Sta znaci na Srpskom WHO WILL ALSO - prevod na Српском

• који ће такође
• koji će takođe
• ко ће такође

Примери коришћења Who will also на Енглеском и њихови преводи на Српски

Th 5:24 Faithful is he that calleth you, who will also do it.
Veran je Onaj koji vas dozva, koji će i učiniti.

We welcome students with outstanding records who will also have the motivation and drive to become leaders in their chosen field of study…[-].
Поздрављамо студенте са изузетним евиденције који ће такође имати мотивацију и возе да постану лидери у својој одабраној области студија…[-].

If Turkey“will become stronger in its security area, who will also be stronger?
Ако ће Турска постати јача у својој области безбедности, ко ће такође бити јачи?

Other parties who will also enjoy the product from this bioconversion process are vegetable and fruit farmers, due to the provision of quality fertilizers.
Друге странке које ће такође уживати у производу из овог процеса биоконверзије су пољопривредници поврћа и воћа, због обезбеђивања квалитетних ђубрива.

He who calls you is faithful, who will also do it.
Veran je Onaj koji vas dozva, koji će i učiniti.

Josh Heald, creator of Cobra Kai, will direct a script written by Luke Ryan who will also executive produce.[43] In July 2022, Legendary announced Craig Titley would write the feature script with Josh Heald to direct in partnership with Counterbalance Entertainment.[44].
Џош Хилд, творац филма Кобра Кај, режираће сценарио који је написао Лук Рајан, који ће такође бити извршни продуцент.[ 1] У јулу 2022, Legendary је најавио да ће Крег Титли написати сценарио за играни филм са Џошом Хилдом који ће режирати у партнерству са Counterbalance Entertainment.[ 2].

In any case, for this type of natural remedy it is good to rely on the advice of the medic or who will also indicate the correct dosage.
У сваком случају, за ову врсту природног лека је добро да се ослоните на савет лекара или ко ће такође указати на тачну дозу.

Furthermore, under entrust of selected third parties(who will also be data controllers of your personal information- for more information see“How we share, transfer, and publicly disclose your personal information” below), the Xiaomi push service may also evaluate advertising performance or send notifications by using your Mi Account ID and IMEI numbers from MIUI.
Надаље, под поверењем изабраних трећих страна( које ће такође бити контролори Ваших личних података- за више информација погледајте“ Kако делимо, преносимо и јавно објављујемо Ваше личне податке” испод), Xiaomi push услуге такође могу оценити перформансе оглашавања или послати обавештења коришћењем ID-а Вашег Mi налога и IMEI бројева са MIUI-а.

Congratulations to all the new teams, who will also receive an energy saving prize.
Čestitam i ostalim prijavljenim članovima koji će takođe dobiti nagrade.

You will need a doctor who can offer advice and guidance, answer questions, and be straightforward, but who will also be compassionate.
Потребан вам је лекар који може пружити савете и упутства, одговарати на питања и бити директан, али који ће такође бити саосећајни.

They are energy vampires who will also try to bring you down.
Они су енергични вампири који ће такође покушати да вас спусте.

Those who haven't made preparations or saved assets like gold and silver will be at the mercy of government camps, and their neighbors, who will also be struggling.
Oni koji se nisu pripremili će spasti na milost vladinih kampova i svojih suseda koji će takođe biti u velikom problemu.

A selection of materials will be made available to the local participants who will also receive a small gift in addition to the gratitude of the Foundation.
Избор материјала ће бити на располагању локалним учесницима који ће такође добити мали поклон поред захвалности Фондације.

Prior to the opening, Ambassador Scott will meet with Mayor of Pirot Vladan Vasić and other city officials, who will also join the event.
Пре отварања Центра, амбасадор Скат ће се сусрести са градоначелником Пирота Владаном Васићем и другим градским званичницима, који ће такође присуствовати свечаном отварању Центра.

People who will not only develop a strong, successful career but who will also make a real difference to the performance of the organizations they work for.
Људи који не само да ће развити јаку, успешну каријеру, али који ће такође бити прави разлику у перформансама од организација које раде.

Among the institutional changes envisioned is the creation of two new posts-- a permanent president, elected to a two-and-a-half-year term, and a EU High Representative for Foreign Affairs and Security Policy, who will also serve as EC vice-president.
Među predviđenim institucionalnim promenama je i stvaranje dve nove funkcije-- stalnog predsednika koji se bira na dvoipogodišnji mandat i visokog predstavnika EU za spoljnu i bezbednosnu politiku, koji će takođe biti potpredsednik EK.

The Führer is regarded by a great many monks as the“High Protector of the Holy Mountain” who will also hold his protecting hand over the Holy Mountain in the reordering of the world.
Фирера многи монаси сматрају за‘ Високог заштитника Свете Горе' који ће такође своју заштитничку руку држати изнад Свете Горе и када буде реорганизовао свет.

