Sta znaci na Srpskom WHO SANG - prevod na Српском

• koji je pevao
• који су певали
• која је певала
• који је певао
• који су отпевали

Примери коришћења Who sang на Енглеском и њихови преводи на Српски

You know who sang that?
Znaš ko je pevao sa njim?

Who sang in the morning.
Која је певала једног пролетњег јутра.

Do you know who sang it?
Znaš ko je pevao sa njim?

I do not remember where I read the pious Byzantine legend about the girl who sang on the choir.
Више се не сећам где сам прочитала благочестиву византијску легенду о девојци која је певала на клиросу( певници).

But who's the sister who sang slightly off key?
Ko je ona sestra koja je pevala malkice falš?

A special concert was held in honour of His Royal Highness, directed by academician Dimitrije Stefanovic along with Milica Radivojevic. conducter of the choir"Hallelujah", and Strahinja Savkovic, student of the Orthodox Theological Faculty of the Belgrade University, who sang a few old undersongs of the Serbian Orthodox music.
Затим је приређен посебан концерт у част Његовог Краљевског Височанства који је уприличио академик Димитрије Стефановић уз Милицу Радивојевић, диригенткињу хора Аллилуиа из Београда и Страхињу Савковића, студента Православног богословског факултета Универзитета у Београду, који су отпевали неколико старих напева српске православне духовне музике.

Do you know who sang this?
Znaš ko je pevao sa njim?

The game quest with elements of arcade our cute rodents will save the world from the fat, who sang with Professor Nimnul.
Игра Потрага са елементима аркада наше слатке глодара ће спасити свет од масти, која је певала са професором Нимнул.

You were Shelby Wyatt, the Siren who sang my brother and father against the rocks.
Ти си Шелби Вајат, Тхе Сирен који је певао мог брата и оца против стене.

After dropping out of the Fisk School in 1912, Armstrong joined a quartet of boys who sang in the streets for money.
Након што је одустао од школе у узрасту од једанаест година, Армстронг се придружио квартету дечака који су певали на улици за новац.

This is a tale about a hungry clown who sang and danced in the slums of London, and then collect alms.
To je priča o gladnoj budali koja je pevala i plesala na ulicama Londona i skupljala sitniš.

The bones were always moved at night to a ceremony made up of a procession of priests who sang along the way to the Catacombs.
Кости су се увек преселиле ноћу на церемонију састављену од процесије свештеника који су певали на путу до Катакомби.

The Prince Charles cordially greeted the seminarians who sang for him troparion of the Resurrection of Christ both in Serbian and English.
Принц Чарлс се срдачно поздравио са богословцима који су му отпевали тропар Васкрсењу Христовом на српском и енглеском језику.

That evening, clouds of smoke emerged from the intense eye makeup man in transparent plastic raincoat who sang an aria Camille Saint-Saens.
Te večeri, iz oblaka dima izronio je intenzivno našminkan čovek u providnoj plastičnoj kabanici koji je pevao ariju Kamij Sen-Sansa.

Pedro Sanchez's visit to the regional capital was met by hundreds of peaceful protesters, who sang the Catalan anthem and waved placards urging him to“sit and talk” with the region's pro-seccession government.
Посету Педра Санцхеза регионалној престоници дочекало је стотине мирних демонстраната, који су певали каталонску химну и махали плакатима тражећи од њега да" седи и разговара" са владином процесијом региона.

Coros de clave were introduced by Catalan composer José Anselmo Clavé and became popular between the 1880s and the 1910s.[27] They comprised as many as 150 men and women who sang in 6 8 time with European harmonies and instruments.
Coros de clave увео је каталонски композитор Хосе Анселмо Клаве и постао је популаран између 1880-их и 1910-их.[ 1] Чинили су га чак 150 мушкараца и жена који су певали у 6</ br> 6 ритму са европским хармонијама и инструментима.

You are applauded and three who sang the Spice Girls!
Ti si aplaudirao i trojici koji su pevali Spajsice!

However, remember Jonathan Nobles, convicted of knifing two young women to death, who sang Silent Night in his last seconds.
Ipak, sećam se Džonatana Noblsa, osuđenog zbog ubistva dve žene, koji je pevao“ Tihu noć” u poslednjim sekundama života.

It was this cute boy who sang amazingly well.
To je bio divan kanarinac koji je prekrasno pevao.

It was Rose who sang.
Bila je to Rouz koja je pevala.

Well, you must be the one who sang with Herr Breuer.
Onda mora da ste onaj koji je pevao sa gospodinom Breuerom.

On July 18 Yakubchuk won for a second time, beating the trio of performers who sang the song"Bring Me To Life" by Evanescence.
Јакубчук је 18. јула по други пут победио- његов наступ је боље оцењен од трија који је певао песму Evanescence„ Bring Me To Life“.

Turns out, those little ethnic robot kids who sang"It's a Small World" weren't kidding.
Ispalo je da se oni klinci koji su pevali" Svet je mali", nisu zezali.

Only one of the women allowed her identity to be disclosed, Patricia Wulf, a mezzo-soprano who sang with Domingo at the Washington Opera.
Само је једна жена дозволила објаву имена- Патриша Вулф, мецосопран, оперска певачица која је певала са Домингом у Вашингтонској опери.

At the end of the service the bishop thanked the Russian choir who sang during the service as well as the celebrating priests.
На крају богослужења месни епископ је захвалио хору руске цркве, који је певао током литургије и служашчим свештеницима.

Our first lineup included Mladen(Klaus Corpse) who played main synth theme in“Ostavi Sve” and Nikola(Intro Johnnie) who sang in“Beogradska devojka”(in English:“Belgrade's girl”).
Naša prva postava je uključivala Mladena( Klaus Corpse) koji je odsvirao jedini rif( temu) na” Ostavi sve” i Nikola( Intro Jonnie) koji je pevao u” Beogradska devojka”.

A well-known bearer of this name is"Otis Redding", the American soul singer who sang the song"(Sittin'on) The Dock of a Bay" with such passion.
Познати носилац овог имена је" Отис Реддинг", америчка певачица душе која је певала песму" Ситтин на Доцк Баи" са таквом страстом.

I'm like the grasshopper who sang all summer.
Ја сам као цврчак који је певао цело лето.

On May 27, 1784, Wolfgang Amadeus Mozart met a flirtatious little starling in a Viennese shop who sang an improvised version of the theme from his Piano Concerto no. 17 in G major.
Volfgang Amadeus Mocart je 27. maja 1784. godine u bečkoj prodavnici kućnih ljubimaca video razigranog malog čvorka koji je pevao improvizovanu verziju teme iz njegovog novog Koncerta za klavir br.

Gustav Walter(11 February 1834, Bílina, Bohemia- 31 January 1910, Vienna) was a German(from Bohemia) operatic tenor who sang leading roles for more than 30 years at the Vienna Staatsoper in Austria.
Густав Валтер(; Билина, 11. фебруар 1834- Беч, 31. јануар 1910) био је етнички Немац, рођен у Бохемији који се прославио као оперски тенор који је певао главне улоге више од 30 година у Бечкој Државној опери.