Sta znaci na Srpskom WHOEVER WISHES - prevod na Српском

• ко год жели
• хоће
• god hoće
• ko hoće
• έστω

Примери коришћења Whoever wishes на Енглеском и њихови преводи на Српски

Whoever wishes to go can go.
Ko želi da ode može.

Then Jesus said to his disciples,“Whoever wishes….
Tada reče Isus učenicima svojim: ako ko hoće.

Whoever wishes to come after me.”.
Ако хоће ко за мном ићи.

Whoever is thirsty, let him come; and whoever wishes.
I ko je žedan, neka dođe i ko hoće.

Whoever wishes to be born must destroy a world.
Ko želi da se rodi mora razoriti svet.

He's not so easily available for whoever wishes to meet him.
On nije dostupan za svakoga ko želi da ga vidi.

Whoever wishes to be first must serve all.
Онај ко хоће да буде први, треба да служи свима.

It is not so among you, but whoever wishes to become.
Али међу вама да не буде тако; него који хоће да буде међу.

For whoever wishes to save his life will lose it;
Јер ко хоће живот свој да сачува, изгубиће га;

For the Apostles, like a rich man in a bank, deposited with her most copiously everything which pertains to the truth; and everyone whoever wishes draws from her the drink of life….
Јер су у њу, као у богату ризницу, апостоли у пуноти ставили све што припада истини, тако да свако онај ко жели може да прими из ње пиће живота.

Whoever wishes to be born must destroy a world.
Ko hoće da bude rođen, mora da razori jedan svet.

Translated: Therefore, whoever wishes for peace, let him prepare for war.
U prevodu, ko želi mir, neka se sprema za rat.

Whoever wishes to follow Jesus Christ can make use of the following counsels.
Ко год жели да следи Исуса Христа треба да се држи следећих савета.

Matthew 20:27 and whoever wishes to be first among you shall be your slave;
И ко год да жели да буде први међу вама, Он ће бити твој слуга.

Whoever wishes to follow Jesus Christ can make use of the following counsels.
Ko god želi da sledi Isusa Hrista treba da se drži sledećih saveta.

Jesus tells them,“whoever wishes to be great among you must be your servant.”.
Каже нам Христос.„ Који хоће међу вама да буде први, нека буде свима слуга“.

Whoever wishes to see God must try to purify his heart by constantly.
Ко жели да види Господа мора на сваки начин своје срце да чисти сећањем на Њега.

Jesus tells them,“whoever wishes to be great among you must be your servant.”.
Господ је рекао: који хоће међу вама да буде велики, нека буде свима раб, и свима слуга.

Whoever wishes to know about the world must learn about it in its particular details.
Ко жели да зна нешто о свету мора да научи све о појединачним детаљима.

Jesus tells them,“whoever wishes to be great among you must be your servant.”.
Христос је рекао Својим ученицима:‘ Који хоће да буде велики међу вама, нека вам буде служитељ.

Whoever wishes to come after me must deny himself, take up his cross, and follow me," he says.
Ko hoće za mnom da ide neka se odreče sebe i uzme krst svoj, i za mnom ide.'“ 5BC.

Favorite Scripture verse:“Whoever wishes to come after me must deny himself, take up his cross, and follow me.”-Mark 8:34.
Глава 33:« Ко хоће за Мном да иде нека се одрекне себе и узме крст свој, и за Мном иде»[ 164].

Whoever wishes to love his neighbor must begin by trying to love plants and animals.
Ко год жели да научи да воли свог суседа мора почети са покушајима љубави према биљкама и животињама.

This is what bigger really looks like: whoever wishes to become great among you must be your servant, and whoever wishes to be first among you must be slave of all!
Nego ko god hoće biti velik među vama, neka vam bude sluga, i ko god hoće biti prvi među vama, neka bude rob svima!

Whoever wishes to increase human happiness must wish to increase admiration and to diminish envy.
Ko god želi da uveća ljudsku sreću, mora da se stara da uveća divljenje i smanji zavist.

And therefore whoever wishes to destroy sin from the heart must tear out the actual root of sin.
Stoga ko god želi da uništi greh u srcu mora da iščupa pravi koren greha.

For“whoever wishes to come after me must deny himself, take up his cross, and follow me.”.
Ако хоће ко за Мном ићи, нека се одрече себе, и узме крст свој и за Мном иде“ Мт.

And therefore whoever wishes to destroy sin from the heart must tear out the actual root of sin.
Стога ко год жели да уништи грех у срцу мора да ишчупа прави корен греха.

Whoever wishes to come after me, must deny himself, take up his cross, and follow me, says the Lord.”.
Онај ко хоће за мном да иде, нека се одрекне себе и узме крст свој и пође за мном,“ рекао је Христос.

Jesus said,“… whoever wishes to be great among you will be your servant”(Mark 10: 43).
Иса је научавао:„ Ко хоће да буде велик међу вама, нека вам буде слуга“( Марко 10: 43).