Sta znaci na Srpskom WHO WAS SENT - prevod na Српском

• који је послат
• која је послата
• koji je poslat
• који шаље
• који је упућен

Примери коришћења Who was sent на Енглеском и њихови преводи на Српски

The one who was sent to kill them.
Onaj koji je poslat da ih ubije.

Kurtz found out that he was an assassin who was sent to kill him.
Kurtz otkriva da je on ubica… koji je poslat njega da ubije.

I am not a tyrant who was sent to make your life miserable, the only way I can tell you I'm not happy is with my cry.
Нисам тиранин који је послат са задатком да вам загорча живот, већ је плач једини начин да вам кажем да нисам срећна.

The film is based on the real autobiography of Suzanne Cason, who was sent to“voluntary treatment” at McLean Hospital in 1967.
Филм је заснован на правој аутобиографији Сузанне Цасон, која је послата на" добровољни третман" у болници МцЛеан 1967. године.

I am not a tyrant who was sent to make your life miserable, the only way I can tell you I'm not happy is with my cry.
Nisam tiranin koji je poslat sa zadatkom da vam zagorča život, već je plač jedini način da vam kažem da nisam srećna.

John the Baptist was the representative and the High Priest of humankind sent by God, and the messenger who was sent 6 months prior to Jesus.
Јован Крститељ је био представник и Високи Свештеник човечанства послат од Бога, и носиоц поруке који је послат 6 месеци пре Исуса.

Marcella is a young witch who was sent to earth with a mission.
Марцелла је млада вјештица која је послата на земљу са мисијом.

By the end of 1942 Zaitsev had personally killed 242 Brownshirts including 11 snipers as well as German ace and head of the sniper school Heinz Thorvald who was sent to Stalingrad to hunt him down.
Зајцев је крајем 1942. убио 242 немачка војника, укључујући и 11 снајпериста, а међу њима и немачког аса и начелника снајперске школе у Берлину Хајнца Торвалда, који је послат у Стаљинград да уклони Зајцева.

The game tells us about the agent who was sent to an area of unknown origin called Red Lake.
Игра нам говори о агенту који шаље објекат непознатог порекла под називом" Ред Лаке".

During their one hour encounter(the duration of the play) he gives her a rundown of the plot: a love affair between an Englishwoman, Amy, an employee at the marketing department of a big telecommunications company and Mohammed, a member of the Al-Qaeda, who was sent to London to organize a terrorist attack. Ravenhill satirizes awful-Hollywood scripts in this piece.
Током једночасовног сусрета- што је уједно и време трајања ове представе, он јој детаљно препричава радњу филма: то је љубавна веза између Енглескиње Ејми, која је запослена у рекламном одељењу велике телекомуникационе компаније, и Мухамеда, припадника Ал Каиде, који је послат у Лондон са задатком да организује терористички напад. Рејвенхил се у овом комаду на првом месту обрачунава са холивудском индустријом.

Phoebe marries a Cupid named Coop, who was sent by the Elders to make up for her losses over the years, and together mothers P. J, Parker, and Paris Halliwell.
Фиби ожени Цупид имену Куп, који је послат од стране мудраца да надокнади губитке својим током година, а заједно мајки ПЈ и Паркер Халивел.

The first Classical author to mention Kindah was the Byzantine ambassador Nonnosos, who was sent by the Emperor Justinian I to the area in the middle of the 6th century.
Први класични аутор који је споменуо Кинду био је византијски амбасадор Ноносос, који је послат од стране цара Јустинијана I у то подручје средином 6. века.

In January 1944 General Korneev who was sent as Chief of Soviet mission to Tito, asked Bill Deakin who was sent in May 1943 as the first British mission with Tito, why were the British helping Tito when the Soviets had no confidence in the military worth of the Partisans and consider Mihailovich resistance as the only group of some significance….
Генерал Корнев, који је упућен за шефа совјетске мисије Титу, у јануару 1944. питао је Била Дикина, који је послат у мају 1943. године, као прва британска мисија Титу, зашто су Британци помагали Титу када Совјети нису имали поверења у војне вредности партизана и сматрали су Михаиловићев покрет отпора као једину групу од неког значаја….

The film tells the story of a girl named Susanna, who was sent to a“voluntary treatment” in a closed psychiatric institution.
Филм говори о девојци Сусани, која је послата на“ добровољни третман” у затворену психијатријску установу.

In 1709, she had an affair with Major Stepan Glebov, who was sent to Suzdal to conduct an army draft, but who instead found himself in a long-lasting love story.
Године је имала аферу са мајором Степаном Глебовом, који је послат у Суздаљ ради регрутације војника, али се уместо тога нашао у озбиљној љубавној вези.

She was known to take many lovers, one of which was a young woman who was sent to a convent to become a nun when her parents found out about her affair with Julie.
Знала је да узима много љубитеља, од којих је једна била млада жена која је послата у самостан да постане монахиња када су родитељи сазнали за њену афирмацију са Јулие.

The rights specified in paragraphs 1 and 2 of the present Article shall appertain also to a spouse of the employee who was sent to work abroad within the framework of international technical or educational and cultural cooperation, to diplomatic, consular and other missions.
Права из става 1. и 2. овог члана има и брачни друг запосленог који је упућен на рад у иностранство у оквиру међународно-техничке или просветно-културне сарадње, у дипломатска, конзуларна и друга представништва.

He's the one who is sent.
То је једини који је послат.

Angels who were sent with the duty of revealing the.
Потврди постојање анђела који су послати са.

Temple guards who were sent to arrest Him.
Стражари из храма који су послани да га ухапсе.

Apostles are people who are sent.
Апостоли су људи које шаљу.

Among them there are even students who are sent for surgery.
Чак су и студенти међу њима који су послати на операцију.

It reminds me of the joke about the three people who were sent to hell.
To me podseća na šalu o trojici ljudi koji su poslati u pakao.

For apostles are those who are sent.
Апостоли су људи које шаљу.

The one who kills the prophets and stones those who are sent to her….
Убијаш пророке, и ти камен оних који су послати.

Who's sending the messages?
Ko šalje poruke?

He said, with my SIM, he could find out who's sending the messages.
Rekao je da sa mojom karticom može da sazna ko šalje poruke.

The Trinitarian faith is already implied in faith in the Son, Who is sent by the Father and Who sends the Holy Spirit.
Тројична вера је већ садржана у вери у Сина који је послат од Оца и који шаље Духа Светог.

Two British prisoners including a'drug dealer' who were sent home from Thailand do not have coronavirus, tests have confirmed.
Dvojica britanskih zatvorenika, uključujuči jednog narko dilera, koji su poslati u Britaniju sa Tajlanda, testirani su na koronavirus i nisu zaraženi.

The bombings in Buynaksk were carried out by a team of twelve GRU officers who were sent to Dagestan and supervised by the head of GRU's 14th Directorate General Kostechenko.
Бомбашки напади у Бујнакску извршио је тим од дванаест ГРУ официра који су послати у Дагестан и надгледани од стране шефа 14. генералног директората ГРУ-а Костеченкс.