Sta znaci na Srpskom WHO WAS NOT INVOLVED - prevod na Српском

• који није био укључен
• који није учествовао
• која није била укључена
• koji nije bio uključen
• koji nije učestvovao
• koji nije bio umešan

Примери коришћења Who was not involved на Енглеском и њихови преводи на Српски

Knowles, who was not involved in the study.
Схавна Невман, која није учествовала у студији.

These conditions don't lead to stroke immediately,” said Elkind, who was not involved in the new research.
Ови услови не доводе до можданог удара одмах", рекао је Елкинд, који није био укључен у нова истраживања.

Dr. Larson, who was not involved with the study, said he thought the Central Asia finding required further testing.
Др Ларсон, који није учествовао у истраживању, оценио је да теза о централној Азији захтева додатне провере.

Dr. Anthony Porto, a pediatrician who was not involved in the study, agreed.
Антхони Порто, педијатар који није био укључен у студију, сложио се.

Vilar, who was not involved with the study, speculates that the steppe men may have come on horses bearing bronze weapons, hence ushering in the Bronze Age to the area.
Вилар, који није био укључен у студију, спекулише да су степски људи можда дошли на коњима и са бронзаним оружјем.

I love these things,” says Robert Vanderbei a mathematician at Princeton University who was not involved in the work.
Obožavam ovakve stvari", kaže Robert Vanderbei, matematičar sa Univerziteta Prinston koji nije bio umešan u rad na ovom projektu.

David Boertmann of Aarhus University, who was not involved in the study, said there has been some local mining of sand for the local construction industry in Greenland.
Давид Бурман са данског универзитета у Архусу, који није био укључен у студију, рекао је да већ постоји нека локална експлоатација песка за домаћу грађевинску индустрију на Гренланду.

I'm in favor of having a wide array of contraception options available,” said Wysocki, who was not involved in the research.
Залажем се за то да имам на располагању широку лепезу контрацепцијских средстава", рекао је Висоцки, који није био укључен у истраживање.

Hirsch, who was not involved in the study and was asked to comment, noted that the study adds to previous data and addresses the question of how long screening should continue.
Хирсцх, који није био укључен у студију и замољен је за коментар, примијетио је да студија додаје претходне податке и бави се питањем колико дуго треба наставити сцреенинг.

Survivors are doing better than other people, but that's not good enough," said Lichtenfeld, who was not involved in the study.
Преживачи раде боље од других људи, али то није довољно", рекао је Лицхтенфелд, који није учествовао у студији.

Mr David Boertmann of Aarhus University, who was not involved in the study, said there was already some local mining of sand for the domestic construction industry in Greenland.
Давид Бурман са данског универзитета у Архусу, који није био укључен у студију, рекао је да већ постоји нека локална експлоатација песка за домаћу грађевинску индустрију на Гренланду.

Marc Molendijk, a clinical neuropsychologist at Leiden University in the Netherlands who was not involved in the study, found additional flaws in the work.
Марц Молендијк, клинички неуропсихолог са Универзитета Леиден у Холандији, који није учествовао у студији, открио је додатне недостатке у раду.

Sometimes, having the unusual case- even the very rare one- might give you important insight into how things work,” says neuroscientist Denis Schluppeck of the University of Nottingham in England, who was not involved in the study.
Понекад би вам неуобичајени случај, чак и онај веома редак, могао дати важан увид у то како ствари функционишу“, каже неуролог Денис Шлапек са Универзитета у Нотингему у Енглеској, који није био укључен у студију.

This idea of troponin release(from exercise) has been well described," said Khera, who was not involved in the new study but serves as an editor of Circulation.
Ова идеја ослобађања тропонина( из вежбе) је добро описана", рекла је Кхера, која није била укључена у нову студију, али служи као уредник часописа Тираж.

More ancient AdamBut the results, though fascinating, are just part of the story, said Michael Hammer, an evolutionary geneticist at the University of Arizona who was not involved in the study.
Међутим, резултати, иако фасцинантни, само су део приче каже Мајкл Хамер, еволуциони генетичар Универзитета у Аризони који није учествовао у студији.

Rick Strassman, a psychiatrist at the University of New Mexico who was not involved in this study, was the first chemist in the United States to legally experiment with DMT in the early 90s after a decade-long moratorium.
Rik Strasman, psihijatar s Univerziteta u Novom Meksiku koji nije učestvovao u ovoj studiji, bio je prvi hemičar u Sjedinjenim Državama koji je legalno eksperimentisao sa DMT-om ranih devedesetih, posle decenije dugog moratorijuma.

This study adds to the body of literature clearly showing this vaccine is safe," said Waddell, who was not involved in the research.
Ова студија додаје да је литература јасно показала да је ова вакцина сигурна", рекао је Вадделл, који није био укључен у истраживање.

