Sta znaci na Srpskom WHOEVER LOVES - prevod na Српском

• ко воли
• ко љуби
• ko voli
• ko ljubi

Примери коришћења Whoever loves на Енглеском и њихови преводи на Српски

Whoever loves pleasure will become poor;
Ко љуби весеље, биће сиромах;

Whoever loves pleasure will be a poor man;
Ко љуби весеље, биће сиромах;

Whoever loves pleasure will become poor;
Ko ljubi veselje, biće siromah;

Whoever loves pleasure will be a poor man;
Ko ljubi veselje, biće siromah;

Whoever loves wine and olive oil will never be rich.".
Ко љуби вино и уље, неће се.

Whoever loves wine and oil will not be rich.
Ko ljubi vino i ulje, neće se obogatiti.

Whoever loves the rose must bear its thorns.
Ko voli ruže mora da trpi i njihovo trnje.

Whoever loves flowers cannot be a bad person.
Ko voli Paraliju, ne može biti loš čovek.

Whoever loves wine and olive oil will never be rich….
Ko ljubi vino i ulje, neće se obogatiti.

Whoever loves hot weather now can enjoy it.
Ko voli crvenu boju, od sada može da uživa u istoj.

Whoever loves Christ and others, he lives His life.
Ко воли Христа и друге људе тај живи потпуно.

Whoever loves hot weather now can enjoy it.
Ko voli prirodne mirise, može baš uživati u upotrebi.

Whoever loves his brother, will be forever in the light.
Ко воли брата свог, биће вечно у светлости.

Whoever loves Christ and other people truly lives life.
Ко воли Христа и друге људе тај живи потпуно.

Whoever loves God must also love his brother.'.
Ко љуби Бога, нека љуби и брата свога".

Whoever loves God whoever loves our country, follow me!
Ко воли Бога ко воли Отаџбину… ЗАМНОМ!

Whoever loves his life loses it, and whoever hates his life.
Ko voli svoj život, upropašćuje ga, a ko mrzi svoj život.

Whoever loves correction loves knowledge, but he who hates reproof is stupid.
Ko ljubi nastavu, ljubi znanje; a ko mrzi na ukor, ostaje lud.

Whoever loves her loves life, and those who seek her early will be filled with joy.
Ко љуби њу, љуби живот, и који рано ране к њој, испуниће се радости.

Whoever loves pleasure will suffer want; whoever loves wine and oil will not be rich.".
Ко воли весеље, постаће сиромах, и ко воли вино и уље, неће се обогатити.“.

Whoever loves pleasure will be a poor man; he who loves wine and oil will not be rich.”.
Ко воли весеље, постаће сиромах, и ко воли вино и уље, неће се обогатити.“.

Whoever loves pleasure will become poor; whoever loves wine and olive oil will never be rich.”.
Ко воли весеље, постаће сиромах, и ко воли вино и уље, неће се обогатити.“.

Whoever loves wisdom makes their father glad, but those who keep company with whore's wastes their wealth.
Ко љуби мудрост, весели оца својега; а ко се дружи с курвама, расипа своје добро.

Whoever loves his life* loses it, and whoever hates his life in this world will preserve it for eternal life.
Ко воли свој живот,* уништава га, а ко мрзи свој живот+ у овом свету, сачуваће га за вечни живот.

Whoever loves Him, loves the perfect Man, and in Him primordial humanity, all people and all creatures of God.
Ко љуби Њега, љуби савршеног Човека, и у Њему исконску човечност, све људе и сва створења Божја.

Whoever loves his life* loses it, and whoever hates his life in this world will preserve it for eternal life.
Ko voli svoj život,* uništava ga, a ko mrzi svoj život+ u ovom svetu, sačuvaće ga za večni život.

Whoever loves his life loses it, and whoever hates his life in this world will keep it for eternal life.26 If anyone serves me, he must follow me;
Ko voli svoj život,* uništava ga, a ko mrzi svoj život+ u ovom svetu, sačuvaće ga za večni život.

Whoever loves father or mother more than me is not worthy of me, and whoever loves son or daughter more than me is not worthy of me.”.
Који љуби оца или матер више него мене, није мене достојан; и који љуби сина или кћер више него мене, није мене достојан.

Whoever loves father or mother more than me is not worthy of me, and whoever loves son or daughter more than me is not worthy of me; and whoever does not take up his cross and follow after me is not worthy of me.”.
Који љуби оца или матер већма него мене, није мене достојан… и који не узме крст свој и не пође за мном, није мене достојан.

Whoever loves father or mother more than me is not worthy of me, and whoever loves son or daughter more than me is not worthy of me; and whoever does not take up his cross and follow after me is not worthy of me.”.
Ко воли оца или мајку више од мене није мене достојан, и ко воли сина или ћерку више од мене није мене достојан, и који не узме крст свој и не пође за мном, није мене достојан; ко чува живот свој изгубиће га, а ко изгуби живот свој мене ради, наћи ће га"( Мт 10: 3739).