Sta znaci na Srpskom WHY HE HAD - prevod na Српском

• zašto je
• razlog zbog kojeg je
• зашто је
• zašto je imao

Примери коришћења Why he had на Енглеском и њихови преводи на Српски

Nor do I know why he had come here.
Ne znam ni zašto je dolazio.

Why he had puoliautomaattiase at home?
Zašto je puoliautomaattiase kod kuće?

Jesus knew why he had come.
Isus je znao zašto je otišla.

Since he did not in fact know what kind of help he expected from O'Brien, it was not easy to say why he had come here.
Пошто у ствари није знао какву помоћ очекује од О' Брајена, није му било лако да каже зашто је дошао.

I did not know why he had come.
Nisam znao zašto je došao.

When asked why he had left the sinking ship, he remained silent.
Na pitanje zašto je napustio brod, kapetan je ćutao.

I knew exactly why he had come.
Tačno sam znao zašto je došla.

When asked why he had stopped, he replied that he had forgotten what he was doing.
Kada je upitan zašto je stao, odgovorio je kako je zaboravio šta je radio.

She didn't understand why he had gone.
Nije razumeo zašto je otišao.

Got any idea why he had a phone specifically for you?
Imaš li pojma zašto je telefon posebno za vas?

She didn't understand why he had gone.
Ona nije shvatala zašto je Odur otišao.

Jesus knew why He had come into the world.
Isus je jasno znao razlog zbog kojeg je došao na svet.

Michelangelo made it clear at once why he had come.
Mikelanđelo odmah jasno izjavi zašto je došao.

I asked him why he had come to Scotland?
Pitamo ga zašto je došao u Nemačku?

They were astonished to see him and they asked him why he had done this.
To ih je iznenadilo i upitaše ga zašto je tako učinio.

I think I know why he had a childhood so difficult.
Sada znamo zašto je imao tako teško detinjstvo.

Did Inspector Bonny tell you why he had the file?
Da li vam je inspektor Boni rekao zašto je on držao dosije?

I asked him why he had killed my husband.
Питао сам Чибарића зашто је убио моју супругу.

He had left no letter and nobody knew why he had done it.
Није оставила опроштајно писмо, нико не зна зашто је то учинила.

Jesus knew why he had come to earth.
Isus je jasno znao razlog zbog kojeg je došao na svet.

Somebody was recording this on a phone and asking on of them, a professional military man with 10 years of service, why he had decided to surrender.
Неко је снимао догађај телефоном, и упитао једног од њих- професионалног војника са 10 година службе- зашто је одлучио да се преда.

Afterwards, I ask him why he had prayed that way.
Kasnije ga je pitao zašto je tako molio.

Answering why he had decided to speak to the Russian channel, Berkan Yashar said that after all the recent developments he feared for his life.
На питање зашто је одлучио да проговори за руску телевизију, Беркан Јашар рекао је да се након посљедњих догађаја боји за свој живот.

He was forgetting why he had come upon deck.
Zaboravila je zašto je došla na bunar.

Then I understood why he had slighted my success, which I was told was greater than any previous one at that institution;
Tada sam razumeo zašto je on omalovažavao moj uspeh, za koji mi je rečeno da je bio veći od bilo čega ranije postignutog u toj ustanovi;

Many could not understand why he had done it.
Mnogima nije bilo jasno zbog čega je to uradila.

Now he knew why he had dreamed of Kilimanjaro.
Сада је знао зашто је сањао Килиманџаро.

But he could not explain why he had done it.
Međutim, nije mogao da objasni zašto je to uradio.

So one has to wonder why he had the cheapo set hidden away so carefully, unless.
Pa se treba zapitati zašto je jeftini komplet tako brižno sakriven, sem ako.

First of all, Jesus knew all along why He had come to earth.
Isus je jasno znao razlog zbog kojeg je došao na svet.