Sta znaci na Srpskom WHO IS MY NEIGHBOR - prevod na Српском

• ко је мој сусед
• ко је мој ближњи
• ко је ближњи мој
• ko mi je komšija

Примери коришћења Who is my neighbor на Енглеском и њихови преводи на Српски

Who is my neighbor?
Tko je moj susjed?

St Question: Who is my neighbor?
Pitanje: Kakav vam je prvi komšija?

Who is my neighbor?
Гди су сад ближњи моји?

How may I know who is my neighbor?
Hoću bre da znam ko mi je komšija!

Who is my Neighbor Lk.
А ко је ближњи мој Лк.

Tell me who is my neighbor.
Hoću bre da znam ko mi je komšija!

Who Is My Neighbor Now?
Ko je sad komšija?

I should ask myself who is my neighbor.
Hoću bre da znam ko mi je komšija!

Skit: Who is My Neighbor?
Jebemu, jel ono moj komšija?

This is the subject in Who is My Neighbor?
Мислим на оно Ко је ближњи мој?

And who is my neighbor, we wondered.
Koji komšija, zapitala sam se.

When he asks,“Who is my neighbor?”.
И када су упитани" Ко је мој сусед?".

So who is my neighbor, who is the one who is near?
Ко је ближњи мој, ко је ближњи твој?

When asked“who is my neighbor?”.
И када су упитани" Ко је мој сусед?".

But he, desiring to justify himself, asked Jesus,"Who is my neighbor?"?
A on htede da se opravda, pa reče Isusu: A ko je bližnji moj?

To the question,“who is my neighbor,” Jesus responds with a story of mercy.
На питање„ а ко је мој ближњи?“, Христос је одговорио причом о милостивом.

I was talking to a police officer who is my neighbor.
Onda smo obavestili komšiju koji je policajac.

When asked“who is my neighbor?”, Christ answered with the parable of the Good Samaritan.
На питање„ а ко је мој ближњи?“, Христос је одговорио причом о милостивом Самарјанину Лк.

So, when they asked,“Who is my neighbor?”.
И када су упитани" Ко је мој сусед?".

In the scribe's question,“Who is my neighbor?” there was a certain caution that he might start loving someone he's not supposed to love.
У питању књижевника:„ ко је мој ближњи?“ присутан је био страх од тога да он не заволи неког ког не би требало.

So I was thinking, who is my neighbor?
Е, отада мислим и размишљам: Ко је ближњи мој?

By leaving aside the identity of the wounded man and by portraying the Samaritan traveler as one who performs the law(and so as one whose actions are consistent with an orientation to eternal life), Jesus has nullified the worldview that gives rise to such questions as, Who is my neighbor?
Остављајући по страни идентитет рањеног човека и приказујући Самарићанина као оног који спроводи закон( и као и оног чија су дела доследна опредељењу вечног живота), Исус поништава поглед на свет који уопште омогућава питање попут„ Ко је мој ближњи?

The Good Samaritan was the answer to the question that followed, Who is my neighbor?
Самарјанин је символ и одговор на питање- Kо је мој ближњи?

Luke 10:29 But wishing to justify himself, he said to Jesus,"And who is my neighbor?
Али пошто је желео да се оправда, Он је рекао Исусу," А ко је мој комшија?"?

When asked,“Who is my neighbour?”.
И када су упитани" Ко је мој сусед?".

When asked the question“Who is my neighbour?”.
И када су упитани" Ко је мој сусед?".

But he, willing to justify himself, said unto Jesus, And who is my neighbour?
А он хтеде да се оправда, па рече Исусу: А ко је ближњи мој?

When he was asked“Who is my neighbour?”.
И када су упитани" Ко је мој сусед?".

But when he asks“who is my neighbour?”.
И када су упитани" Ко је мој сусед?".

One Jew, a lawyer, desiring to justify himself since the Jews considered"their neighbours" to be only Jews and all others to be held in contempt asked Jesus Christ,"And who is my neighbour?".
Један Јеврејин, законик, желећи да оправда себе,( јер Јевреји су сматрали" својим ближњима" само Јевреје, а све остале су презирали), упитао је Исуса Христа:" а ко је ближњи мој?".