Примери коришћења Why do you want to know на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Why do you want to know?
Zašto vas zanima?The question is why do you want to know?
Stvarno te pitam, zašto hoćeš da znaš?Why do you want to know?
Zašto vas to zanima?Yeah, okay, why do you want to know?
Why do you want to know?
Zašto želiš da znaš?And she said,"Well, why do you want to know?".
Rekla je," Pa, zašto vas to zanima?".Why do you want to know?
Зашто желиш да знаш?Anyway, why do you want to know?
Uostalom, zašto želite da znate?Why do you want to know?
Zašto želite da znate?I ask, Why do you want to know?
Stvarno te pitam, zašto hoćeš da znaš?Why do you want to know?
Zašto to želite znati?But why do you want to know…?
Ali zašto želiš da znaš…?Why do you want to know?
Zašto želiš da znaš to?Why do you want to know?
Zašto to želiš da znaš?Why do you want to know my name?
Zašto želiš znati moje ime?Why do you want to know so bad?
Zašto želite znati tako loše?Why do you want to know, Carl?
Zašto to želiš da znaš, Karle?Why do you want to know who I am?
Zašto želiš da znaš ko sam ja?Why do you want to know all this stuff?
Zašto želiš da znaš sve ovo?Why do you want to know where I live?
Zašto želite da znate gde živim?Why do you want to know about a murder?
Zašto želiš da znaš za ubistvo?Why do you want to know their names?
Why do you want to know so much about me?
Zašto želiš da znaš toliko toga o meni?Why do you want to know about my husband's practice?
Zašto vas zanima praksa mog muža?Why do you want to know after all these years?
Zašto želiš da znaš posle svih ovih godina?Why do you want to know who Elvira slept with?
Zašto želiš da znaš s kim je Elvira spavala?Why do you want to know what happened to me?
Zašto želiš znati šta mi se dogodilo?Why do you want to know what she's got going on under there?
Zašto želite znati što ima ondje ispod?Why do you want to know what"power, not truth" means?
Зашто желиш да знаш шта то значи" моћ, не истина"?Why do you want to know?” is another response the usually shuts them down and makes them ask themselves,“Why DO I want to know?”.
Zašto želiš znati?" je još jedan odgovor obično ih gasi i čini ih se pitaju:" 
