Sta znaci na Srpskom WHOM CHRIST DIED - prevod na Српском

• kog hristos umre
• koga je umro hristos
• кога је христ умро
• ког христос умре

Примери коришћења Whom christ died на Енглеском и њихови преводи на Српски

For whom Christ died.".
I za koga je umro Hristos“.

They are important for they are soul whom Christ died.
Јер, од свега је важнија душа, за коју је Христос умро.

For whom Christ died.”.
И за кога је умро Христос“.

Do not destroy by your food that man for whom Christ died.
Ne upropašćuj tom svojom hranom onoga za koga je KRIST UMRO!

And for whom Christ died.
I za koga je umro Hristos“.

Q Do not destroy with your food the one for whom Christ died.
Немој својом храном да упропастиш онога за кога је Христ умро.+.

And because of your knowledge shall the weak brother perish, for whom Christ died? 12 But when you thus sin against the brethren, and wound their weak conscience, you sin against Christ..
И због твога знања пропада слаби брат, за кога Христос умре, и затим додаје: А тако, грешећи се о браћу и рањавајући њихову слабу савест, о Христа се грешите.

¿By what you eat, do not destroy the one for whom Christ died.
Немој својом храном да упропастиш онога за кога је Христ умро.+.

And because of your knowledge shall the weak brother perish, for whom Christ died? 12 But when you thus sin against the brethren, and wound their weak conscience, you sin against Christ..
I zbog tvoga znanja propada slabi brat, za koga Hristos umre, i zatim dodaje: A tako, grešeći se o braću i ranjavajući njihovu slabu savest, o Hrista se grešite.

Destroy not him with your food for whom Christ died.
Немојте дозволити да га ваша храна уништити за које је Христ умро.

Or“those for whom Christ died”.
I za koga je umro Hristos“.

And through thy knowledge shall the weak brother perish for whom Christ died.
И с твог разума погинуће слаби брат, за ког Христос умре.

The value of the souls for whom Christ died is too great.
Vrednost ovih duša za koje je Hrist umro je prevelika.

And through thy knowledge shall the weak brother perish, for whom Christ died?
I s tvog razuma poginuće slabi brat, za kog Hristos umre.

Yet if your brother is grieved because of your food, you are no longer walking in love. q Do not destroy with your food the one for whom Christ died.
A ako je brat tvoj jela radi žalostan, već se ne vladaš po ljubavi: ne gubi jelom svojim onog za kog Hristos umre.

Similarly, those who want to experience the grace of Christ, are always ready for every sacrifice to the others, for whom Christ died, to participate in the heavenly gift.
Исто тако, они који желе да искусе благодати Христа, увек су спремни за сваку жртву другима, за кога је Христос умро, да учествују у небески дар.

For if your brother is grieved by what you eat, e you are no longer walking in love. f By what you eat, do not destroy the one for whom Christ died.
A ako je brat tvoj jela radi žalostan, već se ne vladaš po ljubavi: ne gubi jelom svojim onog za kog Hristos umre.

Do not allow your food to destroy him for whom Christ died.
Немојте дозволити да га ваша храна уништити за које је Христ умро.

Jesus certainly couldn't have made Himself any clearer about how upset our Father in heaven gets when, after forgiving us for an eternal debt of sin, we hold some little five-and-dime grudge against someone else“for whom Christ died.”.
Isus sigurno nije mogao biti jasniji dajući na znanje kako se naš Otac na nebesima razbesni kada mi, nakon šta nam oprosti večni dug greha, gunđamo zbog malo sitniša koji nam neko drugi duguje, neko drugi za koga je" Hrist takođe umro".

Through thy knowledge shall the weak brother perish, for whom Christ died.
И због твога знања пропада слаби брат, за којега Христос умре.

For if your brother is grieved by what you eat, eyou are no longer walking in love. fBy what you eat, do not destroy the one for whom Christ died.
А ако је брат твој јела ради жалостан, већ се не владаш по љубави: не губи јелом својим оног за ког Христос умре.

We ask you to take appropriate measures and to issue the necessary admonitions to the aforesaid clergy and to the specific roots of this group that they might cease from their anti-ecclesiastical and uncanonical activities, cease from scandalizing souls"for whom Christ died," and cease from causing problems in the united Orthodox Church.
Молимо Вас да предузмете одговарајуће мере и издате потребне опомене наведеним свештеним лицима а посебно корену ове групе, како би прекинули са својим анти-црквеним и неканонским активностима, престали од саблажњавају душе„ за које је Христос умро“ и престали да изазивају проблеме у јединственој Православној цркви.

All His anger was directed against His own Son on the cross, and He will never again be angry with those for whom Christ died.
Sav Njegov gnev bio je upućen ka sopstvenom Sinu na krstu i On nikada neće biti ljut na one za koje je Hristos umro.

In addition, if Unlimited Atonement is true, then hell is full of people for whom Christ died.
Uz to, ako je tačno da postoji neograničeno iskupljenje, tada je pakao pun ljudi za koje je Hrist umro.

For if because of food your brother is hurt, you are no longer walking according to love Do not destroy with your food him for whom Christ died.
Јер ако је због хране твој брат жалостан, више не поступаш* по љубави.+ Немој својом храном да упропастиш онога за кога је Христ умро.+.