Sta znaci na Srpskom WHO WE LOVE - prevod na Српском

• koga volimo

Примери коришћења Who we love на Енглеском и њихови преводи на Српски

Surrounded by those who we love.
Okružen onima koje voli.

Our son- who we love very much.
Našeg sina… kojeg jako volimo.

Being able to choose who we love?
Da li možemo da biramo koga ćemo voleti?

It's who we love and want to be with.
Sigurnost da je on taj koga volimo i sa kim želimo da budemo.

What can we offer those who we love?
Šta dajemo onima koje volimo?

We can't choose who we love.”- Jaime Lannister.
Ne možemo da biramo koga ćemo voleti”, Džejmi Lanister.

We don't get to choose who we love.
Не можемо да бирамо кога волимо.

We have our son… who we love more than any amount of money in the world.
Mi imamo našeg sina… koga volimo, više od bilo kog novca na svetu.

Do we choose who we love?
Da li možemo da biramo koga ćemo voleti?

The intention of the artist is to prompt the viewer to imagine that they are“turning into a person who we love”.
Намера уметника је да посматрача наведе да замисли да се„ претварамо у особе које волимо“.

We love who we love.
Volimo koga volimo.

Our favorite TV show: favorite, Will and Grace, you know who we love?
Naša je Vil i Grejs. I znaš koga volimo?

Atrians don't choose who we love based on gender.
Atrijansi ne biraju prema polu koga vole.

Because it shouldn't matter what we look like or who we love.
Jer nije važno kako izgledamo ni koga volimo.

We adopted a new cat, who we love very much.
A ime je dobio po mačku koga smo mnogo voljeli.

This is so dangerous for all of us no matter who we love!
Ovo je veliki gubitak za sve nas, nebitno koje boje volimo.

We all have different friends who we love for different reasons.
Сви ми имамо неколико узорних модела које волимо из различитих разлога.

Learn about the area where we live and who we love.
Uredimo zajedno prostor u kom živimo i koji volimo!

It's a tribute to Jimmy Burrows who we love and I'm just thrilled to be a part of it.
Okupićemo se da bismo odali počast Jamesu Burrowsu koga volimo i vrlo sam uzbuđen što sam deo ovoga.

A girl who's warm and caring, Who we love.
Devojka koja je topla i brižna, i koju mi volimo.

We cannot help who we are or who we love anymore than a straight person can.
Ми не можемо помоћи коме волимо, а ми не можемо помоћи ако нам се свиђа више од једне особе.

But sometimes, we cannot help who we love.
Ali ponekad, ne možemo da oderedimo koga da volimo.

But, you know, the people, the places, who we love… they're always with us.
Ali znaš, Ijudi, mesta, koje volimo… ona su uvek sa nama.

Keep up the good work always be yourself because that's who we love!!!
Ostani nam uvek takva kakva jesi jer takvu te volimo!!!

Can we choose who we love?
Da li možemo da biramo koga ćemo voleti?

The challenge of present life consists of separating from false images such as jealousy, possessiveness and tendency to rule who we love.
Izazov sadasnjeg zivota se sastoji u odvajanju od laznih slika kao i ljubomore, posesivnosti i teznje da se upravlja onim koga volimo.

Can we control who we love?
Da li možemo da biramo koga ćemo voleti?

How long before being straight is no longer the norm, and we won't have to make a big moment of explaining who we are and who we love?
Koliko još vremena treba da prođe pre nego što biti strejt prestane da bude norma, i pre nego što više nećemo morati da preživljavamo taj veliki trenutak kada treba da objasnimo ko smo i koga volimo?

We can't help who we love.
Ne možemo protiv toga koga volimo.

In 2013, fifty years after the March On Washington, President Barack Obama posthumously awarded him the Presidential Medal of Freedom, praising Rustin's“march towards true equality, no matter who we are or who we love.”.
Godine 2013, 50 godina nakon Marša na Vašington, predsednik Barak Obama mu je posthumno dodelio predsedničku medalju slobode, uz pohvalu Rastinovom„ maršu ka istinskoj jednakosti, bez obzira na to ko smo ili koga volimo.“.