Sta znaci na Srpskom WHO RESPONDED - prevod na Српском

• који су одговорили
• који су се одазвали
• koji je reagovao
• koji su odgovorili
• који је одговорио

Примери коришћења Who responded на Енглеском и њихови преводи на Српски

Thank my tutor who responded.
Захвалити својој тутора који су се одазвали.

Those who responded in the third person, had a rapid decrease in"emotional brain activity.".
Они који су се одазвали трећој особи, имали су нагло смањење" емоционалне активности мозга".

Kerrick was one of several officers who responded.
Crater je bio jedan od nekolicine studija koji su odgovorili.

We thank all who responded to our call for aid.
Захваљујемо се свима који су се одазвали нашем позиву за помоћ.

I've been going through the reports of all the officers who responded.
Сам пролазим кроз извештајима свих официра који су се одазвали.

We talked to the men who responded to your wife's ad.
Razgovarali smo sa muškarcima koji su odgovorili na oglas vaše žene.

The film was made as a trail of ten-minute statements by those artists who responded to this call.
Филм је начињен као след десетоминутних исказа оних уметника који су се одазвали овом позиву.

Com shows that more than 70% of users who responded to the poll found the drug very useful.
Com shows that more than 70% корисника који су одговорили на анкету наћи лек веома корисно.

Those who responded affirmatively to six or more negative statements about Jews are considered to hold anti-Semitic attitudes.
Они који су одговорили потврдно на шест или више негативних изјава о Јеврејима сматра се да имају антисемитске ставове.

Dan who is the personality who responded to my comment nikname?
Дан који је личност који су се одазвали на мој коментар Никнаме?

Those who responded that abortion is unacceptable, even in the case of low-income families, increased from 12 to 35%.
Број оних који су одговорили да је побачај неприхватив, чак и код породица са слабим примањима, повећао се са 12 на 35%.

But there was one man at the event who responded exactly as he should.
Ali, postojao je jedan čovek koji je reagovao baš onako kako je ona oduvek priželjkivala….

The officers who responded to the call actually brought the boy back to Dahmer's residence, believing the incident to be a domestic dispute.
Официри који су одговорили на позив управо су вратили дечака у Дахмерову резиденцију, верујући да је овај инцидент домаћи спор.

They offer 24/7 live chat support who responded to my first message in 4-5 seconds.
Они нуде КСНУМКС/ КСНУМКС подршку за ливе цхат који су одговорили на моју прву поруку у КСНУМКС-КСНУМКС секунди.

From the few stories we found, it would appear the motive was primarily to make a fool out of men who responded to the ads.
Из неколико прича које смо нашли, чини се да је мотив првенствено био да направи будалу од људи који су одговорили на огласе.

The initial committee members were chosen from people who responded to the first public“Willing to Serve” call for volunteers.
Почетни чланови одбора изабрани су од људи који су се одазвали првом јавном“ Спремни да служимо” позиву за волонтере.

About 46% of troops who responded to the anonymous survey of currently serving Military Times readers said they believe the U.S. will be drawn into a new war within the next year.
Oko 46 odsto vojnika koji su odgovorili na anonimnu anketu, reklo je da veruju da će SAD biti uvučene u rat tokom naredne godine.

In this regard, we thank the approximately four million Romanian citizens who responded positively by their participating in the ballot.
У вези с тим, захваљујемо се око четири милиона румунских грађана који су позитивно одговорили својим учешћем у гласању.

Of the more than 1,000 people who responded, 65% were women and 35% were men, and all provided valuable insight into the post-50 dating arena.
Од више од 1. 000 људи који су одговорили, 65% су жене, а 35% мушкарци, а сви су пружили драгоцен увид у пост-50 датинг арена.

According to Health, the researchers analyzed data from nearly 40,000 adults who responded to health questionnaires between 1999 and 2014.
Према Здравље, истраживачи су анализирали податке од скоро 40. 000 одраслих који су се одазвали здравственим упитницима између 1999. и 2014. године.

Luckily, the paramedics who responded in all three incidents were on the ball, and it was quickly established that the four victims had taken Tylenol.
На срећу, болесници који су одговорили у сва три случаја били су на лопти, и брзо је утврђено да су ове четири жртве узимале Тиленол.

The following is a list of all the questions of the questionnaire and the percentage of patients who responded indicating that their condition had improved.
У наставку су попуњена сва питања упитника и проценат пацијената који су одговорили, указујући да је њихово стање побољшано.

Over the course of two days, Armin Meiwes, who responded to the ad, cut off and cooked parts of Brandes' body for the two men to eat.
Током два дана, Армин Меивес, који је одговорио на оглас, одсекао је и скупљао дијелове Брандесове тијело за двоје људи да једу.

The Israeli military says an'armed terrorist' approached the frontier early Sunday and opened fire toward troops on the other side, who responded by shooting at the attacker.
Izraelska vojska je rekla da se" naoružani terorista" približio granici rano jutros i otvorio vatru na vojnike s druge strane ograde koji su odgovorili pucnjavom.

He immediately pushed Sinaga away, who responded by screaming“intruder” and“help”, before repeatedly biting the teenager.
Odmah je odgurnuo Sinagu, koji je reagovao tako što je počeo da viče„ provalnik“ i„ upomoć“, a zatim nekoliko puta ugrizao tinejdžera.

The Israeli military said an“armed terrorist” approached the frontier early on Sunday and opened fire towards troops on the other side, who responded by shooting at the attacker.
Izraelska vojska je rekla da se" naoružani terorista" približio granici rano jutros i otvorio vatru na vojnike s druge strane ograde koji su odgovorili pucnjavom.

Benito Mussolini sought help from Adolf Hitler, who responded with a small German force sent to Tripoli under Directive 22.
Бенито Мусолини затражио је помоћ од Адолфа Хитлера, који је одговорио упућивањем малог немачког одреда у Триполи( 11. јануара 1941.) по Директиви 22.

The Israeli military said that an“armed terrorist” approached the frontier early in the day and opened fire toward troops on the other side, who responded by shooting at the attacker.
Izraelska vojska je rekla da se" naoružani terorista" približio granici rano jutros i otvorio vatru na vojnike s druge strane ograde koji su odgovorili pucnjavom.

I would like to thank all the good people who responded to the appeal of my Foundation and the Lifeline Humanitarian Organization to help this magnificent project.
На почетку желим да захвалим свим хуманим људима који су се одазвали позиву моје фондације и Лајфлајн хуманитарне организације да помогну овај величанствени пројекат.

The Irish Republican Army was formed as the military arm of Sinn Fein, and they began striking out against the Royal Irish Constabulary and the British Army, who responded with brute force.
Ирска републиканска армија је формирана као војна рука Синн Феин, и почели су да нападају Краљевски ирски констролисани и Британска војска, који су одговорили бруталном силом.