Opportunities for accreditation of prior learning are available to participants with an appropriate background, including significant publications, postgraduate teaching and research experience, and this should be discussed with the Admissions Tutor who will also explain the APEL processes on request.
Могућности за акредитацију претходног учења доступне су учесницима са одговарајућом позадином, укључујући значајне публикације, постдипломске наставе и истраживачко искуство, о чему би требало разговарати са Тутором за пријем који ће такође објаснити процесе АПЕЛ-а на захтјев.

We help train those who who will not only develop a strong, successful career but who will also make a real difference to the performance of the organisations they work for.
Људи који не само да ће развити јаку, успешну каријеру, али који ће такође бити прави разлику у перформансама од организација које раде.

I think what it comes down to is explaining how the data of climate change has been collected and how the scientific process works and how data is tested over and over again and I think it's an educational job,” said Neuroscientist and Nobel Laureate Edvard Moser, who will also be at the Starmus event.
Мислим да се оно што долази своди на објашњење како су подаци о климатским променама прикупљани и како научни процес функционише, те како се подаци изнова и и изнова тестирају", рекао је неуролог и добитник Нобелове награде Едвард Мозер, који ће такође бити на Стармус фестивалу.

Replacing him will be Bishop Franjo Komarica, who will also serve a five-year term.
Zameniće ga biskup Franjo Komarica, koji će takođe imati petogodišnji mandat.

And the things you have heard me say in the presence of many witnesses entrust to reliable men who will also be qualified to teach others." 2 Tim 2:2.
И оно што сте чули да кажем у присуству бројних сведока поверити поузданих људи који ће такође бити квалификовани да уче друге."- 2 Тимотеју 2: 2.

Accompanying her will be 14 college students and 2 high school students that she is teaching, who will also be available for this Q&A session. See you at the Corner! 16.07.2019!
Sa njom će doći i 14 koledž studenata i 2 srednjoškolca kojima ona predaje, a koji će takođe biti učesnici razgovora. Vidimo se u Kutku!

Pope Francis on Monday appointed Polish Archbishop Marek Zalewski as the new Apostolic Nuncio to Singapore who will also be the non-resident Pontifical Representative to Vietnam.
Папа Фрања је у понедељак поставио пољскег надбискупа Марека Залевског за новог апостолског нунција у Сингапуру, који ће такође бити нерезидентни папски представник у Вијетнаму.

Remember that the extra screams can attract the unnecessary attention of other inhabitants of the pigsty, who will also be nervous, lose their appetite for a few days and reduce the rate of weight gain.
Запамтите да додатни крикови могу привући непотребну пажњу других становника свињца, који ће такође бити нервозни, изгубити апетит на неколико дана и смањити стопу повећања тежине.

Each season a manager will be selected by the GPRO crew for his/her contributions to the GPRO community who will also receive a reward in the form of supporter credits for 1 season(worth 8.50€).
Сваке сезоне ГПРО особље ће изабрати једног менаџера, који ће такође добити награду у виду супортер кредита за 1 сезону( у вредности од 8. 50 €) за свој допринос ГПРО заједници.

He joins the ranks of fellow Artist Collective members and celebrity makeup artists Pati Dubroff and Jenn Streicher, who will also highlight and support the brand's collections in their own unique and celebrated skills.
Прикључује се у редове чланова Колективних чланова уметника и познатих шминкера Пати Дуброффа и Јенн Стреицхер-а, који ће такође истакнути и подржати колекцију бренда у својим јединственим и прослављеним вештинама.

Within the Pedagogy field, which integrates social sciences and the humanities, qualified teachers and educators are prepared, who will also be animators of social life, culture- its dissemination and development in the social environment.
Као део педагогије који интегрише друштвене и хуманистичке науке, припрема квалификованих наставника и учитеља који ће такође бити аниматори друштвеног, културног- ширење и развој друштвеног окружења.

The master's programme is designed to train students who will understand the causes of health-related behaviours and who will also be able to design new and effective interventions to prevent disease and promote health.
Програм је дизајниран да обучи студенте који ће разумети узроке понашања везаног за здравље и који ће такође бити у могућности да успоставе нове и ефикасне интервенције за спречавање болести и промовишу здравље.

We draw on the vast knowledge and experience that exists in The Open University and among our consortium of partners, who will also share their wealth of experience as educators with each other, to create the best possible final product.
Скрећемо на огромном знању и искуству које постоји у отвореном универзитету и међу нашим конзорцијума партнера, који ће такође деле своје богато искуство као васпитачи једних са другима, да се створи најбољи могући финални производ.