Примери коришћења Whole ocean на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
And the whole Ocean.
Sigurno čitav okean.Such was his anguish that he cried a whole ocean.
Такав је био његов бол да је плакао цео океан.Hardly a whole ocean.
Sigurno čitav okean.A humpback can transmit a sound across a whole ocean.
Pesma grbavog kita se čuje preko celog okeana.There's a whole ocean.
Cijeli ocean je tu.If a few drops in the ocean are dirty,it does not make the whole ocean dirty.
Ako je par kapi u It's like the whole ocean is exploding.
That is to say, each tiny drop of water from the ocean contains everything that is in and of the whole ocean.
And there's a whole ocean.
A tu je ceo okean.We've got a whole ocean of oil underneath our feet.
Ispod naših nogu je čitav ocean nafte.I can see the whole ocean.
Odavde vidim celi okean.So we got a whole ocean out there, all we know is we're looking for a blue long-liner by the name of"Eileen.".
Imamo ceo okean tamo, i znamo da tražimo na Even control the whole ocean.
Kontrolišu čitav Mediteran.Half-mad, he exclaims,“There's a whole ocean of oil under our feet!” then adds,“No one can get at it except for me!”.
Polulud, on uzvikuje:„ Imamo ceo okean nafte pod našim nogama!“ a zatim dodaje,„ niko ne može da dođe do nje osim mene.“.As if I had cried the whole ocean.
Bilo je kao da sam nadirao zajedno sa celim okeanom.You are flying across a whole ocean just to win back the woman you love.
Letiš preko celog okeana da bi vratio devojku koju voliš.Their food is so scarce andwidely spread that blue whales must journey across whole oceans just to find a single meal.
Njihova hrana je oskudna iširoko rasprostranjena tako da plavi kitovi moraju da putuju preko celog okeana samo da bi našli jedan obrok.Now if klein sees one jellyfish in the whole ocean and thinks it's too dangerous to swim, then that's his problem.
Even our most grievous sufferings here below, in comparison with the sufferings of hell prepared for the devil and his angels,are so small that they are like tiny drops in comparison with the whole ocean.
Чак и наше најтеже овдашње патње, у поређењу са пакленим мукама које су припремљене за ђавола ињегове анђеле, мале су и изгледају као ситне капи наспрам читавог океана.It sounds like there's a whole ocean in there.
Kao da mi je ceo okean u glavi.A whole book in one word, the whole ocean at a point of the Lot, seven pairs of heaven at a glance, a lucky one in a gloom, lightning at a touch, a thousand years in a moment- that's my love for you.
Čitava knjiga u jednoj reči, celi okean u jednoj suzi, sedam nebesa u jednom pogledu, vihor u jednom uzdahu, grom u jednom dodiru, hiljadu godina u jednom trenu.~.It looks like we've got the whole ocean to ourselves.
Čini se da imamo cijeli ocean za sebe.A whole book in one word, the whole ocean at a point of the Lot, seven pairs of heaven at a glance, a lucky one in a gloom, lightning at a touch, a thousand years in a moment- that's my love for you?
Čitava knjiga u jednoj reči, celi okean u jednoj suzi, sedam nebesa u jednom pogledu, vihor u jednom uzdahu, grom u jednom dodiru, hiljadu godina u jednom trenu Ko me je pogledao?When Johnny was little, he had the whole ocean to do his thin.
Kada je Džoni bio mali, ceo okean je bio njegovo igralište.But a supertanker can also be heard coming across a whole ocean, and because the noise that propellers make underwater is sometimes at the same frequency that whales use, then it can damage their acoustic habitat, and they need this for breeding, for finding feeding grounds, for finding mates.
Ali i supertanker se takođe čuje kako dolazi preko celog okeana, i zbog podvodnog zvuka propelera nekad je na istoj frekvenciji kao kitovi, što može da ošteti njihovo zvučno stanište koje je njima potrebno radi parenja, nalaženja hrane i partnera.Half-mad, he exclaims,"There's a whole ocean of oil under our feet!
Polulud, on uzvikuje:„ Imamo ceo okean nafte pod našim nogama!So, Coral, when you said you wanted an ocean view… you didn't think you'd get the whole ocean, did you? Oh, yeah. A fish can breathe out here?
Па Корал, када си рекла да хоћеш поглед на Look. You have the whole ocean to be alone?
Gledaj, imaš ceo okean da budeš sam, zar ne?We made a deal with Union. On the pipeline. And that whole ocean of oil underneath our feet.
Sklopili smo s Union Oil ugovor o naftovodu i onom oceanu nafte pod našim nogama.I know you wanted to live by an ocean your whole life.
Znam da si htio živiti kraj oceana cijeli svoj život.
