Sta znaci na Srpskom WHY I CAME BACK - prevod na Српском

• zašto sam se vratio
• se zato vratio
• zašto sam se vratila
• se zato vratila

Примери коришћења Why i came back на Енглеском и њихови преводи на Српски

That's not why I came back.
Nisam se zato vratio.

I have been thinking of contractual arrangements, but that's not why I came back.
Mislio sam i na ugovor, ali nisam se zato vratio.

But as to why I came back?
A zašto sam se vratio?

And why I came back in the GDR?
I zašto sam se vratio u DDR?

Maybe that's why I came back.
Možda sam se zato vratila.

Know why I came back to phoenix,?
Znaš zašto sam se vratio u Phoenix?

No, that is not why I came back.
Ne, nisam se zato vratila.

Guess why I came back early?
Pogodi zašto sam se vratila ranije?

You want to know why I came back?
Želiš znati zašto sam se vratio?

You know why I came back to Sunnydale High?
Znaš zašto sam se vratila u Sanidejl gimnaziju?

Hope, that's not why I came back.
Nisam se zato vratila, Hope.

You know, people ask me why I came back here to Harlan. And I tell them it's'cause the Bennett boys gave me a job.
Znaš, kad me ljudi pitaju zašto sam se vratio u Harlan, kažem im da je to zbog toga što su mi momci Benet dali posao.

Then it doesn't matter why I came back.
Onda nije bitno zašto sam se vratio.

Do you know why I came back to school here?
Znaš li zašto sam se vratio u ovu školu?

That's exactly the reason why I came back.
To je pravi razlog zašto sam se vratio.

Ask me why I came back.
Pitaj zašto sam se vratila.

It's just another reason why I came back.
On je jedan od razloga zašto sam se vratio.

I know why I came back.
Znam zašto sam se vratio.

I guess you are wondering why I came back.
Pretpostavljam da se pitaš zašto sam se vratio.

Do you know why I came back to Salem?
Znaš li zašto sam se vratio u Sejlemu?

Then perhaps it would be better… if I didn't tell you why I came back again today.
Možda je bolje da vam ne kažem zašto sam se vratio danas.

I know now why I came back to this island".
Sada znam zašto sam se vratio na ostrvo".

I have not told you why I came back.
Još uvek nisam objasnio zašto sam se vratio.

I don't even know why I came back to this stupid town.
Ne znam zašto sam se vratio u ovaj glupi grad.

Oh, God. I don't even know why I came back here.
O Bože, ja… ne znam ni zašto sam se vratila.

Do you see Why I came back?
Shvataš zašto sam se vratila?

Do you know why I came back?
Znaš li zašto sam se vratila?

Now you know why I came back.
Sad znate zašto sam se vratio.

And I know why I came back.
I znam zašto sam se vratio.

I guess that's why I came back.
Valjda sam se zato vratio.