Sta znaci na Srpskom WHO WAS CAUGHT - prevod na Српском

• која је ухваћена
• која је била ухваћена
• koja je bila uhvaćena
• који је ухваћен

Примери коришћења Who was caught на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Woman who was caught in adultery.
Жена која је била ухваћена у делу прељубе.

What happened to the woman who was caught?
Шта се дешава са женом која је ухваћена?

The woman who was caught in adultery.”.
Ženu„ koja je bila uhvaćena u samom činu preljube".

What would happen to the person who was caught?
Шта се дешава са женом која је ухваћена?

Just as He said to the woman who was caught in adultery,“Neither do I condemn you.
Он каже жени која је била ухваћена у чину прељубе," Ни Ја те не осуђујем.".

They truly did not care about the woman being stoned(where was the man who was caught in adultery?).
Њих уопште није интересовало каменовање жене( где је био човек који је ухваћен у прељуби?).

Later, He told the woman who was caught in the act of adultery,"Neither do I condemn you.
Касније, Он каже жени која је била ухваћена у чину прељубе," Ни Ја те не осуђујем.

There is no one who has not committed adultery, just as the woman who was caught in the act of adultery.
Овде нема ниједног који није починио прељубу, баш као жена која је ухваћена у прељуби.

He told the woman who was caught in the act of adultery,"Neither do I condemn you.".
Он је рекао жени која је била ухваћена у делу прељубе," Нећу нити Ја да те осуђујем.".

There is a story of the woman who was caught in adultery.
Прича о жени која је ухваћена у прељуби.

He went to a woman who was caught in the act of adultery and told her“I don't accuse you.”.
Он је рекао жени која је била ухваћена у делу прељубе," Нећу нити Ја да те осуђујем.".

What happened to the man who was caught with her?
Шта се дешава са женом која је ухваћена?

A woman who was caught in the act of adultery was brought to our Lord Jesus Christ.
Жена која је била ухваћена у делу прељубе била је благословена откупом од нашег Господа Исуса.

What about the lady who was caught in adultery?
Šta ćemo sa ženom koja je bila uhvaćena u preljubi?

The woman who was caught in adultery was blessed with the redemption of our Lord Jesus.
Жена која је била ухваћена у делу прељубе била је благословена откупом од нашег Господа Исуса.

How about the woman who was caught in adultery?
Šta ćemo sa ženom koja je bila uhvaćena u preljubi?

The woman who was caught in the act was a human being, just like the rest of us, and she received the grace of God, just as we who were redeemed did.
Жена која је ухваћена у делу била је људско биће, баш као остали од нас, и она је примила милост од Бога, баш као ми који смо избављени.

Like when Paul said he knew a man who was caught in the third heaven.
Лике када је Павле рекао је знао човека који је ухваћен у трећем небу.

When the Pharisees brought a woman who was caught in the act of adultery to Jesus, and asked Him if she should be stoned, Jesus replied,“If any one of you is without sin, let him be the first to throw a stone at her”(John 8:7).
Када су Фарисеји довели Исусу жену која је ухваћена у прељуби, и питали га да ли она треба да буде каменована, Исус је одговорио:" Ко је од вас безгрешан- нека први баци камен на њу"( Јован 8: 7).

Fellow Christians, the scribes and Pharisees were sinners, just as the woman who was caught in the very act of adultery was..
Драги моји хришћани, књижевници и фарисеји су били грешници, баш као жена која је била ухваћена у самом чину прељубе.

Dear friends, the woman who was caught in adultery believed in the words of Jesus and she was saved.
Драги пријатељи, жена која је ухваћена у прељуби веровала је у речи Исусове и она је била спашена.

Arkansas State Police Investigator Hal Slocumb, leading the investigation, questions both J.D.(who was caught) and Jimmy, and taps into the phone line at Darryl's house.
Истражитељ државне полиције Арканзаса Хал Слокамб, који води истрагу, испитује и Џеј Дија( који је ухваћен) и Џимија, и прислушкује телефонску линију у Дериловој кући.

The essence of this initiative is that the driver who was caught drunk behind the wheel can be easily distinguished from the owners of cars with a special metabolism or those who take alcohol-containing drugs.
Суштина ове иницијативе је да возач који је ухваћен за воланом лако се може разликовати од власника аутомобила са посебним метаболизмом или онима који узимају дроге које садрже алкохол.

In John 8, there is a story of a woman who was caught in the act of adultery and we see how Jesus saved her.
У Јовану 8, налази се прича о жени која је ухваћена у делу прељубе и ми видимо како је Исус њу спасао.

Larry Franklin worked in the Pentagon Office of Special Plans, run by Richard Perle, at the time Perle(who was caught giving classified information to Israel back in 1970) was insisting that Iraq was crawling with weapons of mass destruction requiring the United States to invade and conquer Iraq….
Лари Френклин је радио у Канцеларији Пентагона на изради посебних планова којима је руководио Ричард Перл( који је ухваћен у прослеђивању класификованих информација Израелу још 1970. године) а који се састоје у инсистирању у оптужбама да је Ирак препун оружја за масовно уништење уз захтеве да због тога САД нападну и освоје Ирак.

The film follows a group of soldiers who are caught behind enemy lines.
Филм прати групу војника који су ухваћени иза непријатељских линија.

Individuals who were caught drunk at work or in public were prosecuted.
Људима који су ухваћени пијани на послу или на јавним местима се одмах судило.

Here are a few stories from people who were caught cheating.
Ево неколико прича од људи који су ухваћени у варању.

At that time, a large number of Pekingese, who were caught in the gardens of the imperial palace, were transported to Europe.
Тада је велики број пекинеза, који су ухваћени у баштама царске палате, пребачен у Европу.

Players who are caught using forbidden mods for the first time, instead of earning their way in fair combat, will receive a warning and a suspension of 7 days.
Igrači koji budu uhvaćeni u korišćenju zabranjenih modova po prvi put, biće kažnjeni upozorenjem i suspenzijom naloga na 7 dana.