Примери коришћења Whole conversation на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I got the whole conversation!
Imam cijeli razgovor!Why don't you tell Leo yourself?'Cause Leo's been surveilling this whole conversation.
He heard the whole conversation.
Čuo je ceo razgovor.The whole conversation, I'm thinking.
Cijeli razgovor, razmišljam.I know he heard that whole conversation.
Čuo je ceo razgovor.The whole conversation becomes interesting, however unimportant the topic may be.
Čitav razgovor postane zanimljiv, ma koliko je možda nevažna tema.Forget this whole conversation!
Zaboravi ceo razgovor!I'd said three words to her,… now we were gonna have to have a whole conversation.
Rekao sam tri reči, a sada ćemo morati da imamo ceo razgovor.It was the whole conversation.
To je bio čitav razgovor.Starting off the conversation on a flirty note sets the mood for the whole conversation.
Започињање He repeats our whole conversation.
Ponovio sam mu čitav razgovor.Intensive exercise means that your heart rate is clearly increased andyou can not have a whole conversation.
Интензивна вјежба значи да је ваша срчана фреквенција јасно повећана ине можете имати цијели разговор.You can hear this whole conversation.
Mozes da cujes ceo razgovor.For example, there might be a lengthy series of messages where the last one simply states,"Thanks,that answers my question," so you can just delete the whole conversation.
Na primer, možda postoji dug niz poruka od kojih se u poslednjoj jednostavno kaže„ Hvala,to je odgovor na moje pitanje“, tako da slobodno možete da izbrišete ceo razgovor.He had heard the whole conversation.
Nažalost, čuo je ceo razgovor.It happened to everyone: you are discussing something with your acquaintance, buthere a third person breaks into your conversation and turns the whole conversation in his direction.
Свакоме се догодило: ви нешто разговарате са својим познаником, алионда трећа особа провали у ваш He mapped out the whole conversation.
Kako je protekao ceo razgovor,….Show an interest and ask questions about him, without interrogating him, anddon't hog the whole conversation to yourself.
Показују интерес и постављају питања о њему, а да га не испитивао,а не појести цео разговор за себе.I repeated the whole conversation to her.
Ponovio sam mu čitav razgovor.I said“sure,” and that was our whole conversation.
Odgovorio sam“ jesam” i to je bio ceo razgovor.Britt Reid recorded the whole conversation on some sushi drive USB!
Brit Rejd je snimio ceo razgovor nekim" suši" USB-om!Of course she heard the whole conversation.
Nažalost, čuo je ceo razgovor.You can have it repeat the whole conversation or just pieces of it.
Možete da izbrišete ceo razgovor ili samo neke delove.You were passed out during the whole conversation.
Bila si obnevidela od alkohola tokom celog razgovora.How to restore the whole conversation?
Како да вратите цео разговор?And really," said Constantine,"I did not understand the question then, although the whole conversation remains lively in my memory.".
Ја и стварно", говори Константин," нисам тада разумео питање, премда се цео разговор живо урезао у мом сећању".The whole situation, the whole conversation was humorous.
Even when we engage in ordinary conversation in everyday life, if someone speaks with human feeling we enjoy listening, andrespond accordingly, the whole conversation becomes interesting, however unimportant the topic may be.
Čak I kada razgovaramo svakodnevno u životu, ako neko govori sa ljudskim osećanjima, mi uživamo da slušamo tu osobu Irado odgovaramo; čitav razgovor postane zanimljiv, ma koliko je možda nevažna tema.I don't remember the whole conversation.
Slabo se sećam celog razgovora.She couldn't hear the whole conversation.
Nisam mogla da vidim ceo razgovor.
