Sta znaci na Srpskom WHO LEAVE - prevod na Српском

[huː liːv]
[huː liːv]
koji ostavljaju
who leave
those who forsake
који напуштају
who leave
који напусте
who leave
koji odlaze
who leave
who go
koji ostave
who leave
ko napusti
who leave
који остављају
that leave
who forsake
koji napuste
who leave
који одлазе
who go
that depart
who leave
who travel

Примери коришћења Who leave на Енглеском и њихови преводи на Српски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Even those who leave.
I oni koji odlaze.
But those who leave have no intention of returning.
Oni koji su otišli nemaju u planu da se vrate.
I hear of people who leave….
Разумијем људе који одлазе….
And those who leave a track behind.
A oni koji ostavljaju trag za sobom.
Don't worry about those who leave.
Ne brini o onima koji su otišli.
Who leave the upright paths to walk on the dark ways.
Који остављају праве путе да иду путевима мрачним.
But real voyagers are those alone who leave.
Jer pravi putnici su samo oni koji odlaze.
Killing women who leave their children at the church.
Ubijanje žena koje ostavljaju svoju djecu u crkvi.
But the true voyagers are only those who leave.
Jer pravi putnici su samo oni koji odlaze.
Who leave the straight paths to walk in dark ways, 13.
Који остављају праве путе да иду путевима мрачним, 14.
I do not understand people who leave mean comments.
Ne razumem ljude koji ostavljaju takve komentare.
Muslims who leave Islam can receive the death penalty.
U islamskim zemljama ko napusti Islam dobija za kaznu SMRT.
I will never understand people who leave their rubbish behind!
Никада нећу схватити очеве који напусте своје Трше!
Those who leave suffer more than those who stay.
Oni koji odu više pate od onih koji ostanu.
It's this whole campaign they wage against people who leave,?
To je cela kampanja koju vode protiv ljudi koji odu?
Bonuses to people who leave careers to become teachers.
Bonusi za ljude koji ostavljaju Karijere postati ucitelji.
Law enforcement officers will search for the players who leave the wanted vicinity.
Полицајци ће потражити играче који напусте тражену околину.
Apostates who leave Islam are subject to the death penalty.
U islamskim zemljama ko napusti Islam dobija za kaznu SMRT.
Do you use it to track down patients who leave without being seen?
Да ли га користити у траг пацијената који одлазе не буду примећени?
Those who leave the Faith were never really fully faithful.
Oни који напуштају православну веру никада нису истински упознали своју веру.
I've always thought there were people who leave an indelible mark on your soul.
Oduvijek sam smatrao da postoje ljudi koji ostave trajan trag na duši.
Employees who leave the company before completing their degree will no longer receive the subsidy.
Запослени који напусте компанију прије завршетка школовања више неће добити субвенцију.
To that, Clara replied,“Nah I keep her away from a**hole men who leave my goddess of a mother:.”.
Klara je napisala:" Držim je dalje od se** nja koji ostavljaju boginju poput moje mame".
Kate, there are guys who leave, and there are guys who get left..
Kejt, ima tipova koji odlaze i tipova koji budu ostavljeni.
And at the beginning of adolescence,this problem arises for young men and women who leave the main secondary school.
А на почетку адолесценције,овај проблем се јавља за младе мушкарце и жене који напуштају средњу школу.
Under Islamic law, apostates who leave Islam are subject to the death penalty.
U islamskim zemljama ko napusti Islam dobija za kaznu SMRT.
In a 2011 Pew Research poll of 1,798 Muslims in Egypt,63% of those surveyed supported"the death penalty for people who leave the Muslim religion.".
У једној анкети из 2011. године, 1. 798 муслимана у Египту, односно 63% испитаника,подржало је" смртну казну за људе који напусте муслиманску религију".
Emails and comments from those who leave a comment because it is saved in the database.
Email i komentar od onih koji ostave komentar jer se to sprema u bazu.
People who leave mail unread and do not delete, are more intelligent because they understand that reading them will not bring anything useful and do not waste time on it.
Ljudi koji ostavljaju poštu nepročitanu i ne brišu je, inteligentniji su jer razumeju da im čitanje neće doneti ništa korisno i ne troše vreme na to.
Victims of his merciless trolling are ordinary users who leave comments under match news.
Жртве непоштедног троловања су обични корисници интернета који остављају коментаре везане за утакмицу.
Резултате: 57, Време: 0.0709

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Енглески - Српски