Sta znaci na Srpskom WHO WERE INVOLVED - prevod na Српском

• који су били укључени
• koji su učestvovali
• који су учествовали
• koji su bili uključeni
• који су били умешани
• који су се бавили
• koji su bili ukljuceni

Примери коришћења Who were involved на Енглеском и њихови преводи на Српски

Who were involved with the operation that night.
Koji su učestvovali u akciji te noći.

The members of the execution group who were involved….
Припадници групе који су учествовали….

People who were involved in its production.
Strane ljudi koji su učestvovali u njihovom stvaranju.

That responsibility rests on those who were involved.
Одговорност је на онима који су учествовали.

People mocked at those who were involved in the rescue of flood victims.
Ljudi su se podsmevali onima koji su učestvovali u spašavalju žrtava poplave.

We are so PROUD of all of our students who were involved.
Ponosni na sve naše učenike koji su učestvovali!

Thanks to the many people who were involved in collecting signatures.
Zahvaljujem se svim članovima stranke koji su učestvovali u prikupljanju potpisa.

Earhart tried to fight the stereotypes by highlighting the variety of women who were involved in aviation.
Еархарт је покушао да се бори против стереотипа истичући разноликост жена које су биле укључене у авијацију.

We're talking about people who were involved in the 9/11 attacks.
Говоримо о људима који су били укључени у напад 9/ 11.

All those who were involved in the now completed construction were blessed with orders.
Сви они који су били укључени у сада завршену изградњу били су благословљени наредбама.

Certainly, there are individuals who were involved in clashes.
Сигурно да има појединаца који су учествовали у сукобима.

Others know workers who were involved in the unrest and were deported to their villages by the authorities.
Други познају раднике који су учествовали у немирима и које су власти протерале у села.

Police are still searching for others who were involved in the attacks.
Policija traga za ostalima koji su učestvovali u tuči.

Those people who were involved in the cleanup… did not receive proper protection from radioactive elements,” Abraham said.
Они људи који су били укључени у чишћење, нису добили одговарајућу заштиту од радиоактивних елемената", рекао је Абрахам.

Police are searching for other people who were involved with the fight.
Policija traga za ostalima koji su učestvovali u tuči.

Fischer and other UN officials, who were involved in mediation of the agreement, were criticised by the UN for being excessively assertive in the matter.
Фишера и остали званичнике ОУН, који су били укључени у посредовање, ОУН је критиковао јер су претјерано умијешани у тај случај.

And we want to thank the people…-… who were involved this weekend.
L želimo da se zahvalimo svim ljudima koji su bili ukljuceni ovog vikenda.

There are many people who were involved with this project, directly or indirectly.
Много више постоји људи који су укључени у то, било директно или индиректно.

April 10: Convention orders the disarmament of Jacobins who were involved in the Terror.
Април: Конвент налаже разоружавање јакобинаца који су били укључени у спровођење терора.

It's inspired by authentic experiences of people who were involved in the criminal activities and reflects the fundamental battle between the good and the evil.
Сценарио„ Јужног ветра“ инспирисан је аутентичним искуствима људи који су били укључени у криминалне активности и осликава суштинску борбу између добра и зла.

Treatment will usually involve one or more people from the same team of healthcare professionals who were involved in the diagnosis of dyspraxia.
Третман ће обично укључивати једну или више особа из истог тима здравствених радника који су били укључени у дијагностику диспраксије.

We are talking about people who were involved in the attack on the USS Cole.".
Говоримо о људима који су били укључени у напад на' USS Cole'.

However, Cohen struck first by sending hit-men to kill all of Kelso and Courtney's old unit who were involved in the morphine heist.
Међутим, Коен напада први и шаље плаћене убице да усмрте све Келсоове и Кортнијеве пријатеље, припаднике бивше ратне јединице који су били укључени у крађу морфина.

It's inspired by authentic experiences of people who were involved in the criminal activities and reflects the fundamental battle between the good and the evil.
Scenario„ Južnog vetra“ inspirisan je autentičnim iskustvima ljudi koji su bili uključeni u kriminalne aktivnosti i oslikava suštinsku borbu između dobra i zla.

Aviophobia, or the fear of flying, affects millions of people, but between 1983 and 2000, 96% of people who were involved in plane crashes survived!
Авиофобија, или страх од летења, погађа милионе људи, али између 1983. и 2000. године, преживело је 96% људи који су били укључени у авионске несреће!

The Albanian Kosovars and Albanian citizens who were involved in the smuggling operations presented them as heroic acts of resistance in the face of Serb oppression.
Косовски Албанци и држављани Албаније који су учествовали у овим операцијама кријумчарења представљали су то као херојски чин отпора против српског угњетавања.

John Adams was the defense attorney for the British soldiers who were involved in the Boston Massacre.
Џон Адамс је био адвокат британских војника који су учествовали у Масакру у Бостону.

Some scholars identify this group as the Minaeans of South Arabia, who were involved with the incense trade and occupied the northern trading outposts of the Incense Route.
Неки научници препознају ову групу као Минејане Јужне Арабије, који су били укључени у трговину тамјаном и који су окупирали северне трговачке испоставе Пута тамјана.

The Unabomber” had been mailing and placing homemade bombs aimed at maiming people who were involved with modern technologies since 1978.
Унабомбер" је послао и стављао домаће бомбе у циљу срушавања људи који су били укључени у модерне технологије од 1978.

I am so proud of all the people who were involved in this project.
Ponosan sam na sve ljude koji su učestvovali u projektu.