Friederike Otto, the deputy director of the Environmental Change Institute at Oxford University, who was not involved in the research, warned that it should be regarded“as an illustration only, not a prediction,” because of the number of variables involved..
Климатолог Фридерике Ото, заменица директора Института за промене у околини на Универзитету Оксфорд, која није била укључена у ово истраживање, упозорила је да резултате ове студије, због превеликог броја укључених варијабли, не би требало посматрати као предвиђање, већ само као на илустрацију.

Obese individuals who are metabolically healthy might represent one end of the spectrum of obesity," said Lorenzo, who was not involved in the study.
Тјелесни људи који су метаболички здрави могу представљати један крај спецификације трум гојазности", рекао је Лоренцо, који није учествовао у студији.

Moshe Bar, a professor of cognitive neuroscience and the director of the Gonda Multidisciplinary Brain Research Center, who was not involved in the new study, says that the brain is a very predictive organ, and it uses your past to anticipate the future.
Profesor Moše Bar, kognitivni neurobiolog sa Multidisciplinarnog centra za istraživanje mozga Gonda, koji nije učestvovao u pomenutom istraživanju, kaže da je mozak u velikoj meri prediktivni organ koji se oslanja na prošlost kako bi predvideo budućnost.

But the results, though fascinating, are just part of the story, said Michael Hammer, an evolutionary geneticist at the University of Arizona who was not involved in the study.
Међутим, резултати, иако фасцинантни, само су део приче каже Мајкл Хамер, еволуциони генетичар Универзитета у Аризони који није учествовао у студији.

Once the bones have been removed from the rock, only then can a positive identification be given," Lomax, who was not involved in the study, told Live Science in an email.
Када су кости уклоњене из стијене, само тада се може дати позитивна идентификација", рекао је Ломак, који није учествовао у студији, у електронској пошти Ливе Сциенце.

The new work, published Wednesday in the journal Nature,“is a major advance,” said Dr. John Wherry, director of the Institute of Immunology at the University of Pennsylvania, who was not involved in the study.
Nova studija, objavljena u magazinu Nejčr,„ veliki je napredak“, prema rečima dr Džona Verija, direktora Instituta za imunologiju Univerziteta Pensilvanija, koji nije učestvovao u studiji.

Any parent can understandably be concerned that vaccines given during pregnancy might inadvertently affect their unborn child," said Dr Offit, who was not involved in the study.
Сваки родитељ може разумљиво бити забринут да вакцине дане током трудноће могу ненамјерно утјецати на њихово нерођено дијете", рекао је Оффит, који није био укључен у студију.

Searching for fossil recoils may be a good way to search for low-mass WIMPs, said Tracy Slatyer, a theoretical physicist at the Massachusetts Institute of Technology who was not involved in the research.
Тражење фосилних трзаја може бити добар начин за тражење ВИМП-ова мале масе, каже Траци Слатиер, теоретски физичар са Массацхусеттс Институте оф Тецхнологи, који није био укључен у истраживање.

These studies are pushing people toward a new understanding of the world,” said Todd Bray, an archaeologist at the California Academy of Sciences in San Francisco, who was not involved in the work.
Ово је врста истраживања која ће погурати напред причу о насељавању Новог света”, каже Тод Брахе, археолог са Калифорнијске академије наука у Сан Франциску, који није био укључен у овај рад.

The study will help scientists draw a better picture of the powerful, said Kristin Laurin, an assistant professor of organizational behavior at the Stanford Graduate School of Business, who was not involved with the study.
Studija će pomoći naučnicima da imaju bolju sliku o“ moćnim pojedincima”, rekao je Kristin Lorin, docent na organizacionom ponašanju na Stenford univerzitetu koji nije bio uključen u studiju.

This is the kind of research that's going to push the peopling of the New World story forward,” says Todd Braje, an archaeologist at the California Academy of Sciences in San Francisco who was not involved in the work.
Ово је врста истраживања која ће погурати напред причу о насељавању Новог света”, каже Тод Брахе, археолог са Калифорнијске академије наука у Сан Франциску, који није био укључен у овај рад.

It's really exciting to see such close correspondence between brain activity in humans and dogs," said Chris Petkov, a neuropsychologist at the U.K. 's University of Newcastle who was not involved in the study.
Stvarno je uzbudljivo videti tako blisku vezu između aktivnosti mozga ljudi i pasa", rekao je Kris Petkov, neuropsiholog sa Univerziteta u Njukaslu u Ujedinjenom Kraljevstvu koji nije učestvovao u istraživanju.

The work“has a strong potential to change the way we edit cells and be transformative,” says Gaétan Burgio, a geneticist at the Australian National University who was not involved in the work, in an email.
Рад" има снажан потенцијал да промени начин на који уређујемо ћелије и будемо трансформативни", каже Гаетан Бургио, генетичар са Аустралијског националног универзитета који није био укључен у рад, у е-поруци.