Примери коришћења Who think differently на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
For those who think differently.
Za one koji drukčije razmišljaju.Freedom is always only freedom for those who think differently.
Sloboda je uvek sloboda za onoga ko misli drukčije.People who think differently from you deserve to die.
Daklem svako ko drugačije misli od tebe je zaslužio da bude napušen.Is it afraid of people who think differently?
Da li je mrzeo ljude koji misle drugačije?On the other hand, there are those in the government,especially in the National Security Council the State Department who think differently.
С друге стране постоје они у влади,посебно у Националном савјету за безбједност и Стејт департменту који мисле другачије.So that those who think differently.
Za one koji drukčije razmišljaju.Freedom of expression is always the freedom of those who think differently.
Sloboda je uvek sloboda za onoga ko misli drukčije.Especially those who think differently than me.
Оних који мисле другачије од мене.In such an environment, it is nice to see there are other people who think differently.
Lepo je na jednom mestu naći ljude koji misle drugačije.And share with those who think differently, in a dialogue where we really listen to one another, without getting into arguments even before having understood the other person.
Делимо са онима који мисле другачије, у дијалогу где заиста слушамо једни друге, и не супротстављајмо се другоме чак и пре него што га разумемо.Freedom is the freedom of those who think differently.
Sloboda je uvek sloboda za onoga ko misli drukčije.You are always glad to meet people who think differently and are ready to go beyond the generally accepted framework of behavior, of course, in the good sense of these words.
Tebi je uvek dragi da upoznaš ljude koji razmišljaju drugačije i spremni su da idu dalje od opšte prihvaćenog okvira razmišljanja, naravno, u pozitivnom smilu te reči.Vucic said that he respects those who think differently.
Vučić je rekao da poštuje i one koji drugačije misle.Leaders who think differently and seek a better way to do business, and who are ready to embark on a business education that will prepare them to live differently, lead differently, and profit differently. .
Лидери који мисле другачије и да постоји бољи начин да послују, и You don't have to travel to exotic lands to meet new people who think differently than you do-- in fact, they're all around you.
Ne morate da putujete u egzotične zemlje da biste upoznali nove ljude koji razmišljaju drugačije nego vi jer su oni svuda oko vas.The surest way to corrupt a young man is to teach him to esteem more highly those who think alike than those who think differently.
Najsigurniji način da pokvarite mladog čoveka je da ga naučite da više ceni one We know that, but we demand that the citizens hear andsee people who think differently, not only opposition politicians, but also workers, scientists, academics, doctors”, said Đilas.
Mi to znamo, ali zahtevamo da narod čuje ividi ljude koji drugačije misle, ne samo opozicione političare, već i naučnike, radnike, akademike, lekare„, rekao je Đilas.The surest way to corrupt a youth is to teach him to hold in higher regard those who think alike than those who think differently.”.
Najsigurniji način da pokvarite mladog čoveka je da ga naučite da više ceni one This is not the first time that I hear from the young people who think differently than the majority of the young population in Serbia about the difficulties of growing up in an environment where there is the lack of a communication culture and education on the one hand, and the existence of kitsch on the other, and these forms of behavior are perceived as“correct” and desirable.
Ovo nije prvi put da čujem od mladih ljudi koji misle drugačije od većine mlade populacije u Srbiji o teškoćama odrastanja u okruženju gde postoji nedostatak kulture komunikacije i obrazovanja, s jedne strane, i postojanje kiča s druge, i ti oblici ponašanja se smatraju kao" ispravni" i poželjni.The surest way to corrupt a youth is to instruct him to hold in higher esteem those who think alike than those who think differently.
Najsigurniji način da se korumpiraju mladi je da im se kaže da poštuju one The surest way to corrupt a youth is to teach him to hold in higher regard those who think alike than those who think differently.”.
Najsigurnije ćemo tako pokvariti jednog mladića, ako ga poučavamo da više ceni one The surest way of ruining a youth is to teach him to respect those who think as he does more highly than those who think differently from him.
Najsigurniji način da pokvarite mladog čoveka je da ga naučite da više ceni one Such people think that the surest way to corrupt the youth is to instruct them to hold in higher esteem those who think alike, than those who think differently.
Najsigurniji način da pokvarite mladog čoveka je da ga naučite da više ceni one Tomorrow, the target will be another person, anyone who dares to speak out loud about the government's financial frauds andthe ongoing torture against all who think differently.
Sutra će meta biti neko drugi, svako Anyone who thinks differently is a fool.
Svako ko drugačije misli, glup je.Anybody who thinks differently is a fool.
Svako ko drugačije misli, glup je.Anyone who thinks differently is an idiot.
Svako ko drugačije misli, glup je.
