Примери коришћења Whole new life на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
A whole new life.
Ceo novi život.He's got a whole new life.
A whole new life!
Cijeli novi život!It's like a whole new life.
Kao potpuno nov život.A whole new life.
Потпуно нови живот.A step for a whole new life.
Korak za ceo novi život.For a whole new life.
Za potpuno novi život.Guy delivered me into a whole new life.
Uveo me je u potpuno novi život.It was a whole new life for me.
Bio je to totalno novi život za mene.This is a chance at a whole new life.
Ovo je prilika za potpuno novi život.You got a whole new life ahead of you.
Imaš cijeli novi život pred sobom.You are beginning a whole new life.
Vi počinjete potpuno nov život.I had a whole new life.
Imao sam potpuno nov život.We're here to offer you a chance at a whole new life.
Ovde smo da vam pružimo šansu za potpuno novi život.Gave me a whole new life.
Dala mi je potpuno novi život.Luann de Lesseps talks recent relapse,return to rehab:'I have this whole new life'.
Луанн де Лессепс говори о скорашњем повратку,врати се на рехабилитацију:“ Имам цео нови живот”.It's like a whole new life.
To je kao potpuno nov život.They should try to live through seeing their father, brother or any other close relative finding themselves livingin a different country, where a whole new life has started.
Neka probaju da žive kroz to da vide svog oca, brata ili bilo kog drugog bliskog člana, da se odjednom nađu dažive u drugoj zemlji, gde je počeo potpuno novi život.Now I have a whole new life.
Sada imam potpuno novi život.I knew he had an imagination.Now he's made up a whole new life for himself.
Znala sam da ima bujnu maštu, alisada je smislio sebi potpuno nov život.Still can't believe it. this time tomorrow… we will be starting a whole new life together, you and me, and one day, one day you just watch, we will have a big white house on Knob Hill, with a chandelier to hang in every room.
Још увек не могу да поверујем, да у ово време сутра… почињемо потпуно нови живот заједно, ти и ја, и једнога дана, само гледај, имаћемо велику белу кућу на Ноб Хилу, са лустерима који висе у свакој соби.As much as they believe that they are ready to cut everything andstart living a whole new life, Leo will rarely suggest that himself.
Koliko god da smatraju da su spremni da preseku i dapočnu da žive potpuno nov život, retko kad će Lav to sam predložiti.For you… To a whole new life.
Za tebe, u potpuno novi život.You will have learned how to stand strong andbe a powerful force in order to experience a whole new life that is hard to imagine at this time.
Sigurno ste naučili kako da budete јaki i kako dabudete jaka sila da biste iskusili potpuno novi život koјi јe teško zamisliti u ovom trenutku.This could be a whole new life for you.
To bi bio potpuno novi život za tebe.Gus, you've got a whole new life.
Gus, imaš ceo novi život.You're starting a whole new life together!
А заједно почињете потпуно нови живот.And hell, it's opened up a whole new life for him.
И то му је отворило цео нови живот.We can build a whole new life.
Можемо изградити потпуно нови живот.
