Sta znaci na Srpskom WHO STEAL - prevod na Српском

• koji kradu
• koji su krali

Примери коришћења Who steal на Енглеском и њихови преводи на Српски

People who steal and shoot you.
Ljudi koji kradu i pucaju.

Know what we do to people who steal from Gerson?
Znaš šta radimo ljudima koji kradu od Gersona?

People who steal magic never have good intentions!
Ljudi koji kradu magiju nikada nemaju dobre namere!

You know what happens to people who steal from me! Huh?
Znaš šta se dešava ljudima koji kradu od mene, zar ne?

The guy who steals car radios?
Momka koji krade radije iz kola?

You stole from me?! Do you know what I do to people who steal from me?
Znaš li šta radim ljudima koji kradu od mene?

Yeah, we put people who steal in the back seat.
Da, stavili smo ljude koji kradu na stražnjem sjedalu.

Criminals who steal mail usually have the ability to make a passable fake ID to use when they try to use your checks.
Криминалци који краду пошту обично имају могућност да направе пролазну лажну идентификацију која ће се користити када покушају да користе ваше чекове.

Sites can be broken by hackers who steal email addresses.
Сајтови могу бити прекинути од стране хакера који краду адресе е-поште.

People who steal from the government should be executed.
Svi kriminalci koji kradu od drzave treba da budu osudjeni.

Hakan, show him what we are doing with the people who steal money from us!
Hakane, pokaži mu šta radimo ljudima koji kradu od nas!

When you are around people who steal your energy then those things become even harder.
A kada ste u društvu ljudi koji kradu tu vašu energiju onda postizanje tih stvari deluje još teže.

They should be punished, those miserable people who steal from the church.
Trebali bi biti kažnjeni, ti bedni ljudi koji kradu od crkve.

I date guys who steal my credit card, and then they tell me it's my fault because I left it out.
Sa likovima koji kradu moju kreditnu karticu A onda kažu da sam ja kriva, jer sam je ostavila.

I wonder how Bruce Wayne feels about people who steal from the rich….
Питам се како се Бруце Ваине осећа према људима који краду од богатих….

Everyone called us“Gypsies who steal money and gold” and none of the children in the school wanted to hang out with us.
Svi su nas zvali„ Cigani koji kradu pare i zlato“ i niko od dece u školi nije hteo da se druži sa nama.

So here I am against the prophets,” declares Jehovah,“who steal my words from one another.”.
Зато долазим на те пророке“,+ говори Јехова,„ који краду моје речи један од другога.“+.

This means that many criminals who steal taxpayers' money are getting away with their crimes. The European Public Prosecutor's Office will make sure that every case involving suspected fraud against the EU budget is followed up and completed, so that criminals know they will be prosecuted and brought to justice.
Ovo znači da mnogi kriminalci koji kradu novac poreskih obveznika uspevaju da umaknu pravdi. Kancelarija evropskog javnog tužioca će se pobrinuti da svaki slučaj koji se tiče pronevere novca iz budžeta EU, bude stavljen pod istragu, kako bi kriminalci znali da će biti gonjeni i privedeni pravdi.

I am against the prophets… who steal my words from one another.
Ево ме на те пророке, говори Господ, који краду моје речи један од другог.

If you operate an online business that stores a lot of sensitive information and financial data on behalf of your customers and users, then you need to be insured against hackers who steal security information.
Ако радите онлине пословање која чува много осетљивих информација и финансијских података у име својих клијената и корисника, онда треба да буду осигурани од хакера који краду безбедносне информације.

There they are… the ones who steal your jobs… and rape your wives.
Ovde su oni koji kradu naše poslove, siluju naše žene.

Most ordinary acts of theft or shoplifting are deliberate, but some people who steal may have kleptomania.
Uobičajeni razlozi za krađu su uglavnom bezopasni, ali neki ljudi koji kradu mogu da imaju kleptomaniju.

It's a film about modern day pirates who steal from the wrong ship, and summon these bloodthirsty sirens.
To je film o modernim piratima koji kradu sa pogrešnog broda, i prizivaju te krvožedne sirene.

Therefore, behold, I am against the prophets, declares the LORD, who steal my words from one another.
Za to, evo me na te proroke, govori Gospod, koji kradu moje reči jedan od drugog.

I always wonder about the state of people who steal others' wealth and possessions and live without any qualms.
Uvek me je zanimalo stanje ljudi koji su krali tuđe bogatstvo i posede i živeli bez muke.

Therefore, behold, I am against the prophets, declares the LORD, who steal my words from one another.
За то, ево ме на те пророке, говори Господ, који краду моје речи један од другог.

A suicidal general, a minister in the Croatian government who voluntarily locks himself inside a prison cell, and parents(Croats, Serbs and Bosniacs), who steal the coffins with the remains of the late Croatian and Serbian presidents to force their governments to finally find the graves of their children who were killed in the war.
Хрватски генерал склон самоубиству, министар у Влади Републике Хрватске који се добровољно закључава у затворској ћелији и родитељи који краду ковчеге са остацима покојних хрватског и српског председника да би приморали своје владе да напокон утврде истину о њиховој деци несталој у рату.

Therefore behold, I am against the prophets, says Yahweh, who steal my words everyone from his neighbor.
Za to, evo me na te proroke, govori Gospod, koji kradu moje reči jedan od drugog.

I know you've been selling information to people… who steal the firm's goods in transit.
Znam da ste prodavali informacije ljudima… koji su krali robu naše firme tokom transporta.

Too bad for the cops who stole his food.
Previše loše za policajce koji su mu krali hranu.