Sta znaci na Srpskom WHY I SAID IT - prevod na Српском

• zašto sam to rekao
• зашто сам то рекла

Примери коришћења Why i said it на Енглеском и њихови преводи на Српски

That's not why I said it.
Nisam za to rekla.

That's why I said it, to make sure that we're all in agreement that the space program is lame.
To je razlog zašto sam to rekao, da bi sigurni da smo svi u dogovoru da prostor programa je hrom.

No idea why I said it.
Не знам зашто сам то рекла.

Yeah, I know, I'm not even sure why I said it.
Да, нисам сигурна зашто сам то рекла.

That's why I said it.
Zato sam irekao to.

In fact, I don't even know why I said it.
U stvari, ne znam zašto sam to rekao.

That's why I said it.
Zato sam i rekao to.

I don't even know why I said it.
Ne znam ni zašto sam spomenuo.

That's why I said it was a challenge.
Zato i kažem da je to bio izazov.

I don't know why I said it.
Ne znam zašto sam to rekao.

That's why I said it was for upstairs.
Znala sam! Zato sam i rekla da je to za gore.

I don't know why I said it.
Ne znam zašto sam to rekla.

That's why I said it was her middle name.
Zato sam rekao da je to njeno srednje ime.

I don't know why I said it.
Ne znam zašto sam ovo rekla.

That is why I said it was speculative nonsense.
Zato sam i rekao da je to cista glupost.

Yeah, that's why I said it.
Da, zato sam to i rekao.

That's why I said it's abnormal variant.
Zato sam i rekao da je ovo vrsta koja je mutirala.

Listen, I don't know why I said it!
Слушај, ја не знам зашто сам то рекао!

Which is why I said it was absolute rubbish.
Zato sam i rekao da je to cista glupost.

I know, that's why I said it.
Znam, zato sam ti i rekla.

I don't know why I said it, it just came out, And I went from the happiest to the saddest person I've ever been in 15 seconds.
Ne znam zašto sam to rekao, jednostavno je izletelo, i od najsrećnije do najtužnije osobe ikada, za petnaest sekudni.

And that's why I said it.
I zato sam to rekao.

That's why I said it.
Zato sam to i rekla.

I don't… I don't know why I said it.
Ne znam zašto sam to rekao.

That's why I said it.
Zato sam ga i rekao.

I wish I could tell you why I said it.
Želim da ti kažem zašto sam to rekao.

That's why I said it.
Zato sam to i rekao.

Which is why I said it.
Zato sam to i rekla.

That's why I said it.
To je razlog zašto sam to rekao.

The doctor asked about a name and I don't know why I said it and I looked at the doctor and I said,'We're going to call her Beyoncé.'.
Доктор је питао за име и не знам зашто сам то рекао и погледао сам доктора и рекао:” Зваћемо је Беионце.