студенте који намеравају да траже запослење одмах по завршетку школовања.

Authors who intend to publish papers in the journal Psychological Research are expected to obtain and respect the copyright of others e.g., for the used instruments, software etc.
Od autora koji nameravaju da publikuju svoje radove u časopisu Psihološka istraživanja očekuje se da sami obezbede i poštuju autorska prava drugih npr., za korišćene instrumente, softvere i sl.