Sta znaci na Srpskom WHOOSH - prevod na Српском

• вхоосх
• vuš
• fiju
• фијуу

Примери коришћења Whoosh на Енглеском и њихови преводи на Српски

That whoosh.
Taj" vuš".

Whoosh and all that.
Vauššš i tako to.

Then do whoosh and bam!
Onda zvizni i bam!

Yeah, and then"whoosh!".
Da, i onda" vuš!".

(doors whoosh open).
( Врата отворена вхоосх).

(Whooshing continues).
( Whooshing nastavlja).

Next Next post: Whoosh!
Следеће Next post: Буши!

And then, whoosh, you were gone.
I zatim- puuuf- ste nestali.

Whoever it maybe, Whoosh.
Ko god to moze biti, Vhoosh.

(eerie whoosh) I don't understand.
( Језиво вхоосх) не разумем.

Everybody's going,"Whoosh!
Сви су говорили," Вуш, вуш!

(click, whoosh)… I have work to do.
( клик, фијуу)… ја имам посла.

My blood pressure is saying,"Whoosh.".
Moj pritisak govori," vuuuššš".

(bus doors whoosh open).
( аутобуска врата отворена вхоосх).

But as soon as the music started--"Whoosh!
Ali čim bi počela muzika-» Paf!

Whoosh[ Inhales sharply][ Breathing heavily].
Вхоосх[ удише оштро][ тешко дисање].

Nag, nag, nag and whoosh!
Prigovara, prigovara, i prigovara, i onda pljus!

Then whoosh… straight across the desert to Karnak.
А онда фијуу- право преко пустиње у Карнак.

Your helmet does that, that, that whoosh thing.
Tvoja kaciga radi onu, onu vuš stvar.

(Makes whooshing sound) I'm the amazing Max and you're super dad, and we can fly.
( Прави вхоосхинг звук) сам невероватна Макс и Ви сте супер тата, и можемо летети.

(rhythmic beeping and whooshing continues).
( Ритмички пиштање и вхоосхинг наставља).

I picked up a book and I threw it, and whoosh!
Uzeo sam knjigu, bacio je, i otvorio se.

The whooshing sound of a train drawing into a station, and the possibility of getting on and going somewhere completely unexpected.
Вхоосхинг звук воза цртања у станицу, и могућност добијања на и иде негде потпуно неочекивано.

If they do, then you hear that'Whoosh' sound.
Ako to urade, onda cujem taj' Vhoosh' zvuk.

The Nazis called them'Night Witches' because the whooshing noise their plywood and canvas airplanes made reminded the Germans of the sound of a witch's broomstick.
Њен пук био је познат по имену" Ноћне вештице" које су му наденули Немци" зато што је звук шуштања које су производили њихови авиони од шпер плоче и платна подсећали Немце на звук вештичије метле".

If you lean one way, it's like"whoosh."!
Ako se nagnete na jednu stranu, to je kao" fiju"!

How do I know…[grunts][groans][whooshing, beeping].
Како да знам…[ Грунтс][ стење][ Вхоосхинг, Бееп].

Then don't, because I would rather die than be saved by…[ Whoosh].
Онда дон апос; т, јер ја бих радије умрети него бити спасени…[ вхоосх].

Where it stayed for many years, until, whoosh, it's gone.
Gde je bio mnogo godina, sve dok odjednom nije nestao.

My father saw me stay in bed, he'd go get the pitcher of cold water, and whoosh!
Otac je video, da sam ostao u krevetu, otišao je po kantu hladne vode i vuš!