Sta znaci na Srpskom WHO WANT TO HELP - prevod na Српском

• koji žele da pomognu
• који желе да помогну

Примери коришћења Who want to help на Енглеском и њихови преводи на Српски

You know, who want to help.
Znaš, koji žele da pomognu.

Isn't it wonderful to have loyal friends who want to help?
Zar nije divno imati odane prijatelje koji žele da pomognu?

All who want to help building the monastery may contact the Diocese of Milesheva.
Сви који желе да помогну изградњу манастира могу се обратити Епархији милешевској.

Find people who want to help.
Pronađi ljude koji žele da pomognu.

Students who want to help others manage their money may want to study financial planning.
Студенти који желе да помогну другима управљају свој новац можда желети да уче финансијско планирање.

And there are people who want to help.
Има људи који желе да помогну.

I've got no friends any more who want to help me and I'm in no position to ask for favors.
Ja više nemam prijatelje koji žele da mi pomognu i u mojoj situaciji ne mogu da tražim usluge.

I am surprised there are so many good people who want to help children.
Питала сам се зар има још тако добрих људи који желе да помогну сиротињи.

So what can we tell schools, teachers and parents who want to help support kids from disadvantaged backgrounds to do their best in school and in life?
Šta možemo da kažemo školama, nastavnicima i roditeljima koji žele da pomognu deci iz nepovoljnog okruženja da daju sve od sebe u školi i životu?

It may seem to us that in the first years of life a child perceives the world through his feelings and does not pay attention to adults who want to help them in this.
Може нам се чинити да у првим годинама живота дијете доживљава свијет кроз своја осјећања и не обраћа пажњу на одрасле који желе да им помогну у томе.

Young people who Want to help.
To su mladi ljudi, koji žele da pomognu.

And so the family really needed support so we said,“Look your job now is to go to school and if you go to school there are all these people in England who want to help your family.”.
Tako da je porodici zaista bila potrebna podrška i rekli smo:„ Vidi, sada je tvoj posao da ideš u školu i ako ideš u školu, u Engleskoj postoje ljudi koji žele da pomognu tvojoj porodici”.

I truly can only help those who want to help themselves.
Zaista pomoći možeš samo onima koji žele da pomognu sebi samima.

Blending adult learning theory, instructional technology, and talent development, the Adult Education and Human Resource Development(AHRD) master's program creates an engaging and innovative learning environment for students who want to help employees perform at their best.-.
Упознавање теорије уцења одраслих, инструктивне технологије и развоја талената, мастер програм образовања одраслих и развоја људских ресурса( АХРД) ствара ангажовано и иновативно средство учења за студенте који желе да помогну запосленима у свом најбољем раду.

This portfolio is a great option for those who want to help our“mess of” an environment.
Овај портфељ је одлична опција за оне који желе да помогну нашем" нереду" окружења.

Members are patients, their family members and all the citizens who want to help them achieve the ability to legally obtain and use cannabis and the extract of cannabis flowers in order to treat their conditions.
Udruženje IRKA čine oboleli, članovi njihovih porodica i građani koji žele da im pomognu da što je moguće pre dobiju mogućnost da legalno uzgajaju, nabavljaju i koriste kanabis i ekstrakte cvetova kanabisa za lečenje svojih obolenja.

Angels are pure beings of Divine light, the God, who are entirely trustworthy and who want to help us with every area of our lives.
Ova Bića su čista božanska svetlost, kojima u potpunosti možemo da verujemo i koji žele da nam pomognu u svakom segmentu našeg života.

The Patriarchs stressed that the appeal is in line with the desire of several states and humanitarian organizations who want to help the Syrian people, hoping that the international community will react to this appeal and ending the sanctions that constitute another aspect of the crisis and seek to pressure individuals, establishments, and companies, thereby pressuring the entire population.
Патријарсима су истакли да је њихов апел у складу са жељом неколико држава и хуманитарних организација који желе да помогну сиријски народ, надајући се да ће међународна заједница реаговати на овај апел и укинути санкције, које представљају још један аспект кризе и настоје да врше притисак на појединце, установе и предузећа, а тиме и на читаво друштво и целокупно становништво.

Sometimes these photos are posted by the people themselves, but more often, they are shared by their relatives and friends who want to help their loved ones and want to tell the world about this problem.
Ponekad te fotografije objavljuju oni sami, ali češće ih dele porodica i prijatelji koji žele da pomognu svojim najdražima i žele da govore o ovom problemu.

I'm a bridge between people who want to help and the ones who need help..
Ми смо спона између људи који желе да помогну и оних којима је та помоћ најпотребнија.

The danger that this plan, which is clearly against national interests, could work is real because in the end, all that is happening will not help those who want to help us, but will feed those who do not want to help us.
Rizik da taj plan, koji je očigledno antinacionalan, može da funkcioniše- je realan, jer na kraju krajeva, sve ovo što se dešava ne pomaže onima koji žele da nam pomognu, već hrani one koji ne žele da nam pomognu..

This program is aimed toward students who want to help others via non-conventional healing modalities.
Овај програм је намењен према студентима који желе да помогну другима путем неконвенционалних љековитим модалитетима.

You can only assist in helping those who want to help themselves.
Zaista pomoći možeš samo onima koji žele da pomognu sebi samima.

The local authorities have asked people who want to help Mr Lin to direct their funds to an official account.
Lokalne vlasti zamolile su ljude koji žele da pomognu da novac uplate na zvaničan račun.

Friends of friends who want to help.
Prijateljima koji žele da pomognu.

We are looking for young people who want to help social enterprises to grow!
Тражимо младе људе који желе да помогну социјалним предузећима да се развијају и расту!

The volunteer service is a place for everyone, those who want to help and those who need that help..
Волонтерски сервис је место за све суграђане, и оне који желе да помогну и оне којима је помоћ неопходна.

We are looking for young people who want to help social enterprises to grow!
Tražimo mlade ljude koji žele da pomognu socijalnim preduzećima da se razvijaju i rastu!

SAME connects people by providing opportunities for those who want to help but don't know where to start.
To je samo jedan od načina za povezivanje ljudi kojima treba pomoć sa ljudima koji žele da pomognu, ali ne znaju odakle da počnu.

They are pure beings of divinity who want to help us in all areas of our lives.
Ova Bića su čista božanska svetlost, kojima u potpunosti možemo da verujemo i koji žele da nam pomognu u svakom segmentu našeg života.