Номинатив 2 2 благословенаКо или шта је благословена?
As for us, who in this present age are God's chosen people, a priestly race, the Church of the living God separated from all the impious and ungodly, may we be found separated from the darnel in the age to come as well, andunited to those who are saved in Christ our Lord, who is blessed for ever.
Будимо, као што смо и сада, изабрани народ Божији, род свети, Црква Бога Живога, одвојена од свих злих, безбожних и неблагочестивих и нека у будућем веку будемо одељени од кукоља иприбројани међу оне који су спасени, у Самом Христу Господу нашем Који је благословен у векове.
The God and Father of the Lord Jesus Christ, he who is blessed forevermore, knows that I don't lie.
Bog i Otac Gospoda našeg Isusa Hrista, koji je blagosloven vavek, zna da ne lažem.
In this sermon,Jesus makes nine statements regarding“who is blessed.”.
У овој беседи,Исус је изрекао девет блаженстава, која гласе.
That Dad Blog: This blog's tagline says it best,“A dad's blog about life with his six kids, one of who is blessed with Down syndrome and the ability of flight.”.
Мото блог је:" Блог о тату о животу са својим шестом дјецом- од којих је један благословљен синдромом и способношћу лета.".
As for us, who in this present age are God's chosen people, a priestly race, the Church of the living God separated from all the impious and ungodly, may we be found separated from the darnel in the age to come as well, andunited to those who are saved in Christ our Lord, who is blessed for ever.
Budimo, kao što smo i sada, izabrani narod Božiji, rod sveti, Crkva Boga Živoga, odvojena od svih zlih, bezbožnih i neblagočestivih i neka u budućem veku budemo odeljeni od kukolja ipribrojani među one koji su spaseni, u Samom Hristu Gospodu našem Koji je blagosloven u vekove.
They instead chose to worship andserve the creature not the Creator who is blessed forever.
И они су обожавали ислужио створење, уместо Створитеља, који је благословен довека.
They traded God's truth for a lie, and they worshipped andserved the creation instead of the creator, who is blessed forever.
Који претворише истину Божју у лаж и веома поштоваше ипослужише твар уместо Творца који је благословен….
They exchanged God's truth for a lie and worshipped andserved the creation rather than the Creator, who is blessed forever.
Који заменише истину Божју лажју, и више поштоваше ипослужише твари него Творцу, који је благословен у векове.
They exchanged God's truth for a lie and worshipped andserved the creation rather than the Creator, who is blessed forever.
Који претворише истину Божју у лаж и веома поштоваше ипослужише твар уместо Творца који је благословен во век.
They exchanged God's truth for a lie and worshipped andserved the creation rather than the Creator, who is blessed forever.
Koji pretvoriše istinu Božiju u laž, i većma poštovaše iposlužiše tvar nego Tvorca, koji je blagosloven va vek.
They traded God's truth for a lie, and they worshipped andserved the creation instead of the creator, who is blessed forever.
Који претворише истину Божију у лаж, и већма поштоваше ипослужише твар него Творца, који је благословен ва век.
They traded God's truth for a lie, and they worshipped andserved the creation instead of the creator, who is blessed forever.
Који замијенише истину Божију- лажју, и више поштоваше ипослужише твари него Творцу, који је благословен у вијекове.
Who exchanged the truth of God for the lie, and worshiped andserved the creature rather than the Creator, who is blessed forever.
Koji pretvoriše istinu Božju u laž, i većma poštovaše iposlužiše tvar nego Tvorca, koji je blagosloven vavek.
(Romans 1:25)“Who changed the truth of God into a lie, and worshipped andserved the creature more than the Creator, who is blessed for ever.
Koji pretvoriše istinu Božju u laž, i većma poštovaše iposlužiše tvar nego Tvorca, koji je blagosloven vavek.
Who changed the truth of God into a lie, and worshiped andserved the creature more than the Creator, who is blessed forever, Amen”.
Koji pretvoriše istinu Božju u laž, i većma poštovaše iposlužiše tvar nego Tvorca, koji je blagosloven vavek.
Who changed the truth of God into a lie, and worshipped andserved the creature more than the Creator, who is blessed for ever. Amen.
Koji pretvoriše istinu Božiju u laž, i većma poštovaše iposlužiše tvar nego Tvorca, koji je blagosloven va vek. Amin.
Who changed the truth of God into a lie, and worshipped andserved the creature more than the Creator, who is blessed for ever. Amen.
Који претворише истину Божију у лаж, и већма поштоваше ипослужише твар него Творца, који је благословен ва век. Амин.
Who exchanged the truth of God for a lie, and worshiped andserved the creature rather than the Creator, who is blessed forever. Amen.
Koji pretvoriše istinu Božiju u laž, i većma poštovaše iposlužiše tvar nego Tvorca, koji je blagosloven va vek. Amin.
They exchanged God's truth for a lie and worshipped andserved the creation rather than the Creator, who is blessed forever.
Они су лажју заменили Божију истину, па су славили ислужили оном што је створено, а не Створитељу, који је благословен довека.
They exchanged God's truth for a lie and worshipped andserved the creation rather than the Creator, who is blessed forever.
Они су Божју истину+ заменили за лаж,+ па су поштовали иобожавали оно што је створено уместо Створитеља, који је благословљен у сву вечност.
They exchanged God's truth for a lie and worshipped andserved the creation rather than the Creator, who is blessed forever.
Oni su Božiju istinu zamenili za laž, pa su poštovali iobožavali ono što je stvoreno umesto Stvoritelja, koji je blagoslovljen u svu večnost.
He is still a being of“light and love” but adopts a persona exactly fitted to the occasion and to the hopes- or prejudices- of those who are blessed by His presence.
On je i nadalje biće' svetlosti i ljubavi' ali odabire lik koji je precizno usklađen prilici i očekivanjima- ili predrasudama- onih koji su blagosloveni njegovim prisustvom.
Look at verse 2- who are blessed?
Номинатив 2 2 благословенаКо или шта је благословена?
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文