Примери коришћења Wholesome food на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Tasty wholesome food. What comes here?
Their business often takes them where they cannot obtain wholesome food.
There is a simple wholesome food, without subjecting it to excessive heat treatment.
Постоји једноставан здрава храна, без подвргавањем прекомерне термичке обраде.We loved him because he reaffirmed the goodness andthe wisdom of wholesome work and wholesome food.
Providing fresh, wholesome foods helps us save money and work better(no sugar crashes!).
Пружање свеже, здраве хране нам помаже да уштедимо новац и боље радимо( без шећера!).During treatment, you need to embark on a healthy lifestyle,try to eat wholesome food, and increase immunity.
Током лечења треба да идете на пут For the winter wholesome food, we suggest that you also dry or twist other fruits: apples, plums, and melons.
За зимску здраву храну предлажемо да такође сушите или увијате друге плодове: јабуке, шљиве и диње.In every place where new companies arebrought into the truth, instruction should be given in the science of preparing wholesome food.
U svakom mestu,u kome su nove zajednice dovedene istini, treba davati pouke o pripremanju zdrave hrane.Consuming wholesome foods and performing regular physical exercise can prevent us from developing acute illnesses.
Конзумирање здраве хране и редовне физичке вежбе могу нас спречити да развијемо акутне болести.Scientific studies are challenging some of what has been traditionally considered nutritionally wholesome foods in Western countries.
Научне студије су изазовне нешто од онога што се традиционално сматра нутритивно здраве хране у западним земљама.Rather than sit at a table where wholesome food is provided, he will patronize restaurants, because he can there indulge appetite without restraint.
Umesto da sedi za stolom na kome se nalazi zdrava hrana, on posećuje restorane, zato što tamo, bez ikakvog ograničenja može da popusti apetitu.Another life was dependent upon her, andher system did not receive the nutritious, wholesome food necessary to sustain her strength.
Drugi život zavisio je od njenog, anjen organizam nije primio dobru i zdravu hranu neophodnu za održavanje njene snage.It is the duty of the physician to see that wholesome food is provided, and it should be prepared in a way that will not create disturbances in the human organism.
Dužnost je lekara da se uveri da je nabavljena zdrava hrana i da će biti pripremljena tako da ne stvara poremećaje u ljudskom telu.If we will come to the Lord in simplicity of mind,He will teach us how to prepare wholesome food free from the taint of flesh-meat.
Ako dođemo Gospodu u jednostavnosti duha,On će nas poučiti kako da pripremamo zdravu hranu oslobođenu štetnih uticaja mesa.The law defines"wholesome food" as food that meets a set of defined quality and labeling standards,"even though the food may not be readily marketable due to appearance, age, freshness, grade, size, surplus or other conditions.".
Законом је дефинисана" здрава храна" као If we will come to the Lord in simplicity of mind,He will teach us how to prepare wholesome food free from the taint of flesh meat.
Ako želimo da dođemo Gospodu u jednostavnosti duha,On će nas učiti kako da pripremimo zdravu hranu ne upotrebljavajući štetno meso.“.Therefore we must guard against drinking much wine, tea, or coffee, and against eating dainties, especially without 294 other substantial,solid, and wholesome food.
Зато се треба добро чувати многог испијања вина, чаја или кафе или једења посластица, нарочито без друге битне,јаке и здраве хране.The Prophet Muhammad(PBUH)taught that'your body has rights over you', and wholesome food and a healthy lifestyle are seen as religious obligations.
Пророк је учио да‘ вашетело има право на вас', и конзумирање здраве хране и вођење It is one of the largest industries in Thailand and entails the selection, preservation, processing, packaging, distribution, and use of safe,nutritious and wholesome food.
То је један од највећих индустрија у Тајланду и подразумева избор, чување, обраду, паковање, дистрибуцију икоришћење безбедно, хранљива и здрава храна.Most people who suffer from IBS need to find easy wholesome foods to help solve their health problem and quinoa certainly will fit in with this aim.
Већина људи који пате од ИБС треба да нађете лако здраве хране да помогне у решавању њихових проблема и здравље куиноа свакако ће се уклопити у овај циљ.Another life was dependent upon her, and her system did not receivethe vitality it needed, from nutritious, wholesome food, to sustain her strength.
Drugi život zavisio je od njenog, anjen organizam nije primio dobru i zdravu hranu neophodnu za održavanje njene snage.In all cases educate the conscience, enlist the will,supply good, wholesome food, and the change will be readily made, and the demand for flesh will soon cease.
U svim slučajevima, vaspitavajte savest, jačajte volju,pripremite dobru, zdravu hranu i promena će biti lako usvojena, a potreba za mesom uskoro će prestati.The scheme was officially unveiled to the Swedish populace in Kooperativa Förbundet's annual magazine,under the headline“Good wholesome food at reasonable prices“.
Шема је службено представљена шведској популацији у годишњем магазину Кооператива Форбундет,под насловом" Добра здрава храна по повољним цијенама".The good of our fallen nature is mixed with evil, and therefore this good has itself become evil,just as delicious and wholesome food becomes poison when it is mixed with poison.
Dobro pale prirode je pomešano sa zlom, i zato je i samo to dobro postalo zlo,kao što ukusna i zdrava hrana postaje otrov kada se pomeša sa otrovom.The diet for thrush not only limits the use of a certain category of products, butalso leads to the fact that from a huge number of delicious dishes you have to choose only wholesome food.
Дијета за дрозд не само да ограничава употребу одређене категорије производа,већ доводи и до тога да из великог броја укусних јела морате бирати само здраву храну.It is, therefore, normally a duty to encourage our affections- to'like' people as much as we can(just as it is often our duty to encourage our liking for exercise or wholesome food)- not because this liking is itself the virtue of charity, but because it is a help to it.
Stoga je naša dužnost da ohrabrujemo u nama takva osećanja prema drugima, da nastojimo što više da nam se oni svide( isto kao što nam je ponekad dužnost da zavolimo vežbanje ili zdravu hranu), ne zato što je to samo po sebi milosrđe, već zato što nam to pomaže da postanemo milosrdni.In order to set our kids up for a healthy future, it's imperative we teach them at an early age how to properly nourish their bodies and minds, andit all starts with real, wholesome food.
U cilju uspostavljanja našu decu se za The good of our fallen nature is mixed with evil, and therefore this good has become evil,just as delicious and wholesome food becomes poison when it is mixed with poison.
Добро наше пале природе помешано је са злом, и стога је и само то добро постало зло,као што укусна и здрава храна постаје отровна када се са отровом помеша.Companies that donate food to charity can get a larger charitable deduction than typically allowed,if the food they donate is"apparently wholesome food.".
Компаније које донирају The light given me is that if the sister you mention would brace up andcultivate her taste for wholesome food, all these sinking spells would pass away.
Svetlost koja mi je data govori da ako sestra, koju ti spominješ, bude napregla svu snagu i akobude vaspitala svoj ukus za zdravu hranu, proći će sve ove kratkotrajne nesvestice.« Ona je gajila svoju uobrazilju.
